Dold in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

dold:
- disfrazado; velado; disimulado; simulado; enmascarado; oculto
dölja:
- ocultar; disimular; esconder; velar; callar; no mencionar; pasar por alto; encubrir; contraer; enmascarar; cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar; camuflir; acumularse
Wiktionary:
- dold → disimulado, desapercibido
- dölja → embozar, ocultar, esconder, callar, disimular

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor dold (Zweeds) in het Spaans

dold:

dold bijvoeglijk naamwoord

dold (förklätt; maskerad)
disfrazado
- disfrazado bijvoeglijk naamwoord
dold (täckt; dolt; beslöjat; förklätt)
disfrazado; velado; disimulado; simulado; enmascarado
- disfrazado bijvoeglijk naamwoord
- velado bijvoeglijk naamwoord
- disimulado bijvoeglijk naamwoord
- simulado bijvoeglijk naamwoord
- enmascarado bijvoeglijk naamwoord
dold
oculto
- oculto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dold:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oculto	dold	döljd; gömd; gömt; övernaturlig; övernaturligt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disfrazado	beslöjat; dold; dolt; förklätt; maskerad; täckt	beslöjat; döljd; döljt; förklätt; i förklädnad; inkognito; maskerad; maskerat; maskeratd; utklädd; utklätt
disimulado	beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; döljd; elakt; falsk; falskt; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; lömskt; skamlig; skamligt; slug; slugt
enmascarado	beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt	förklätt; i förklädnad; inkognito; maskerad; maskerat; maskeratd
simulado	beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt	fiktiv
velado	beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt	beslöjad; beslöjat; döljad; döljat; underliggande; övertäcka; övertäckt

Synoniemen voor "dold":

osynlig; hemlig; undangömd; sluten; förtäckt; gömd

Wiktionary: dold

Cross Translation:

From	To	Via
• dold	→ disimulado; desapercibido	↔ inconspicuous — not prominent or easily noticeable

dold vorm van dölja:

dölja werkwoord (döljer, dolde, dolt)

dölja (gömma)
ocultar; disimular
- ocultar werkwoord
- disimular werkwoord
dölja (skyla; gömma; undertrycka)
esconder; ocultar; velar
- esconder werkwoord
- ocultar werkwoord
- velar werkwoord
dölja
callar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; encubrir
- callar werkwoord
- no mencionar werkwoord
- ocultar werkwoord
- pasar por alto werkwoord
- encubrir werkwoord
dölja
contraer
- contraer werkwoord
dölja
ocultar
- ocultar werkwoord
dölja (kamouflera; skyla)
velar; encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar
- velar werkwoord
- encubrir werkwoord
- enmascarar werkwoord
- cubrir werkwoord
- esconder werkwoord
- ocultar werkwoord
dölja (täcka över)
cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar
- cubrir werkwoord
- tapar werkwoord
- recubrir werkwoord
- revestir werkwoord
- calcar werkwoord
- tapizar werkwoord
- cumplir con werkwoord
- forrar werkwoord
dölja (förtäcka)
camuflir; velar; tapar; encubrir
- camuflir werkwoord
- velar werkwoord
- tapar werkwoord
- encubrir werkwoord
dölja (hålla tillbaka; svälja; undertrycka; stänga inne)
acumularse
- acumularse werkwoord
dölja (gömma; avskärma; förtäcka)
esconder; ocultar; disimular
- esconder werkwoord
- ocultar werkwoord
- disimular werkwoord
dölja (beslöja; förkläda; kamouflera)
disimular; encubrir
- disimular werkwoord
- encubrir werkwoord

