Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal fyllt

Vertaal fyllt van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. fyllt:
  2. fylla:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fyllt (Zweeds) in het Spaans

fyllt:

fyllt bijvoeglijk naamwoord

  1. fyllt (packat; packad; uppstoppat; fullproppat; fullproppad)
    lleno; completo; pleno; colmado; cargado
  2. fyllt (laddat; fylld)
    preñada
  3. fyllt (fullproppad; fullt; stoppad; )
    pleno; cargado; completo; colmado; acolchado; empastado

Vertaal Matrix voor fyllt:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
completo fullproppad; fullproppat; fullt; fyllt; packad; packat; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; uppstoppat; utfylld allt; avslutad; avslutat; fruktansvärt; full; fullständig; fullständigt; fullvärdig; fullvärdigt; färdigt; hel; helt; heltid; intakt; intaktt; komplett; komplettera; kompletterat; oavkortad; oavkortat; oerhörd; oerhört; oskadat
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acolchado fullproppad; fullproppat; fullt; fyllt; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; utfylld vadderad; vadderat
cargado fullproppad; fullproppat; fullt; fyllt; packad; packat; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; uppstoppat; utfylld belasta; belastat; dammig; dammigt; förlegat; laddad; laddat; lastad; lastat; nedtyngt; unken; unket
colmado fullproppad; fullproppat; fullt; fyllt; packad; packat; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; uppstoppat; utfylld
empastado fullproppad; fullproppat; fullt; fyllt; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; utfylld
lleno fullproppad; fullproppat; fyllt; packad; packat; uppstoppat full; komplett; tillfredställd; tillfredställt
pleno fullproppad; fullproppat; fullt; fyllt; packad; packat; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; uppstoppat; utfylld tillfredställd; tillfredställt
preñada fylld; fyllt; laddat dräktig; dräktigt; med barn

fylla:

fylla werkwoord (fyller, fyllde, fyllt)

  1. fylla (hälla full)
    acolchar; llenar hasta el borde; llenar; colmar
  2. fylla (uppfylla; plombera; utfylla)
    cargar; llenar; empastar; acolchar; rellenar; colmar
  3. fylla
    atiborrar; llenar hasta los topes
  4. fylla
    rellenar
  5. fylla (slå igen; smälla igen)
    rellenar; cerrar; cubrir; tapar; terraplenar
  6. fylla (stoppa; laga)
    llenar con masilla; zurcir; taponar; enmasillar; tapar huecos
  7. fylla (stoppa; proppa; späcka)
    apretar; apretujar
  8. fylla (stoppa)
    disecar
  9. fylla (fylla upp)
    rellenar; llenar

Conjugations for fylla:

presens
  1. fyller
  2. fyller
  3. fyller
  4. fyller
  5. fyller
  6. fyller
imperfekt
  1. fyllde
  2. fyllde
  3. fyllde
  4. fyllde
  5. fyllde
  6. fyllde
framtid 1
  1. kommer att fylla
  2. kommer att fylla
  3. kommer att fylla
  4. kommer att fylla
  5. kommer att fylla
  6. kommer att fylla
framtid 2
  1. skall fylla
  2. skall fylla
  3. skall fylla
  4. skall fylla
  5. skall fylla
  6. skall fylla
conditional
  1. skulle fylla
  2. skulle fylla
  3. skulle fylla
  4. skulle fylla
  5. skulle fylla
  6. skulle fylla
perfekt particip
  1. har fyllt
  2. har fyllt
  3. har fyllt
  4. har fyllt
  5. har fyllt
  6. har fyllt
imperfekt particip
  1. hade fyllt
  2. hade fyllt
  3. hade fyllt
  4. hade fyllt
  5. hade fyllt
  6. hade fyllt
blandad
  1. fyll!
  3. fyll!
  5. fylld
  6. fyllande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fylla [-en] zelfstandig naamwoord

