| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pesado
|
|
besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sigiloso
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
|
i det tysta; i hemlighet
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abobado
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
dåsig; dåsigt
|
|
desabrido
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
bråkig; bråkigt; butter; buttert; egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; gnällig; gnälligt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; irriterad; kallt och fuktigt; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; kuslig; kusligt; motbjudande; motspänstigt; muttrandet; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; obekväm; obekvämt; obstinat; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; svimma av; vidrigt; vresig; vresigt
|
|
insulso
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
dimmigt; mulig; tråkig; tråkigt; tunnt; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
|
monótono
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
dödstrist; jämnt; lent; lugn; lugnt; långsam; långsamt; mild; milt; slät; slätt; tråkigt
|
|
pesado
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; fantastisk; fantastiskt; fet; fett; formidabelt; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; ledsam; ledsamt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; långtrådigt; matt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; slö; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt
|
|
rutinario
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
av erfarenhet
|
|
silenciosamente
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
|
förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stillsam; tystlåten; under tystnad
|
|
silencioso
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
|
förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; ordkargt; osedd; osett; reserverad; reserverat; stilla; stillsam; tystlåten; tystlåtet; under tystnad
|
|
sin tono
|
entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
|
|
|
soñoliento
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
drömmande; dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnig; sömnigt; yrvaken; yrvaket
|