Förvirring in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

förvirring:
- confusión; desorientación; perturbación; perplejidad; estupefacción; trastorno; desconcierto; aturdimiento; laberinto; pandemónium; desorden; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; enredo; tumulto; escombrera; ruido; escándalo; rumor; barullo; pitote; estrepitosidad; turbiedad; asombro; perplejo; admiración; atúrdo
Wiktionary:
- förvirring → perturbación, apuro, estorbo, turbación, perplejidad

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förvirring (Zweeds) in het Spaans

förvirring:

förvirring [-en] zelfstandig naamwoord

förvirring (oreda)
la confusión; la desorientación; la perturbación; la perplejidad; la estupefacción; el trastorno; el desconcierto; el aturdimiento
- confusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- desorientación [la ~] zelfstandig naamwoord
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- perplejidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- estupefacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- trastorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- aturdimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
förvirring (kaos; oreda)
el laberinto; el pandemónium; el desorden; el destrozos; el rollo; el estragos; la maraña; el escombros; la madeja; el ovillo; el disturbios; la ruina; la ruinas; el dédalo; el enredo; la perturbación; el tumulto; la escombrera
- laberinto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pandemónium [el ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- destrozos [el ~] zelfstandig naamwoord
- rollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estragos [el ~] zelfstandig naamwoord
- maraña [la ~] zelfstandig naamwoord
- escombros [el ~] zelfstandig naamwoord
- madeja [la ~] zelfstandig naamwoord
- ovillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- ruina [la ~] zelfstandig naamwoord
- ruinas [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédalo [el ~] zelfstandig naamwoord
- enredo [el ~] zelfstandig naamwoord
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- escombrera [la ~] zelfstandig naamwoord
förvirring (oväsen; tumult)
el ruido; el escándalo; el rumor; el barullo; el tumulto; el pitote; la estrepitosidad
- ruido [el ~] zelfstandig naamwoord
- escándalo [el ~] zelfstandig naamwoord
- rumor [el ~] zelfstandig naamwoord
- barullo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pitote [el ~] zelfstandig naamwoord
- estrepitosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
förvirring (grumlighet)
la turbiedad
- turbiedad [la ~] zelfstandig naamwoord
förvirring
el asombro; el desconcierto; el perplejo; la admiración; el atúrdo
- asombro [el ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- perplejo [el ~] zelfstandig naamwoord
- admiración [la ~] zelfstandig naamwoord
- atúrdo [el ~] zelfstandig naamwoord
förvirring (förbryllelse)
el aturdimiento
- aturdimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor förvirring:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admiración	förvirring	beundran; förundran; förvåning; häpnad
asombro	förvirring	förbryllning; förvåning; häpnad; undran; överraskning
aturdimiento	förbryllelse; förvirring; oreda	dåraktighet; dårskap; galenskap; känslolöshet; språklöshet; tokeri; vara mållös
atúrdo	förvirring
barullo	förvirring; oväsen; tumult	brådska; dun; fjun; flöde; hela faderullan; klabbet; lek; liv; liv och rörelse; ludd; oljud; rasket; revolt; rusning; stoj; ståhej; tumult; uppror; väsen; åsknedslag
confusión	förvirring; oreda	desperation; felsägning; förbryllad; förbryllning; gytter; hela faderullan; kaos; klabbet; myller; obestämdhet; oordning; oreda; rasket; vaghet; virrvarr
desconcierto	förvirring; oreda	avsky; bestörtning; fruktan; panik; rädsla; skräck; skräckvälde; uppskrämd; ångest
