| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
activo
|
|
aktiv röst; tillgång
|
|
experto
|
|
expert; fackman; kännare; sakkunnig; specialist
|
|
fuerte
|
|
borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
|
|
profesional
|
|
expert; fackman; proffs; yrkesman
|
|
seguro
|
|
försäkring
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
activo
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
aktiv -t; arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; dynamisk; dynamiskt; energiskt; flitig; flitigt; företagsamt; het; hett; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; livlig; livligt; mycket upptaget med; nitiskt; träget; upphetsatt; upptagen; upptaget
|
|
eficaz
|
beprövad; effektiv; effektivt; kraftigt; verkande; verksamt
|
avgörande; avgörandet; ekonomisk; ekonomiskt; sparsamt
|
|
enérgico
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livsdugligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; spänstig; spänstigt; stark; starkt; vital; vitalt
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
efectivo
|
|
kontanter
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a fin de cuentas
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
efterliggande; eftersom; i sanning; men ändå; oåterkallelig; oåterkalleligt; slutligen; slutligt; till slut; tillslut; trots allt; verkligen
|
|
apropiado
|
effektiv; effektivt
|
användbar; användbart; betydelsefull; betydelsefullt; bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; passande; passandet; relevant; riktigt; rimlig; rimligt; skäligt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt
|
|
asentado
|
duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; sakkunnig
|
boende; dämpad; dämpat; situerad; situerat; stannande; underkuvat
|
|
calificado
|
duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; sakkunnig
|
auktoriserat; behändighet; bra; erfaren; erfaret; kapabelt; kompetent; kvalificerad; kvalificerat; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat
|
|
competente
|
duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; sakkunnig
|
auktoriserat; behändighet; beprövad; beprövatd; bra; duglig; dugligt; duktigt; erfaren; erfarenhet; erfaret; i stånd till; kapabelt; kompetent; kunnig; kunnigt; mäktigt; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; vant; övad; övat
|
|
de todas maneras
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
eftersom; naturligtvis; trots; trots allt; utan hinder av
|
|
de todos modos
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
eftersom; hur som helst; naturligtvis; trots; trots allt; utan hinder av
|
|
diligente
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
arbetsam; arbetsamt; flitig; flitigt; grundlig; grundligt; göra noggrannt; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitisk; nitiskt; noggran; outtröttlig; outtröttligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; sorgfälligt; träget; utan svårighet
|
|
efectivamente
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
helt och hållet; i och för sig; naturligtvis; riktig; säkerligen; utan tvivel; vara säker
|
|
efectivo
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; kraftigt; verkande; verkligt
|
de facto; riktig; säkerligen
|
|
eficiente
|
effektiv; effektivt
|
brackig; brackigt; ekonomisk; ekonomiskt; kälkborgerligt; småborgerlig; småborgerligt; sparsamt
|
|
en el fondo
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
de facto; eftersom; naturligtvis; trots allt
|
|
en realidad
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
de facto; huvudsakligen; i sanning; naturligtvis; verkligen
|
|
ensayado
|
beprövad; effektiv; effektivt; verksamt
|
prövad; prövat; testad; testat
|
|
examinado
|
beprövad; effektiv; effektivt; verksamt
|
prövad; prövat; testad; testat
|
|
experto
|
duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; sakkunnig
|
användbar; användbart; behändighet; beprövad; beprövatd; bra; duglig; dugligt; duktig; duktigt; erfaren; erfarenhet; erfaret; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; i stånd till; kapabelt; klokt; kunnig; kunnigt; mäktigt; skickligt; uppriktig; vant
|
|
experto en la materia
|
duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; sakkunnig
|
behändighet; bra; kapabelt; kunnig; kunnigt
|
|
fornido
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; muskulös; muskulöst; rejäl; rejält; robust; stark; starkt; stor och kraftigt; stort; tjock; tjockt; tung; tungt; välbyggt
|
|
fortachón
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
innerlig; innerligt
|
|
fuerte
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gäll; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; hårt; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; skarpt; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; sträng; strängt; ständigt; stå på; supersnabbt; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
|
|
juicioso
|
duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; sakkunnig
|
akademisk; akademiskt; beläst; betänksamt; försiktig; försiktigt; intelligent; klipsk; lärt; slug; universitetsutbildat
|
|
laborioso
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
arbetsam; arbetsamt; arbetssam; idog; knepigt; listig; listigt; mödosam
|
|
musculoso
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
innerlig; innerligt; kraftigt; muskulös; muskulöst; tjock; tjockt; tung; tungt; välbyggt
|
|
muy fuerte
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
besluten; bestämd; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; jättestark; jättestarkt; kraftig; kraftigt; moralisk; stenhård; stenhårt; våldsamt
|
|
potente
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
häftig; häftigt; innerlig; innerligt; kraftigt; manlig; manligt; moralisk; muskulös; muskulöst; stark; starkt; välbyggt
|
|
probado
|
beprövad; effektiv; effektivt; verksamt
|
prövad; prövat; testad; testat; utmärkt
|
|
profesional
|
duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; sakkunnig
|
beprövad; beprövatd; erfaren; erfaret; professionell; professionellt; vant
|
|
prudente
|
duktigt; effektiv; effektivt; kunnig; kunnigt; sakkunnig
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; förutsägande; klokt; klärvoayant; lämplig; lämpligt; ofarlig; ofarligt; på ett sätt man kan rekommendera; rekommendabelt; skarpsynt
|
|
realmente
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
alldaglig; alldagligt; bara; de facto; elak; elakt; grått; i sanning; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; ont; ordinärt; precis; på pricken; säkert; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt; verklig; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
|
|
robusto
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; jobbigt; kraftig; kraftigt; modigt; rejäl; rejält; robust; seg; segt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; tjock; tjockt; tuff; tufft; tung; tungt
|
|
seguro
|
beprövad; effektiv; effektivt; verksamt
|
förtroende; förtroendet; förtröstansfull; förtröstansfullt; helt och hållet; helt säkert; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; ofarlig; ofarligt; otvivlat; pålitligt; säker; säkert; tillförlitlig; tillförlitligt; utan tvivel; verkligen
|
|
vigoroso
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
avgörande; avgörandet; energiskt; enorm; enormt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; mycket upptaget med; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stor; stort; stå på; tjock; tjockt; tung; tungt; upptagen; upptaget
|
|
vital
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; energiskt; huvudsaklig; huvudsakligt; innerlig; innerligt; kardinal-; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livsnödvändig; livsnödvändigt; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; spänstigt; vital; vitalt; väsentlig; väsentligt
|