Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal förenat

Vertaal förenat van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. förenat:
  2. förena:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förenat (Zweeds) in het Spaans

förenat:

förenat bijvoeglijk naamwoord

  1. förenat (sammanfogat; hopfästad; fästat; hopfästat; sammanfogad)
    unido
    • unido bijvoeglijk naamwoord
  2. förenat (förbundet; förbunden; ansluten; anslutet)
    juntado; enlazado; coherente; combinado; reunido
  3. förenat (förenad)
    solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime

Vertaal Matrix voor förenat:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
colectivo grupp; kollektiv; sällskap
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enlazado ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
al unísono förenad; förenat
coherente ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat forma en enhet; sammanhängande; sammanhängandet
colectivo förenad; förenat delad; delat; forma en enhet; gemensamt
combinado ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat forma en enhet
de forma unánime förenad; förenat enig; enigt
juntado ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat
reunido ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat forma en enhet; ihopsamlad; ihopsamlat; insamlad; insamlat; samlat
solidariamente förenad; förenat solidarisk; solidariskt
solidario förenad; förenat solidarisk; solidariskt
unido ansluten; anslutet; fästat; förenad; förenat; hopfästad; hopfästat; sammanfogad; sammanfogat fastklistrad; fastklistrat; forma en enhet; förbundet med varandra; hopfogad; hopfogat; ihopkopplad; ihopkopplat; kombinerad; kombinerat; sammanlänkat; uppklistrat
unánime förenad; förenat enig; enigt; likasinnad; likasinnat
unánimemente förenad; förenat enig; enigt
unísono förenad; förenat

förena:

förena werkwoord (förenar, förenade, förenat)

  1. förena (föra samman; sammanföra)
    encadenar
  2. förena (kombinera; sammanställa; sammanfatta)
    combinar; agrupar
  3. förena (sammanlänka)
    unir; combinar
  4. förena (samla ihop; samla)
    juntar; reunir
  5. förena (hopkoppla; sammanlänka)
    acoplar
  6. förena (koppla; ansluta; fästa; förbinda)
    enganchar; abrochar; acoplar; encochetar

Conjugations for förena:

presens
  1. förenar
  2. förenar
  3. förenar
  4. förenar
  5. förenar
  6. förenar
imperfekt
  1. förenade
  2. förenade
  3. förenade
  4. förenade
  5. förenade
  6. förenade
framtid 1
  1. kommer att förena
  2. kommer att förena
  3. kommer att förena
  4. kommer att förena
  5. kommer att förena
  6. kommer att förena
framtid 2
  1. skall förena
  2. skall förena
  3. skall förena
  4. skall förena
  5. skall förena
  6. skall förena
conditional
  1. skulle förena
  2. skulle förena
  3. skulle förena
  4. skulle förena
  5. skulle förena
  6. skulle förena
perfekt particip
  1. har förenat
  2. har förenat
  3. har förenat
  4. har förenat
  5. har förenat
  6. har förenat
imperfekt particip
  1. hade förenat
  2. hade förenat
  3. hade förenat
  4. hade förenat
  5. hade förenat
  6. hade förenat
blandad
  1. förena!
  3. förena!
  5. förenad
  6. förenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förena:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrochar spänna fast
enganchar haka fast
juntar förbinda; göra ihop; hopfogning; lägga ihop; pekande; sammanfoga; sammla ihop; värvning
reunir lägga ihop; sammanfoga; sammla ihop
unir kopplande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrochar ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla binda fast; binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman; knäppa igen; sammanbinda
acoplar ansluta; fästa; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; sammanlänka docka
agrupar förena; kombinera; sammanfatta; sammanställa bunta; gruppera; kombinera
combinar förena; kombinera; sammanfatta; sammanlänka; sammanställa banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
encadenar föra samman; förena; sammanföra ertappa; fånga; handboja; hålla uppmärksam; kedja; kedja fast; koppla upp; stagvända; ändra kurs
encochetar ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
enganchar ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla gripa om; hoplimma; hålla fast; hålla fast sig; hålla i; inspänna; klampa sig fast; klistra; koppla; koppla ihop; limma; locka att ta värvning; länka samman; pressa; virka
juntar förena; samla; samla ihop banka; fogstryka; fogstryka en mur; förbinda; göra en insättning; komma tillsammans; koppla ihop; länka; matcha; packa; samla; samla ihop; sammanfoga; sammansätta; sätta in pengar på banken; vara delägare; vara kompanjoner; vara kumpaner
reunir förena; samla; samla ihop banka; göra en insättning; hopleta; lägga ihop; packa; samla; samla ihop; samlas; sammansätta; skrapa ihop; skrapa samman; sätta in pengar på banken; träffas samman; återförena
unir förena; sammanlänka anknyta; fästa ihop; förbinda; hålla ihop; koppla; koppla ihop; lägga ihop; länka; matcha; sammanfoga

Synoniemen voor "förena":


Wiktionary: förena

Cross Translation:
FromToVia
• förena → fusionar ↔ merge — Combine into a whole
• förena → unificar ↔ unify — cause to become one
• förena → unir; juntar; combinar ↔ unite — to come or bring together as one
• förena → reunir; reunificar ↔ réunir — rejoindre ce qui désunir, séparer.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1815 seconde
Page rendered in 1.0 seconds