Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal framträdande

Vertaal framträdande van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. framträdande:
  2. framträda:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor framträdande (Zweeds) in het Spaans

framträdande:

framträdande [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. framträdande
    el aspecto; el semblante; el aire; la expresión; la cara; la figura
    • aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • semblante [el ~] zelfstandig naamwoord
    • aire [el ~] zelfstandig naamwoord
    • expresión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cara [la ~] zelfstandig naamwoord
    • figura [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. framträdande
    la vista; el aspecto; el escenario
    • vista [la ~] zelfstandig naamwoord
    • aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • escenario [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. framträdande
    la apariencia
  4. framträdande (uppträdande; ankomst; inträde)
    la aparición; la forma de aparecer
  5. framträdande (uppträdande; inträde; anblick; ankomst)
    la comparación
  6. framträdande (påflugenhet)
    la indiscreción; la importunidad

framträdande bijvoeglijk naamwoord

  1. framträdande (viktig)
    influyente; prominente; poderoso

Vertaal Matrix voor framträdande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aire framträdande frisk luft; gammaldags värdighet; grandezza; låt; melodi; sång; visa
aparición ankomst; framträdande; inträde; uppträdande antal deltagare; bild; deklaration; figur; form; framträda; gestalt; kungörande; offentliggörande; proklamering; publicering; publikation; skapnad; skugga; spöke; spöklik uppenbarelse; statyr; syn; tillkännagivande; uppkomst; utanför; vision
apariencia framträdande anseende; fasad; förespegling; förevändning; förklädnad; illusion; reputation; rykte; sken; täckmantel; utanför; utanverk
aspecto framträdande anblick; mening; panorama; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tankesätt; uppfattning; utsikt; vy; åsikt; åsyn
cara framträdande anlete; anseende; ansikte; astma; front; mellanvägg; panorama; skiljemur; skiljevägg; utseende; utsikt; vy
comparación anblick; ankomst; framträdande; inträde; uppträdande jämförelse
escenario framträdande scenario; skådespel
expresión framträdande ansiktsuttryck; expression; formulering; min; ordalydelse; uttal; uttryck
figura framträdande figur; form; gestalt; individ; människa; person; silhouette; skapnad; skugga; spöke; statyr; typ
forma de aparecer ankomst; framträdande; inträde; uppträdande
importunidad framträdande; påflugenhet framfusighet; påflugenhet
indiscreción framträdande; påflugenhet indiskret; oanspråkslös
poderoso befogenhet; myndighet
semblante framträdande utanför
vista framträdande anblick; fri sikt; förmåga att se; insikt; omdöme; panorama; perspektiv; syn; uppfattningsförmågan; urskiljningsförmåga; utblick; utsikt; vy; åsyn
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
expresión uttryck
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
influyente framträdande; viktig nödvändigt för imaget utav; utslagsgivande
poderoso framträdande; viktig fantastisk; fantastiskt; formidabelt; muskulös; muskulöst; nödvändigt för imaget utav; otrolig; otroligt; välbyggt
prominente framträdande; viktig framstående; högt stående; ledande; nödvändigt för imaget utav

Synoniemen voor "framträdande":


Wiktionary: framträdande

Cross Translation:
FromToVia
• framträdande → aparición ↔ appearance — A thing seen
• framträdande → aparición ↔ appearance — The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings
• framträdande → empleo; contrato para tocar ↔ gig — performing engagement by a musical group

framträdande vorm van framträda:

framträda werkwoord (framträder, framträdde, framträtt)

  1. framträda (komma fram)
    aparecer
  2. framträda (uppstå; stiga upp; uppkomma; härröra)
    levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; alzarse; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba
  3. framträda (bli synlig; synas; visa sig)
    hacerse visible
  4. framträda (uppstå; uppkomma)
    subir; entablarse; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; erguirse; sacar del agua

Conjugations for framträda:

presens
  1. framträder
  2. framträder
  3. framträder
  4. framträder
  5. framträder
  6. framträder
imperfekt
  1. framträdde
  2. framträdde
  3. framträdde
  4. framträdde
  5. framträdde
  6. framträdde
framtid 1
  1. kommer att framträda
  2. kommer att framträda
  3. kommer att framträda
  4. kommer att framträda
  5. kommer att framträda
  6. kommer att framträda
framtid 2
  1. skall framträda
  2. skall framträda
  3. skall framträda
  4. skall framträda
  5. skall framträda
  6. skall framträda
conditional
  1. skulle framträda
  2. skulle framträda
  3. skulle framträda
  4. skulle framträda
  5. skulle framträda
  6. skulle framträda
perfekt particip
  1. har framträtt
  2. har framträtt
  3. har framträtt
  4. har framträtt
  5. har framträtt
  6. har framträtt
imperfekt particip
  1. hade framträtt
  2. hade framträtt
  3. hade framträtt
  4. hade framträtt
  5. hade framträtt
  6. hade framträtt
blandad
  1. framträd!
  3. framträd!
  5. framträdd
  6. framträdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