  1. fylla (rus)
    la embriaguez; la ebriedad

Vertaal Matrix voor fylla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apretar avknipande; fast skruvande; ned skruvande
cargar beläggning; frakt; laddande
cerrar blockerande; stängande
colmar överväldigad
cubrir säkerhetsbevakning; täckande
ebriedad fylla; rus fylleri
embriaguez fylla; rus berusning; fylleri; rus; yra
llenar betalning; fylla på; fyllande; tillfogande; tillägg
tapar tillstoppande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acolchar fylla; hälla full; plombera; uppfylla; utfylla
apretar fylla; proppa; späcka; stoppa bita ihop; bli utan; buckla in; fast sammanbinda; hitta på; klämma; klämma fast; knipsa av; knyta; komma till korta; komprimera; konstruera; krama; nypa; nypa av; pressa; pressa hårt samman; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; spänna; trycka; trycka fast; trycka ihop; trycka in; uppfinna
apretujar fylla; proppa; späcka; stoppa fastklämma; inklämma
atiborrar fylla fullproppa med mat; göda; proppa i
cargar fylla; plombera; uppfylla; utfylla belasta; beräkna; betunga; bära; draga; fakturera; hopa; kalkylera; ladda; ladda elektriskt; lasta; lägga i en hög; släpa; återuppladda; överföra
cerrar fylla; slå igen; smälla igen avgränsa; avskärma; avvisa; avvända; begränsa; bestämma; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; hålla fängslad; inskränka; komma överens; låsa; låsa in; markera; plombera; plugga igen; sluta till; släcka; släppa; slå; slå igen; slås igen; smälla; spärra in; stoppa igen; stämma; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; tamponera; utstaka; vara korrekt; vara riktigt; vrida av; vända bort
colmar fylla; hälla full; plombera; uppfylla; utfylla fylla upp
cubrir fylla; slå igen; smälla igen armera; bekläda; bepansra; besegla; bilda tak över; dra över; drapera; dölja; förse med tak; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; kamouflera; klä; omfatta; pressa; skruda; skydda; skyla; stoppa om; stryka; täcka; täcka över; övertäcka
disecar fylla; stoppa analysera; dra ner; ta isär
empastar fylla; plombera; uppfylla; utfylla
enmasillar fylla; laga; stoppa
llenar fylla; fylla upp; hälla full; plombera; uppfylla; utfylla fullproppa; fylla på; fylla tanken; fylla upp; ta upp plats
llenar con masilla fylla; laga; stoppa avstanna; bli stående
llenar hasta el borde fylla; hälla full
llenar hasta los topes fylla
rellenar fylla; fylla upp; plombera; slå igen; smälla igen; uppfylla; utfylla fylla i; fylla på; fylla tanken; fylla upp; resa upp
tapar fylla; slå igen; smälla igen dra till; dölja; fylla hål; förtäcka; plombera; plugga igen; skydda; slå; slå igen; slås igen; smälla; stoppa igen; stoppa om; stänga; stänga till; tamponera; täcka; täcka över; täta hål
tapar huecos fylla; laga; stoppa
taponar fylla; laga; stoppa avstanna; bli stående; korka upp
terraplenar fylla; slå igen; smälla igen begränsa; inskränka; slå; slå igen; slås igen; smälla
zurcir fylla; laga; stoppa avstanna; bli stående; stoppa; stoppa sockor
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubrir bestryka; klä; täcka

Synoniemen voor "fylla":


Wiktionary: fylla

Cross Translation:
FromToVia
• fylla → escribir ↔ beschreiben — ein Schriftstück mit Text versehen
• fylla → llenar ↔ füllen — einen Behälter voll machen
• fylla → empastar ↔ plombieren — veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen
• fylla → atiborrar; rellenar ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner
• fylla → impregnar ↔ imprégner — (vieilli) féconder, rendre prégnant.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van fyllt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0896 seconde
Page rendered in 1.0 seconds