Ersättning in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

ersättning:
- reembolso de gastos; sustitutos; suplentes; remplazantes; compensación; arreglo; sustitución; rescate; restablecimiento; recuperación; corrección; recompensa; sustituto; suplente; substitución; indemnizaciones; restitución; devolución; indemnización; indemnización por daños inmateriales; sucedáneo; reemplazo; valor de rescate
Wiktionary:
- ersättning → remedo, reembolso, salario, sueldo, sustitución, indemnización, recompensa, remuneración, suplemento, galardón

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ersättning (Zweeds) in het Spaans

ersättning:

ersättning [-en] zelfstandig naamwoord

ersättning (kompensation; lön)
el reembolso de gastos
- reembolso de gastos [el ~] zelfstandig naamwoord
ersättning
el sustitutos; el suplentes; el remplazantes
- sustitutos [el ~] zelfstandig naamwoord
- suplentes [el ~] zelfstandig naamwoord
- remplazantes [el ~] zelfstandig naamwoord
ersättning
la compensación; el arreglo
- compensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- arreglo [el ~] zelfstandig naamwoord
ersättning
la sustitución
- sustitución [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation)
la compensación; el rescate; el restablecimiento; la recuperación; la corrección
- compensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- rescate [el ~] zelfstandig naamwoord
- restablecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- recuperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- corrección [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation)
la recompensa
- recompensa [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (substitut)
el sustituto; la suplente
- sustituto [el ~] zelfstandig naamwoord
- suplente [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (ställföreträdande)
la substitución
- substitución [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation; gottgöring)
la indemnizaciones
- indemnizaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (återbetalning; täckning; gottgörelse)
la restitución; la devolución
- restitución [la ~] zelfstandig naamwoord
- devolución [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation; gottgörelse)
la indemnización; la indemnización por daños inmateriales
- indemnización [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnización por daños inmateriales [la ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (surrogat; ersättningsmedel)
el sucedáneo
- sucedáneo [el ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (utbyte; avlösning; ersättande)
la sustitución; el reemplazo
- sustitución [la ~] zelfstandig naamwoord
- reemplazo [el ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (skadeersättning; gottgörelse)
el valor de rescate
- valor de rescate [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ersättning:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arreglo	ersättning	anpassning; arrangemang; avtal; bestämmelse; förbättring; föreskrift; göra upp för; inställning; justering; kompensation; korrigering; lagning; ordnande; reglering; reparation; reparationer; restauration; uppgörelse; återbetalning; återställande; överenskommelse
compensación	ersättning; kompensation	avlöning; betalning; gentjänst; gottgörelse; inkomst; kompensation; lön; skadeersättning; skadestånd; tillfredställelse; underhåll
corrección	ersättning; kompensation	korrektion; lagning; reparation; restauration; återställande
devolución	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	premieåterbäring; prisretur
indemnizaciones	ersättning; gottgöring; kompensation	gottgörelser; kompensationer; skadeersättningar; återbetalningar
indemnización	ersättning; gottgörelse; kompensation	anspråks uppgöring; bot; botgöring; gottgörelse; gottgörelser; kompensation; prövning; skadeersättning; skadestånd; tillfredställelse; återbetalningar
indemnización por daños inmateriales	ersättning; gottgörelse; kompensation
recompensa	ersättning; kompensation	belöning; bonus; hittars lön; något extra
recuperación	ersättning; kompensation	bot; botande; lagning; läkning; omtenta; omtentamen; reparation; restauration; tillfrisknande; återhämtning; återställande
reembolso de gastos	ersättning; kompensation; lön
reemplazo	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	byte; ombyte; utbyte; växling
remplazantes	ersättning
rescate	ersättning; kompensation	friköp; gottgörelse; inlösning; lösensumma; skadeersättning; skadestånd; tillbakaköp; uppköpt; utlösning
restablecimiento	ersättning; kompensation	restauration; tillfrisknande; återhämtning; återställande
restitución	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	kompensation; vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande
substitución	ersättning; ställföreträdande
sucedáneo	ersättning; ersättningsmedel; surrogat
suplente	ersättning; substitut	ersätta; vikariera
suplentes	ersättning
sustitución	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	hovring
sustituto	ersättning; substitut	ersättare; ersättningsmedel; ersättningsprodukt; reservdel; ställföreträdare; substitut; suppleant
sustitutos	ersättning
valor de rescate	ersättning; gottgörelse; skadeersättning	avköps summa; friköpande; omköpnings värde; utlösande
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suplente		erättnings-; fungerande; temporär; temporärt; tillfälligt
sustituto		erättnings-; temporär; temporärt; tillfälligt

Synoniemen voor "ersättning":

betalning; gottgörelse; arvode; kompensation; surrogat; substitut

Wiktionary: ersättning

Cross Translation:

From	To	Via
• ersättning	→ remedo	↔ ersatz — something made in imitation
• ersättning	→ reembolso	↔ reimbursement — compensating someone for an expense.
• ersättning	→ salario; sueldo	↔ remuneration — a payment for work done; wages, salary, emolument
• ersättning	→ sustitución	↔ Ersatz — etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
• ersättning	→ indemnización; recompensa	↔ Ersatz — der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt
• ersättning	→ remuneración	↔ Vergütung — Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
• ersättning	→ suplemento	↔ indemnité — Ce qu’on allouer à quelqu’un en vue de l’indemniser.
• ersättning	→ galardón	↔ récompense — Bien obtenu en reconnaissance d’un service (1)

Verwante vertalingen van ersättning

Remove Ads

Vertaal ersättning van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor ersättning (Zweeds) in het Spaans

ersättning:

ersättning [-en] zelfstandig naamwoord

ersättning (kompensation; lön)

ersättning

ersättning

ersättning

ersättning (kompensation)

ersättning (kompensation)

ersättning (substitut)

ersättning (ställföreträdande)

ersättning (kompensation; gottgöring)

ersättning (återbetalning; täckning; gottgörelse)

ersättning (kompensation; gottgörelse)

ersättning (surrogat; ersättningsmedel)

ersättning (utbyte; avlösning; ersättande)

ersättning (skadeersättning; gottgörelse)

Vertaal Matrix voor ersättning:

Synoniemen voor "ersättning":

Wiktionary: ersättning

Verwante vertalingen van ersättning