Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal frapperande

Vertaal frapperande van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

frapperande:
- característico; notable; curioso; llamativo; típico; destacado; saliente
frappera:
- extrañar; sorprender
Wiktionary:
- frapperande → sorprendente, impresionante
- frappera → sorprender

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor frapperande (Zweeds) in het Spaans

frapperande:

frapperande bijvoeglijk naamwoord

frapperande (slående; imponerande; markant; anslående)
característico; notable; curioso; llamativo; típico; destacado; saliente
- característico bijvoeglijk naamwoord
- notable bijvoeglijk naamwoord
- curioso bijvoeglijk naamwoord
- llamativo bijvoeglijk naamwoord
- típico bijvoeglijk naamwoord
- destacado bijvoeglijk naamwoord
- saliente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor frapperande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
notable		bemärkt person; dignitär; notabilitet
saliente		bergkam; framskjutande del; utstickande
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
característico	anslående; frapperande; imponerande; markant; slående	beskrivning; besynnerlig; besynnerligt; betecknande; bisarrt; charactiristiskt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; karakteriserande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; sällsamt; typiskt; udda; underlig; underligt; urskiljande
curioso	anslående; frapperande; imponerande; markant; slående	besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; charactiristiskt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; frågvis; frågvist; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; sevärd; stollig; stolligt; sällsamt; tokigt; udda; underlig; underligt; upplysande; urskiljande; vetgirig; vetgirigt
destacado	anslående; frapperande; imponerande; markant; slående	anmärkningsvärd; anmärkningsvärt; ansett; beundransvärd; beundransvärt; briljant; distingerat; distinkt; elegant; framstående; främst; furstlig; furstligt; härlig; härligt; högt rankad; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; intelligent; klipsk; ledande; ljuvligt; nämnvärt; slug; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbart; utpräglad; uttalad; väldigt intelligent
llamativo	anslående; frapperande; imponerande; markant; slående	braskandet; bullersam; bullersamt; distinkt; dra uppmärksamhet; färggrann; färgstark; färgstarkt; förstummande; grannt; högfärgad; högfärgat; prålig; pråligt; sensationell; sensationellt; skrikigt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; skränig; skränigt; utpräglad; uttalad
notable	anslående; frapperande; imponerande; markant; slående	aktningsvärt; anmärkningsvärd; anmärkningsvärt; ansenlig; ansenligt; avsevärd; beaktansvärd; beaktansvärt; besluten; bestämd; betydande; betydandet; djärv; djärvt; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; framstående; furstlig; furstligt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; högt stående; jobbigt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; modigt; nämnvärt; passande; seg; segt; stort; tuff; tufft
saliente	anslående; frapperande; imponerande; markant; slående	ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; väsentligt
típico	anslående; frapperande; imponerande; markant; slående	beskrivning; besynnerlig; besynnerligt; betecknande; bisarrt; charactiristiskt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; karakteriserande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; sällsamt; typiskt; udda; underlig; underligt; urskiljande

Synoniemen voor "frapperande":

anmärkningsvärd; iögonfallande; slående; påfallande

Wiktionary: frapperande

Cross Translation:

From	To	Via
• frapperande	→ sorprendente; impresionante	↔ frappant — in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend
• frapperande	→ sorprendente	↔ frappierend — in Erstaunen versetzend; auch: frappant

frappera:

frappera werkwoord (frapperar, frapperade, frapperat)

frappera (slå)
extrañar; sorprender
- extrañar werkwoord
- sorprender werkwoord

Conjugations for frappera:

presens

frapperar
frapperar
frapperar
frapperar
frapperar
frapperar

imperfekt

frapperade
frapperade
frapperade
frapperade
frapperade
frapperade

framtid 1

kommer att frappera
kommer att frappera
kommer att frappera
kommer att frappera
kommer att frappera
kommer att frappera

framtid 2

skall frappera
skall frappera
skall frappera
skall frappera
skall frappera
skall frappera

conditional

skulle frappera
skulle frappera
skulle frappera
skulle frappera
skulle frappera
skulle frappera

perfekt particip

har frapperat
har frapperat
har frapperat
har frapperat
har frapperat
har frapperat

imperfekt particip

hade frapperat
hade frapperat
hade frapperat
hade frapperat
hade frapperat
hade frapperat

blandad

frappera!
frappera!
frapperad
frapperande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor frappera:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extrañar	frappera; slå
sorprender	frappera; slå	dra uppmärksamhet; ertappa; fånga; höra; smyglyssna; vara uppfallande; överraska; överrumpla

Wiktionary: frappera

Cross Translation:

From	To	Via
• frappera	→ sorprender	↔ frappieren — stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen