Firande in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor firande (Zweeds) in het Spaans

firande:

firande [-ett] zelfstandig naamwoord

firande
la celebración; el día festivo; la fiesta; la festividad
- celebración [la ~] zelfstandig naamwoord
- día festivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- fiesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- festividad [la ~] zelfstandig naamwoord
firande
el festejares
- festejares [el ~] zelfstandig naamwoord
firande (fest; party; festlighet; ceremoni)
la celebración; la festividad; el guateque; la fiesta; el festejo; la ceremonia
- celebración [la ~] zelfstandig naamwoord
- festividad [la ~] zelfstandig naamwoord
- guateque [el ~] zelfstandig naamwoord
- fiesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- festejo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ceremonia [la ~] zelfstandig naamwoord
firande (fest; kalas)
la celebración; la fiesta; el guateque; la solemnidad; la festividad; el día festivo; el coliche
- celebración [la ~] zelfstandig naamwoord
- fiesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- guateque [el ~] zelfstandig naamwoord
- solemnidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- festividad [la ~] zelfstandig naamwoord
- día festivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- coliche [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor firande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
celebración	ceremoni; fest; festlighet; firande; kalas; party	ceremoni; rit
ceremonia	ceremoni; fest; festlighet; firande; party	ceremoni; ceremoniell; etikettsregel; festtåg; följe; kortege; procession; protokol; rit; tåg
coliche	fest; firande; kalas
día festivo	fest; firande; kalas	bröllopsdag; festival; helgdag; årsdag
festejares	firande
festejo	ceremoni; fest; festlighet; firande; party	ceremoni; rit
festividad	ceremoni; fest; festlighet; firande; kalas; party	bjudning; ceremoni; fest; festival; festligheter; rit; skiva
fiesta	ceremoni; fest; festlighet; firande; kalas; party	bjudning; fest; festival; glädjefest; informell mottagning; skiva; tillställning
guateque	ceremoni; fest; festlighet; firande; kalas; party	bjudning; informell mottagning
solemnidad	fest; firande; kalas	ceremoni; rit; ståtlighet; visa respekt

Wiktionary: firande

Cross Translation:

From	To	Via
• firande	→ fiesta; festividad; ceremonia; acto solemne	↔ Feier — festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
• firande	→ fiesta; reventón; pachanga; carrete	↔ party — social gathering

fira:

fira werkwoord (firar, firade, firat)

fira (celebrera)
celebrar; festejar; celebrar una fiesta; estar de fiesta; ir de fiesta; ir de juerga; conmemorar
- celebrar werkwoord
- festejar werkwoord
- celebrar una fiesta werkwoord
- estar de fiesta werkwoord
- ir de fiesta werkwoord
- ir de juerga werkwoord
- conmemorar werkwoord
fira (festa)
comer con gusto; gozar; disfrutar; deleitarse; golosinear
- comer con gusto werkwoord
- gozar werkwoord
- disfrutar werkwoord
- deleitarse werkwoord
- golosinear werkwoord
fira (låta dem fira)
arriar; dejar soltar poco a poco
- arriar werkwoord
- dejar soltar poco a poco werkwoord

Conjugations for fira:

presens

firar
firar
firar
firar
firar
firar

imperfekt

firade
firade
firade
firade
firade
firade

framtid 1

kommer att fira
kommer att fira
kommer att fira
kommer att fira
kommer att fira
kommer att fira

framtid 2

skall fira
skall fira
skall fira
skall fira
skall fira
skall fira

conditional

skulle fira
skulle fira
skulle fira
skulle fira
skulle fira
skulle fira

perfekt particip

har firat
har firat
har firat
har firat
har firat
har firat

imperfekt particip

hade firat
hade firat
hade firat
hade firat
hade firat
hade firat

blandad

fira!
fira!
firad
firande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor fira:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriar	fira; låta dem fira	driva framåt; driva på; hetsa; jaga på; knuffa vidare; låta gå; låta springa över klivan; nedlägga; piska på; pressa; skjuta ned; skynda på; släppa fri; sticka ned; stryka; tränga framåt
celebrar	celebrera; fira	avsluta; bomma igen; komma överens; sluta; sluta till; stämma; stänga; vara korrekt; vara riktigt
celebrar una fiesta	celebrera; fira
comer con gusto	festa; fira	festa; finna nöje i; gilla; kalasa; njuta av; sluka; tycka om; vräka i sig; äta hungrigt; äta med god aptit
conmemorar	celebrera; fira	eftertänka; fira en årsdag; jubilera; kalla tillbaka; komma ihåg; tänka över; återkalla; överväga
dejar soltar poco a poco	fira; låta dem fira
deleitarse	festa; fira	berömma sig av; finna lämpligt; finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om; vara stolt över
disfrutar	festa; fira	festa på; finna lämpligt; finna nöje i; gilla; njuta av; nära; sluka; tycka om; vederkvicka; äta; äta upp
estar de fiesta	celebrera; fira
festejar	celebrera; fira	traktera; underhålla; undfägna
golosinear	festa; fira	finna nöje i; gilla; knappra; njuta av; tycka om; vräka i sig
gozar	festa; fira	finna lämpligt; finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om
ir de fiesta	celebrera; fira
ir de juerga	celebrera; fira	ut och festa

Synoniemen voor "fira":

festa; hylla; sänka ned; högtidlighålla; celebrera

Wiktionary: fira

Cross Translation:

From	To	Via
• fira	→ celebrar	↔ begehen — ein Ereignis feiern
• fira	→ celebrar; hacer la fiesta	↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
• fira	→ desguindar; largar; halar; arriar	↔ fieren — Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen

Verwante vertalingen van firande

jubileums firande

Vertaal firande van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor firande (Zweeds) in het Spaans

firande:

firande [-ett] zelfstandig naamwoord

firande

firande

firande (fest; party; festlighet; ceremoni)

firande (fest; kalas)

Vertaal Matrix voor firande:

Wiktionary: firande

fira:

fira werkwoord (firar, firade, firat)

fira (celebrera)

fira (festa)

fira (låta dem fira)

Conjugations for fira:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor fira:

Synoniemen voor "fira":

Wiktionary: fira

Verwante vertalingen van firande