desorden	förvirring; kaos; oreda	bråte; fusk; försummad röra; gytter; hela faderullan; hopkok; ihop blandat; ihop blandning; irrgång; kaos; klabb; klabbet; kladd; labyrint; mischmasch; mixt; myller; oordentlighet; oordning; oreda; rask; rasket; röra; sammelsurium; slafs; spill; störning; subbert; upprörande; virrvarr
desorientación	förvirring; oreda	irrgång; labyrint
destrozos	förvirring; kaos; oreda	förödelse; gytter; härjning; myller; virrvarr
disturbios	förvirring; kaos; oreda	bekymmer; gatuoroligheter; kackalorum; kiv; kravaller; liv; oordning; oreda; orolighet; oväsen; problem; rabalder; sorl; störning; tumult; upprörande; uppståndelse; väsen; våldsamma utbrott
dédalo	förvirring; kaos; oreda	irrgång; labyrint
enredo	förvirring; kaos; oreda	fällning; fångst; gytter; handling; intrig; intrigerande; irrgång; kackalorum; kaos; kiv; labyrint; liv; myller; oordning; oreda; oväsen; plott; snarande; sorl; stämplande; uppståndelse; virrvarr
escombrera	förvirring; kaos; oreda	gytter; hela faderullan; klabb; klabbet; myller; rasket; subbert; virrvarr
escombros	förvirring; kaos; oreda	gytter; myller; skräp hög; virrvarr
escándalo	förvirring; oväsen; tumult	bräk; bråk; hela faderullan; illdåd; klabbet; larm; liv; nidingsdåd; oljud; oväsen; rasket; skandal; skändlighet; tumult
estragos	förvirring; kaos; oreda	gytter; myller; virrvarr
estrepitosidad	förvirring; oväsen; tumult
estupefacción	förvirring; oreda
laberinto	förvirring; kaos; oreda	gytter; irrgång; labyrint; myller; virrvarr
madeja	förvirring; kaos; oreda	bolin; gytter; hårknut; knut; myller; virrvarr
maraña	förvirring; kaos; oreda	bush; gytter; hårknut; ihop blandning; jungel; mixt; myller; röra; urskog; virrvarr
ovillo	förvirring; kaos; oreda	gytter; hårknut; myller; virrvarr
pandemónium	förvirring; kaos; oreda
perplejidad	förvirring; oreda	förbryllning
perplejo	förvirring
perturbación	förvirring; kaos; oreda	kaos; oordning; oreda; störning
pitote	förvirring; oväsen; tumult
rollo	förvirring; kaos; oreda	elände; gnat; gnäll; kackalorum; kiv; klagan; liv; oreda; oväsen; roll; rulle; sorl; tjat; uppståndelse
ruido	förvirring; oväsen; tumult	brus; buller; intonation; klang; ljud; oljud; surr; timbre; ton; tonhöjd; tumult
ruina	förvirring; kaos; oreda	annullering; bråte; fall; fördärv; kollaps; nedfall; ogiltigförklarande; olycka; ruiner; röra; sammanbrott; skyfall; undergång; upphävande
ruinas	förvirring; kaos; oreda	förödelse; härjning; lämningar; rester; ruiner
rumor	förvirring; oväsen; tumult	andrahandsinformation; baktaleri; falskt rykte; hörsägen; oljud; oväsen; rykte; skvaller; smutskastning
trastorno	förvirring; oreda	kaos; oordning; oreda
tumulto	förvirring; kaos; oreda; oväsen; tumult	bråk; kackalorum; kiv; liv; oljud; oordning; oreda; orolighet; oväsen; rabalder; sorl; störning; tumult; upprörande; uppståndelse; väsen
turbiedad	förvirring; grumlighet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
perplejo		bestört; dåsad; förbluffad; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; mållös; mållöst

Synoniemen voor "förvirring":

sinnesfrånvaro; töcken; desorientering; härva; bryderi

Wiktionary: förvirring

Cross Translation:

From	To	Via
• förvirring	→ perturbación	↔ Perturbation — veraltet: Störung, Verwirrung
• förvirring	→ apuro; estorbo; turbación; perplejidad	↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van förvirring

mental förvirring

Remove Ads

Vertaal förvirring van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor förvirring (Zweeds) in het Spaans

förvirring:

förvirring [-en] zelfstandig naamwoord

förvirring (oreda)

förvirring (kaos; oreda)

förvirring (oväsen; tumult)

förvirring (grumlighet)

förvirring

förvirring (förbryllelse)

Vertaal Matrix voor förvirring:

Synoniemen voor "förvirring":

Wiktionary: förvirring

Verwante vertalingen van förvirring