Förhållande in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

förhållande:
- relación; historia amorosa; parentesco; vendaje; similitud; conexión; enlace; nexo; línea; afinidad; coherencia; compuesto; comunicación; combinación; unión
Wiktionary:
- förhållande → relación, proporción, relaciones, ligue, lío, condiciones, circunstancias

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förhållande (Zweeds) in het Spaans

förhållande:

förhållande [-ett] zelfstandig naamwoord

förhållande (förbindelse; liaison; bindning; nära samband)
la relación; la historia amorosa
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- historia amorosa [la ~] zelfstandig naamwoord
förhållande (relation; samband)
el parentesco; el vendaje; la similitud
- parentesco [el ~] zelfstandig naamwoord
- vendaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- similitud [la ~] zelfstandig naamwoord
förhållande (förbindelse; samband; band; länk; relation)
la relación; la conexión; el enlace; el nexo; la línea; la afinidad; el parentesco; la coherencia; el compuesto; la comunicación; la combinación; la similitud; la unión
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- conexión [la ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- nexo [el ~] zelfstandig naamwoord
- línea [la ~] zelfstandig naamwoord
- afinidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- parentesco [el ~] zelfstandig naamwoord
- coherencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- compuesto [el ~] zelfstandig naamwoord
- comunicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- combinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- similitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor förhållande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afinidad	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	relation med; samhörighet; samhörighetskänsla; släktskap; solidaritet; tillhörighet
coherencia	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	förbindelse
combinación	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	färgschema; förbindelse; förening; ihop kopplad; kjol; kombination; koppla; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; schema; underkjol
compuesto	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	förbindelse; förening; ihop kopplad; sammanlänkande
comunicación	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	berörbarhet; expression; förbindelse; förening; ihop kopplad; kommunikation; kontakt; kungörande; kungörelse; meddelande; nyhet; nåbarhet; offentliggörande; publicering; publicitet; publikation; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; tillkännagivande; upplysning; uttal; uttryck
conexión	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	anknytning; anslutning; förbindelse; kontakt; krets; kretsgång; ljuspunkt; omkrets; omlopp; rond; rutt; samband; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkning; varv
enlace	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	affärer; allians; anknytning; bindning; broderskap; brödraskap; databindning; förbindelse; förbindelseled; förening; hook; ihop kopplad; koalition; kontakt; koppling; länk; mellanled; pakt; samband; sammanfogning; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; skara; societet; sällskap; union; öglad; överenskommelse
historia amorosa	bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband
línea	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	led; linje; penndrag; rad; rand; rynka; räcka; streck
nexo	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	förbindelse; sammankoppling; sammanlänkning
parentesco	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	relation med; släktskap
relación	band; bindning; förbindelse; förhållande; liaison; länk; nära samband; relation; samband	allians; anknytning; band; brödraskap; bundenhet; frieri; förbindelse; förbindelseled; kommentera; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; länk; mellanled; pakt; rapport; relation; reportage; romans; samband; sammanhang; släktskap; union; överenskommelse
similitud	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likformighet; likhet; likställighet; monotoni
unión	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	T-förgrening; allians; band; broderskap; brödraskap; bundenhet; cirkel; förbindare; förbindelse; förbindelseled; förbund; förening; gille; klubb; koalition; krets; lägga till; länk; mellanled; pakt; samarbete; samfund; sammanlagning; sammanslutning; samverkan; skara; släktskap; societet; summa; sällskap; union; överenskommelse
vendaje	förhållande; relation; samband	bandage; binda; bindel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compuesto		inslagen; inslaget; sammanställd; sammanställt

Synoniemen voor "förhållande":

kärleksförbindelse; affär; omständighet; proportion; kondition; relation

Wiktionary: förhållande

Cross Translation:

From	To	Via
• förhållande	→ relación	↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• förhållande	→ relación; proporción	↔ Verhältnis — Eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
• förhållande	→ relaciones; ligue; lío	↔ Verhältnis — umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
• förhållande	→ relación	↔ Verhältnis — Persönliche Beziehung zweier Menschen
• förhållande	→ condiciones; circunstancias	↔ Verhältnis — Plural: die Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände
• förhållande	→ relación	↔ relationship — connection or association
• förhållande	→ relación	↔ relationship — romantic or sexual involvement

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van förhållande

Remove Ads

Vertaal förhållande van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor förhållande (Zweeds) in het Spaans

förhållande:

förhållande [-ett] zelfstandig naamwoord

förhållande (förbindelse; liaison; bindning; nära samband)

förhållande (relation; samband)

förhållande (förbindelse; samband; band; länk; relation)

Vertaal Matrix voor förhållande:

Synoniemen voor "förhållande":

Wiktionary: förhållande

Verwante vertalingen van förhållande