framträda zelfstandig naamwoord

  1. framträda
    el aparecer; el presentarse; la aparición; la presentación

Vertaal Matrix voor framträda:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aparecer framträda
aparición framträda ankomst; antal deltagare; bild; deklaration; figur; form; framträdande; gestalt; inträde; kungörande; offentliggörande; proklamering; publicering; publikation; skapnad; skugga; spöke; spöklik uppenbarelse; statyr; syn; tillkännagivande; uppkomst; uppträdande; utanför; vision
empezar börja; börjande
enseñar lärande
presentación framträda avlämnande; bekantskap; framställande; framställningssätt; introduktion; leverans; presentation; prolog; utlämnande; överlämnande
presentarse framträda
subir kliva upp; köra upp; rida upp
suceder händelse; ta plats
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acontecer framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå finnas; förekomma; ha plats; hända; inträffa; lysa upp; ske; uppträda
alzarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå sticka upp; stiga; stå på ända; uppkomma; uppstiga
aparecer framträda; komma fram bli synlig; dyka upp; hotfullt framträdande; kläcka fram; komma fram; lika som; lysa upp; passa; se ut som; synas; sätta fram för visning; ta upp från botten; vara lämplig; vara riktig; verka vara; visa; visa sig; ägna sig för
ascender framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå avancera; befordras; bestiga; bli befordrad; bli högre; gå upp; gå uppför; gå uppåt; kliva upp; klättra upp; komma upp; komma upp till ytan; resa sig; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; uppstiga
convertirse en framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; byta ut; designa; förändra; gräva upp; gräva ut; konstruera; skapa; uppfinna; uppkomma; uppstå; utveckla; ändra
dar lugar a framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
efectuarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå finnas; fullgöra; förekomma; uppträda; utföra
emerger framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå dyka upp; hotfullt framträdande; komma upp; komma upp till ytan; stiga upp; ta upp från botten
empezar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå begynna; bli; börja; ge sig i väg; ge sig in i; inlåta sig i; introducera; lova att göra; presentera; starta; sticka ifrån; uppkomma; uppstå; åtaga
encontrar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå beröra; borra; efterforska; finna; hitta; lära; möta; råka; träffa; uppspåra; upptäcka; yppa
enseñar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå frambringa; förevisa; handleda; hålla sig underrättad; instruera; lära; lära sig; presentera; producera; studera; sätta fram för visning; ta fram; träna; undervisa; utbilda; utställa; visa; öva
entablarse framträda; uppkomma; uppstå
erguirse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; hotfullt framträdande; uppkomma; uppstå
fermentar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå fermentera; undergå fermentation
formarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; uppkomma; uppstå
hacerse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; uppkomma; uppstå
hacerse visible bli synlig; framträda; synas; visa sig
inclinarse hacia arriba framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå stiga; uppkomma; uppstiga
levantarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå försvinna; hastigt dra iväg; hotfullt framträdande; komma på benen; komma upp; komma upp till ytan; resa på sig; schappa; stiga upp; uppkomma; virvla upp
mostrar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå betyga; frambringa; förevisa; förklara; förverkliga; indikera; peka; peka på; presentera; producera; realisera; ställa ut; sätta fram för visning; ta fram; tillkännagiva; utställa; visa; visa fram; visa upp
mostrarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå komma fram; lysa upp; synas
ocurrir framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå finnas; förekomma; hända; hända någon; inträffa; lysa upp; råka ske; ske; uppträda
pasar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå avta; besöka; bomma igen; dra över; dragning; dö; efterskänka; finnas; förekomma; förgå; ge vidare; gå förbi; gå hädan; gå igenom; gå utför; gå över; hända; hända någon; inträffa; komma igenom; korsa; passera; remittera; råka ske; ske; skvallra; sluta till; stänga; ta ner skylten; uppträda; vara i avtagande; återvisa; översända
ponerse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå anlägga; bli; fördraga; klä sig; lida; lägga på; låtsa; slå på; sätta på; tåla; uppkomma; uppstå; uthärda; veckla omkring kroppen; öka
presentarse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå agera som; bete sig som; dyka upp; fungera som; komma fram; lysa upp; synas; träda framåt; uppvakta någon
producirse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
resucitar framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå driva på; hotfullt framträdande; motivera; uppmana; uppmuntra
sacar del agua framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå dyka upp; fiska upp; rota fram; ta upp från botten
subir framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå avancera; befordras; bli befordrad; bli bättre; bli högre; dra upp; dyka upp; föra till; förbättra; glida in; gå upp; hissa upp; höja; höjas; kliva upp; komma upp; komma upp till ytan; köra fram; köra fram till; köra in; köra till; köra upp; köra utmed; leda till; leda upp; lyfta upp; resa; resa sig; stegras; stiga; stiga upp; tillta; upphöja; uppstiga; åka in; öka
suceder framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bomma igen; efterfölja; finnas; följa; förekomma; ha plats; hända; hända någon; imitera; inträffa; lyda; råka ske; sluta till; stänga; uppträda
surgir framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; dra tillbaka; dyka upp; falla in; hotfullt framträdande; komma på; komma upp; komma upp till ytan; stiga; störta in; ta upp från botten; tillta; uppkomma; uppstiga; uppstå; öka
volverse framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå avvända; bli; svänga; uppkomma; uppstå; vända; vända bort

Synoniemen voor "framträda":


Wiktionary: framträda

Cross Translation:
FromToVia
• framträda → aparecer ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible
• framträda → parecer ↔ paraître — Être exposé à la vue

Verwante vertalingen van framträdande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1129 seconde
Page rendered in 1.0 seconds