Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal förkroppsligande

Vertaal förkroppsligande van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

förkroppsligande:
- ponerse adulto; encarnación; personificación
förkroppsliga:
- encarnar; personificar; interpretar; caracterizar; expresar; imitar; pintar
Wiktionary:
- förkroppsligande → encarnación
- förkroppsliga → personificar, encarnar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förkroppsligande (Zweeds) in het Spaans

förkroppsligande:

förkroppsligande zelfstandig naamwoord

förkroppsligande (personifikation; inkarnation)
el ponerse adulto
- ponerse adulto [el ~] zelfstandig naamwoord
förkroppsligande (inkarnation)
la encarnación; la personificación
- encarnación [la ~] zelfstandig naamwoord
- personificación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor förkroppsligande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encarnación	förkroppsligande; inkarnation	prsonifiering
personificación	förkroppsligande; inkarnation	efterhärmning; imitation; prsonifiering; stilfigur; talesätt
ponerse adulto	förkroppsligande; inkarnation; personifikation

Wiktionary: förkroppsligande

Cross Translation:

From	To	Via
• förkroppsligande	→ encarnación	↔ embodiment — entity typifying an abstraction

förkroppsliga:

förkroppsliga werkwoord (förkroppsligar, förkroppsligade, förkroppsligat)

förkroppsliga (personifiera)
encarnar; personificar
- encarnar werkwoord
- personificar werkwoord
förkroppsliga (personifiera; representera; tolka; porträttera)
encarnar; interpretar; caracterizar; personificar; expresar; imitar; pintar
- encarnar werkwoord
- interpretar werkwoord
- caracterizar werkwoord
- personificar werkwoord
- expresar werkwoord
- imitar werkwoord
- pintar werkwoord

Conjugations for förkroppsliga:

presens

förkroppsligar
förkroppsligar
förkroppsligar
förkroppsligar
förkroppsligar
förkroppsligar

imperfekt

förkroppsligade
förkroppsligade
förkroppsligade
förkroppsligade
förkroppsligade
förkroppsligade

framtid 1

kommer att förkroppsliga
kommer att förkroppsliga
kommer att förkroppsliga
kommer att förkroppsliga
kommer att förkroppsliga
kommer att förkroppsliga

framtid 2

skall förkroppsliga
skall förkroppsliga
skall förkroppsliga
skall förkroppsliga
skall förkroppsliga
skall förkroppsliga

conditional

skulle förkroppsliga
skulle förkroppsliga
skulle förkroppsliga
skulle förkroppsliga
skulle förkroppsliga
skulle förkroppsliga

perfekt particip

har förkroppsligat
har förkroppsligat
har förkroppsligat
har förkroppsligat
har förkroppsligat
har förkroppsligat

imperfekt particip

hade förkroppsligat
hade förkroppsligat
hade förkroppsligat
hade förkroppsligat
hade förkroppsligat
hade förkroppsligat

blandad

förkroppsliga!
förkroppsliga!
förkroppsligad
förkroppsligande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förkroppsliga:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imitar		mimik
pintar		avmålning; framställande; måla
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caracterizar	förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka	beskriva; beteckna; definiera; ge uttryck åt; karakterisera; kontrastera; känneteckna; parafera; tolka; underskriva; utmärka
encarnar	förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka	ge kroppslig gestalt åt; reinkarnera
expresar	förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka	beskriva; betyga; formulera; formulera i ord; frasa; förevisa; förklara; ge röst åt; ge uttryck åt; presentera; tillkännagiva; tolka; trycka ut; utställa; uttrycka; verbalisera; visa; yttra; översätta
imitar	förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka	efterapa; efterhärma; falsifiera; förfalska; imitera; kopiera; ta efter
interpretar	förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka	beskriva; dramatisera; förklara; förstå; göra tydligt; klargöra; spela teater; tolka; transkribera; uppträda; översätta
personificar	förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka	ge kroppslig gestalt åt; personifiera; reinkarnera
pintar	förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka	avbilda; avmåla; framställa; färga; föreslå; föreställa; måla; måla av; porträttera; skildra; teckna; tona

Wiktionary: förkroppsliga

Cross Translation:

From	To	Via
• förkroppsliga	→ personificar; encarnar	↔ embody — To represent in a physical form; to incarnate or personify