Förvaltare in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

förvaltare:
- dirigente; sargento; sargento-mayor; encargado; gerente; síndico; alcalde; regente; preboste; presidente del consejo de administración de diques; mayordomo
Wiktionary:
- förvaltare → administrador, gestor, representante, administración, gerente, director

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förvaltare (Zweeds) in het Spaans

förvaltare (manager)
el dirigente
- dirigente [el ~] zelfstandig naamwoord
förvaltare (fanjunkare)
el sargento
- sargento [el ~] zelfstandig naamwoord
förvaltare (fanjunkare)
el sargento-mayor
- sargento-mayor [el ~] zelfstandig naamwoord
förvaltare (förvaltande myndighet; förmyndare)
el encargado; el gerente; el síndico
- encargado [el ~] zelfstandig naamwoord
- gerente [el ~] zelfstandig naamwoord
- síndico [el ~] zelfstandig naamwoord
förvaltare (utmätningsman; delgivningsman; inspektor)
el alcalde; el regente; el preboste; el presidente del consejo de administración de diques
- alcalde [el ~] zelfstandig naamwoord
- regente [el ~] zelfstandig naamwoord
- preboste [el ~] zelfstandig naamwoord
- presidente del consejo de administración de diques [el ~] zelfstandig naamwoord
förvaltare (hovmästare)
el mayordomo
- mayordomo [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alcalde	delgivningsman; förvaltare; inspektor; utmätningsman	borgmästare; polischef; sheriff
dirigente	förvaltare; manager	VIP; befogenhet; inkasserare; mottagare; myndighet; politiker; scoutledare; telefonlur; topman
encargado	förmyndare; förvaltande myndighet; förvaltare	direktör; föreståndare; guvernör; kvinnlig ledare; ledare; utförare; utövare; verkställare
gerente	förmyndare; förvaltande myndighet; förvaltare	chef; chefen; direktör; föreståndare; guvernör; huvud chefen; huvudman; kapten; ledare; ordförande; politiker; utförare; utövare; verkställare
mayordomo	förvaltare; hovmästare	hembiträde; hovmästare; hovmästare i privathus; hustjänare; major domus; skeppssteward; steward; tillsyningsman; vaktmästare; övervakten
preboste	delgivningsman; förvaltare; inspektor; utmätningsman	polischef; sheriff
presidente del consejo de administración de diques	delgivningsman; förvaltare; inspektor; utmätningsman
regente	delgivningsman; förvaltare; inspektor; utmätningsman	guvernör; ledare; polischef; sheriff
sargento	fanjunkare; förvaltare	huvudleverantör; underofficer
sargento-mayor	fanjunkare; förvaltare
síndico	förmyndare; förvaltande myndighet; förvaltare

Cross Translation:

From	To	Via
• förvaltare	→ administrador; gestor; representante	↔ steward — person who manages the property or affairs for another entity
• förvaltare	→ administración	↔ stewardship — office of a steward
• förvaltare	→ administrador; gerente	↔ administrateur — Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
• förvaltare	→ administrador; director	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
• förvaltare	→ administrador	↔ gérant — Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
• förvaltare	→ administrador	↔ régisseur — Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.