Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal följande

Vertaal följande van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. följande:
  2. följa:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor följande (Zweeds) in het Spaans

följande:

följande bijvoeglijk naamwoord

  1. följande (i enlighet med)
    acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante
  2. följande (härunder nedskriven)
    siguiente
  3. följande (nästa)
    próximo; siguiente

följande zelfstandig naamwoord

  1. följande
    la sucesión

Vertaal Matrix voor följande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
siguiente den följande; den nästa
sucesión följande arvstycke; följd; kedja; ordning; ordningsföljd; rad; sekvens; serie; sträng
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conforme a följande; i enlighet med analog; analogt; efter; enligt lagen; följer standard; förenligt med; i enlighet med; i överensstämmelse med; identisk; lika; likartad; likartat; likformig; likformigt; likformigt med; liknandet; likt; livärdigt; precis som; överensstämmande med
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
compatible följer standard; kompatibel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acorde con följande; i enlighet med
compatible följande; i enlighet med förenbar; förenbart; kompatibelt
con arreglo a följande; i enlighet med analog; analogt; efter detta; hitåt; härifrån; i enlighet med; i samtycke med; identisk; lika; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt
de acuerdo con följande; i enlighet med analog; analogt; förenligt med; i enlighet med; i överensstämmelse med; identisk; lika; likartad; likartat; likformig; likformigt; likformigt med; liknandet; likt; livärdigt; motsvarande; precis som; som; överensstämmande med
próximo följande; nästa efterföljande; framtiden; kommande; näst
semejante följande; i enlighet med analog; analogt; identisk; lik; lika; likadan; likadant; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt; såsom
siguiente följande; härunder nedskriven; nästa efterföljande; efterkommande; hitåt; näst

Synoniemen voor "följande":

  • därpå; näst; nedandstående; därnäst; härnäst; nästföljande

Wiktionary: följande

Cross Translation:
FromToVia
• följande → próximo; entrante; consecutivo; siguiente; sucesivo ↔ suivant — Qui est après, qui vient après.

följande vorm van följa:

följa werkwoord (följer, följde, följt)

  1. följa (efterfölja; imitera)
    seguir; cumplir; suceder; ir tras de
  2. följa (följa efter)
    cumplir; seguir; ir tras de
  3. följa (ledsaga; ackompanjera; eskortera)
    acompañar
  4. följa (rätta sig efter; lyda)
    cumplir con
  5. följa (jaga efter)
    apresurar; correr; impulsar; cazar; rabiar
  6. följa (spåra)
    seguir

Conjugations for följa:

presens
  1. följer
  2. följer
  3. följer
  4. följer
  5. följer
  6. följer
imperfekt
  1. följde
  2. följde
  3. följde
  4. följde
  5. följde
  6. följde
framtid 1
  1. kommer att följa
  2. kommer att följa
  3. kommer att följa
  4. kommer att följa
  5. kommer att följa
  6. kommer att följa
framtid 2
  1. skall följa
  2. skall följa
  3. skall följa
  4. skall följa
  5. skall följa
  6. skall följa
conditional
  1. skulle följa
  2. skulle följa
  3. skulle följa
  4. skulle följa
  5. skulle följa
  6. skulle följa
perfekt particip
  1. har följt
  2. har följt
  3. har följt
  4. har följt
  5. har följt
  6. har följt
imperfekt particip
  1. hade följt
  2. hade följt
  3. hade följt
  4. hade följt
  5. hade följt
  6. hade följt
blandad
  1. följ!
  3. följ!
  5. följd
  6. följande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor följa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
correr racande
cumplir utföra
impulsar ansporrande; framåt drivande; övertalande
suceder händelse; ta plats
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acompañar ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga anföra; besegla; bidraga; blanda till; bringa; dirigera; följa med; glida in; hemleverera; inkapsla; innesluta; komma med; köra in; leda; leda runt; ta med; öka
apresurar följa; jaga efter accelerera; agna; armbågas; blåsa upp; brådska; driva; försöka; hasta; ila; knuffas; locka; motivera; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; underblåsa; uppmuntra; öka hastigheten
cazar följa; jaga efter beskjuta; ertappa; fysiljera; fånga; jaga; skjuta; skjuta ned; skynda; springa; sträva efter
correr följa; jaga efter armbågas; dra till; droppa; drypa; fly; flykta; hasta; ila; knuffas; köra fort; löpa; rinna; ränna; skjuta bort; skynda; springa; strömma; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; åka vidare
cumplir efterfölja; följa; följa efter; imitera fullgöra; förverkliga; hålla isär; lyda; lägga märke till; märka; notera; realisera; uppfylla; utföra
cumplir con följa; lyda; rätta sig efter dölja; foga sig; förhöra; rätta sig efter; tilldela; tillåta; täcka över; utfråga
impulsar följa; jaga efter driva på; framdriva; hetsa; jaga på; piska på; skynda på; stimulera; veva i gång
ir tras de efterfölja; följa; följa efter; imitera springa efter
rabiar följa; jaga efter dundra; förbanna; gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; storma; svära; vara rasande
seguir efterfölja; följa; följa efter; imitera; spåra arbeta vidare; fortgå; fortsätta; följa på; gå vidare med; härma; imitera; komma efter; kopiera; lyda; slutföra; springa efter; ta det längre
suceder efterfölja; följa; imitera bomma igen; finnas; framträda; förekomma; ha plats; hända; hända någon; härröra; inträffa; lyda; råka ske; sluta till; stiga upp; stänga; uppkomma; uppstå; uppträda

Synoniemen voor "följa":

  • sluta upp bakom; komma; tfölja

Wiktionary: följa

Cross Translation:
FromToVia
• följa → alternar ↔ alternate — to happen, succeed, or act by turns
• följa → seguir ↔ follow — to go or come after in physical space
• följa → seguir ↔ follow — to go or come after in a sequence
• följa → juntarse ↔ anschließen — auf, nach etwas folgen
• följa → cumplir ↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
• följa → acompañar ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• följa → acompañar ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un.
• följa → caminar; marchar; funcionar ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
• följa → seguir ↔ suivre — Venir après
• följa → seguir ↔ suivre — S’intéresser, porter de l’attention

Verwante vertalingen van följande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0421 seconde
Page rendered in 1.0 seconds