Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal förfallen

Vertaal förfallen van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. förfallen:
  2. förfalla:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förfallen (Zweeds) in het Spaans

förfallen:

förfallen bijvoeglijk naamwoord

  1. förfallen (vittrande; förfallet)
    harinoso; desmenuzable; que se desmiga con facilidad
  2. förfallen
    vencida

Vertaal Matrix voor förfallen:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vencida förfallen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desmenuzable förfallen; förfallet; vittrande bräcklig; skört; spröd; sprött
harinoso förfallen; förfallet; vittrande
que se desmiga con facilidad förfallen; förfallet; vittrande

Synoniemen voor "förfallen":


Wiktionary: förfallen

Cross Translation:
FromToVia
• förfallen → derruido ↔ dilapidated — having fallen into a state of disrepair

förfallen vorm van förfalla:

förfalla werkwoord (förfaller, förföll, förfallit)

  1. förfalla (löpa ut; gå ut; upphöra)
    caducar
  2. förfalla (sönderfalla; falla samman)
    caducar; hundirse; derrumbarse; caer en ruina; deshacerse; decaer; declinar; desmoronarse; desplomarse; desintegrarse; desmedrar; fragmentarse
  3. förfalla (ruttna)
    pudrirse; podrirse
  4. förfalla
    caer en ruina; quedar en ruina
  5. förfalla (smula sönder; falla sönder)
    deshacerse; desmenuzar
  6. förfalla (avta; minska; sjunka; gå ner)
    disminuir; reducirse
  7. förfalla (förmultna; vittra sönder)
    carcomerse
  8. förfalla (försämras; ruttna)
    podrirse; estropearse; deshacerse; pudrirse; degenerar; atrofiarse; consumirse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse

Conjugations for förfalla:

presens
  1. förfaller
  2. förfaller
  3. förfaller
  4. förfaller
  5. förfaller
  6. förfaller
imperfekt
  1. förföll
  2. förföll
  3. förföll
  4. förföll
  5. förföll
  6. förföll
framtid 1
  1. kommer att förfalla
  2. kommer att förfalla
  3. kommer att förfalla
  4. kommer att förfalla
  5. kommer att förfalla
  6. kommer att förfalla
framtid 2
  1. skall förfalla
  2. skall förfalla
  3. skall förfalla
  4. skall förfalla
  5. skall förfalla
  6. skall förfalla
conditional
  1. skulle förfalla
  2. skulle förfalla
  3. skulle förfalla
  4. skulle förfalla
  5. skulle förfalla
  6. skulle förfalla
perfekt particip
  1. har förfallit
  2. har förfallit
  3. har förfallit
  4. har förfallit
  5. har förfallit
  6. har förfallit
imperfekt particip
  1. hade förfallit
  2. hade förfallit
  3. hade förfallit
  4. hade förfallit
  5. hade förfallit
  6. hade förfallit
blandad
  1. förfall!
  3. förfall!
  5. förfallen
  6. förfallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förfalla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
caducar övergående
derrumbarse ramla; störta
disminuir bli svagare
hundirse gå under; kraftigt sjunkande; sjunka
pudrirse förfall; nedgång
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atrofiarse förfalla; försämras; ruttna
caducar falla samman; förfalla; gå ut; löpa ut; sönderfalla; upphöra besluta; bestämma; komma till en ände
caer en ruina falla samman; förfalla; sönderfalla bryta ner; bryta samman; bryta sönder; gryta ihop; kollapsa
carcomerse förfalla; förmultna; vittra sönder
consumirse förfalla; försämras; ruttna använda upp; hoppas; hungra; nöta ut; slita ut; tråna; tråna efter; trötta
corroerse förfalla; försämras; ruttna erodera; fräta bort; fördraga; lida; nöta bort; rosta; tåla; uthärda
corromperse förfalla; försämras; ruttna
decaer falla samman; förfalla; sönderfalla avta; blekna; bryta ner; bryta samman; bryta sönder; förgå; gryta ihop; kollapsa; krympa; minska; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
declinar falla samman; förfalla; sönderfalla avfärda; avslå; avsäga; bryta i stycken; böja; böja grammatiskt; deklinera; förgå; förkasta; förneka; försmå; förvägra; gå förbi; gå sönder; hända; konjugera; passera; ske; slutta; uppsäga
degenerar förfalla; försämras; ruttna degenerera; misslyckas; ställa till; trassla
derrumbarse falla samman; förfalla; sönderfalla borra igenom; bryta i stycken; bryta ner; bryta samman; bryta sönder; byrta ned; dimpa ner; dunsa ner; falla ihop; framfalla; gryta ihop; gå sönder; ha ett sammanbrott; implodera; kasta; kollapsa; nerstörta; penetrera; plumsa ner; prolapsa; ramla; rasa; rasa ihop; rasa samman; sjunka i värde; sjunka ihop; slänga; ströta in; störta; störta samman
descomponerse förfalla; försämras; ruttna erodera; fräta bort; fördraga; lida; nöta bort; nötas ut; ruttna; tåla; uthärda; utnötas; utslitas
deshacerse falla samman; falla sönder; förfalla; försämras; ruttna; smula sönder; sönderfalla bryta samman; desintegrera; gryta ihop; kollapsa; skrumpna; smulas sönder; upplösas
desintegrarse falla samman; förfalla; sönderfalla desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas
desmedrar falla samman; förfalla; sönderfalla
desmenuzar falla sönder; förfalla; smula sönder reda upp; reda ut
desmoronarse falla samman; förfalla; sönderfalla bryta i stycken; ge vika; gå sönder; kollapsa; rasa ihop; rasa in; rasa samman; störta ihop; störta samman
desplomarse falla samman; förfalla; sönderfalla bryta samman; falla ihop; gryta ihop; kollapsa; ramla; sjunka ihop; sjunka ner; trilla ner
digerirse förfalla; försämras; ruttna erodera; fräta bort; fördraga; konsumera; lida; nöta bort; tåla; uthärda; äta; äta upp
disminuir avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avta; blekna; förgå; gå utför; göra mindre; kasta; korta in; krympa; lugna ned; minska; reducera; sjunka; skrinna; slakna; slappa; slänga; släppa på; sänka
estropearse förfalla; försämras; ruttna bryta ner; bryta sönder; förbli utan användning; förstöra; skada
fragmentarse falla samman; förfalla; sönderfalla klippa i bitar
hundirse falla samman; förfalla; sönderfalla avkyla; bli kallare; bryta ner; bryta sönder; bågna; defektera; falla ihop; framfalla; fördraga; ge efter; ge med sig; hänga slappt; kasta; kasta sig; kollapsa; kylas av; lida; lugna ned; lugna ner sig; prolapsa; ramla; sjunka ihop; sjunka undan; slänga; svalna; svikta; tåla; uthärda
podrirse förfalla; försämras; ruttna avta; gå utför; ruttna; vara i avtagande
pudrirse förfalla; försämras; ruttna erodera; fräta bort; fördraga; lida; nöta bort; ruttna; tåla; uthärda
quedar en ruina förfalla
reducirse avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka bli mindre; göra mindre; koka av; koncentrera; kondensera; korta in; krympa; reducera; skrumpna

Synoniemen voor "förfalla":

  • allvarlig försämras; chansera

Wiktionary: förfalla

Cross Translation:
FromToVia
• förfalla → deteriorar ↔ decay — deteriorate
• förfalla → pudrir ↔ decay — rot
• förfalla → expirar; extinguir; vencer ↔ run out — to expire, to come to an end

Verwante vertalingen van förfallen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0397 seconde
Page rendered in 1.0 seconds