Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal ersättande

Vertaal ersättande van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

ersättande:
- a reemplazar
- sustitución; reemplazo
ersätta:
- reemplazar a alquien; sustituir; reemplazar; reponer; cambiar por; renovar; cambiar
- representante; delegado; suplente
Wiktionary:
- ersättande → sustitución
- ersätta → hacer de doble de, ser doble de, reemplazar, sustituir, substituir, suplantar, indemnizar, compensar, remunerar, retribuir, rayar, cambiar, reintegrar, reembolsar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ersättande (Zweeds) in het Spaans

ersättande:

ersättande bijvoeglijk naamwoord

ersättande
a reemplazar
- a reemplazar bijvoeglijk naamwoord

ersättande zelfstandig naamwoord

ersättande (ersättning; utbyte; avlösning)
la sustitución; el reemplazo
- sustitución [la ~] zelfstandig naamwoord
- reemplazo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ersättande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reemplazo	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	byte; ombyte; utbyte; växling
sustitución	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	ersättning; hovring
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a reemplazar	ersättande

Wiktionary: ersättande

Cross Translation:

From	To	Via
• ersättande	→ sustitución	↔ remplacement — Action de remplacer.

ersätta:

ersätta werkwoord (ersätter, ersatt, ersatt)

ersätta (vara ersättning för)
reemplazar a alquien
- reemplazar a alquien werkwoord
ersätta (växla)
sustituir; reemplazar; reponer; cambiar por; renovar; cambiar
- sustituir werkwoord
- reemplazar werkwoord
- reponer werkwoord
- cambiar por werkwoord
- renovar werkwoord
- cambiar werkwoord
ersätta
reemplazar
- reemplazar werkwoord

Conjugations for ersätta:

presens

ersätter
ersätter
ersätter
ersätter
ersätter
ersätter

imperfekt

ersatt
ersatt
ersatt
ersatt
ersatt
ersatt

framtid 1

kommer att ersätta
kommer att ersätta
kommer att ersätta
kommer att ersätta
kommer att ersätta
kommer att ersätta

framtid 2

skall ersätta
skall ersätta
skall ersätta
skall ersätta
skall ersätta
skall ersätta

conditional

skulle ersätta
skulle ersätta
skulle ersätta
skulle ersätta
skulle ersätta
skulle ersätta

perfekt particip

har ersatt
har ersatt
har ersatt
har ersatt
har ersatt
har ersatt

imperfekt particip

hade ersatt
hade ersatt
hade ersatt
hade ersatt
hade ersatt
hade ersatt

blandad

ersätt!
ersätt!
ersatt
ersättande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ersätta [-ett] zelfstandig naamwoord

ersätta (vikariera)
el representante; el delegado; el suplente
- representante [el ~] zelfstandig naamwoord
- delegado [el ~] zelfstandig naamwoord
- suplente [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ersätta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
delegado	ersätta; vikariera	delegat; delegate; delegera; delegerad; ersättare; fullmäktig; ombud; person försedd med oinskränkt fullmakt; representant; ställföreträdare; substitut
representante	ersätta; vikariera	agent; delegat; delegerad; exponent; fullmäktig; försäljare; ombud; representant; representation
suplente	ersätta; vikariera	ersättning; substitut
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cambiar	ersätta; växla	Pendla; byta; byta om; byta ut; flytta; förnya; förändra; gå upp och ned; konvertera; modifiera; omvandla; renovera; restaurera; rusta upp; svänga; svänga runt; utbyta; utväxla; vända; växla; växla om; ändra; återställa
cambiar por	ersätta; växla	byta ut; förändra; konvertera; omvandla; ändra
reemplazar	ersätta; växla	bli medveten om; föröka sig; notera; se; skåda; tillväxa; tillväxa i antal; uppmärksamma; växla om; åsidosätta; ökas
reemplazar a alquien	ersätta; vara ersättning för
renovar	ersätta; växla	bli bättre; förbättra; förnya; förändra; göra ny igen; göra om; ombyggnad; renovera; restaurera; rusta upp; sanera; upprusta; återställa; återuppliva
reponer	ersätta; växla	sätta tillbaka; återställa
sustituir	ersätta; växla	växla om
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suplente		erättnings-; fungerande; temporär; temporärt; tillfälligt

Synoniemen voor "ersätta":

gengälda; gottgöra; byta ut; kompensera; substituera; byte

Wiktionary: ersätta

Cross Translation:

From	To	Via
• ersätta	→ hacer de doble de; ser doble de	↔ double — to act as substitute
• ersätta	→ reemplazar	↔ replace — to substitute
• ersätta	→ sustituir; substituir	↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• ersätta	→ substituir; sustituir	↔ supersede — Take the place of
• ersätta	→ suplantar	↔ supplant — to take the place of, to replace
• ersätta	→ indemnizar; compensar	↔ abfinden — entschädigen
• ersätta	→ remunerar; retribuir; rayar	↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen
• ersätta	→ reemplazar; sustituir; cambiar	↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
• ersätta	→ reintegrar; reembolsar	↔ ersetzen — an die Stelle von etwas anderem treten
• ersätta	→ indemnizar	↔ ersetzen — einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen
• ersätta	→ substituir; reemplazar	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.