Conjugations for dölja:

presens

döljer
döljer
döljer
döljer
döljer
döljer

imperfekt

dolde
dolde
dolde
dolde
dolde
dolde

framtid 1

kommer att dölja
kommer att dölja
kommer att dölja
kommer att dölja
kommer att dölja
kommer att dölja

framtid 2

skall dölja
skall dölja
skall dölja
skall dölja
skall dölja
skall dölja

conditional

skulle dölja
skulle dölja
skulle dölja
skulle dölja
skulle dölja
skulle dölja

perfekt particip

har dolt
har dolt
har dolt
har dolt
har dolt
har dolt

imperfekt particip

hade dolt
hade dolt
hade dolt
hade dolt
hade dolt
hade dolt

blandad

dölj!
dölj!
dold
döljande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor dölja:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calcar		spåring
cubrir		säkerhetsbevakning; täckande
tapar		tillstoppande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acumularse	dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka	anhopa; fortplanta; föröka sig; hopa; samla; samla ihop; samla på hög; stapla; tillta; åstadkomma; öka; ökas
calcar	dölja; täcka över	kontrastera; spåra
callar	dölja
camuflir	dölja; förtäcka
contraer	dölja	dra ihop sig; dra samman; kontrahera; kontraktera; spänna; sträcka; täta
cubrir	dölja; kamouflera; skyla; täcka över	armera; bekläda; bepansra; besegla; bilda tak över; dra över; drapera; fylla; förse med tak; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; klä; omfatta; pressa; skruda; skydda; slå igen; smälla igen; stoppa om; stryka; täcka; täcka över; övertäcka
cumplir con	dölja; täcka över	foga sig; följa; förhöra; lyda; rätta sig efter; tilldela; tillåta; utfråga
disimular	avskärma; beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; gömma; kamouflera	bevara; knycka; skydda; snatta; sno; stjäla; vakta
encubrir	beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; kamouflera; skyla	bagatellisera; bota; handla med stöldgods; kurera; skydda; täcka; återställa vid god hälsa
enmascarar	dölja; kamouflera; skyla	bagatellisera; förkläda sig
esconder	avskärma; dölja; förtäcka; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka	bevara; gömma; gömma sig; gömma undan; putta iväg; skydda; vakta
forrar	dölja; täcka över	pälsbräma; pälskanta; spåra
no mencionar	dölja
ocultar	avskärma; dölja; förtäcka; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka	avstanna; bli stående; förkläda sig; sluta exponera
pasar por alto	dölja	förbise; ha uppsikt över; hoppa över; missa; se förbi; slå över; titta ut över; utelämna; utesluta; överse med; övervaka
recubrir	dölja; täcka över	bilda tak över; följa efter; förse med tak; spåra; täcka; täcka över; övertäcka
revestir	dölja; täcka över	bekläda; hölja; isolera; klä; täcka
tapar	dölja; förtäcka; täcka över	dra till; fylla; fylla hål; plombera; plugga igen; skydda; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen; stoppa igen; stoppa om; stänga; stänga till; tamponera; täcka; täta hål
tapizar	dölja; täcka över	spåra; tapetsera
velar	dölja; förtäcka; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cubrir		bestryka; klä; täcka

Synoniemen voor "dölja":

förtiga; täcka; undangömma; undanhålla; begrava; hemlighålla; verskyla; gömma; smussla; kamouflera; maskera; skyla

Wiktionary: dölja

Cross Translation:

From	To	Via
• dölja	→ embozar	↔ cloak — to cover as with a cloak
• dölja	→ ocultar; esconder	↔ conceal — to hide something
• dölja	→ ocultar; esconder	↔ hide — (transitive)
• dölja	→ esconder	↔ verbergen — etwas verstecken
• dölja	→ ocultar; callar	↔ verschweigen — absichtlich nicht sagen oder aussprechen
• dölja	→ esconder; ocultar	↔ verstecken — sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
• dölja	→ disimular	↔ dissimuler — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van dold

dold mikrofon

Remove Ads

Vertaal dold van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor dold (Zweeds) in het Spaans

dold:

dold bijvoeglijk naamwoord

dold (förklätt; maskerad)

dold (täckt; dolt; beslöjat; förklätt)

dold

Vertaal Matrix voor dold:

Synoniemen voor "dold":

Wiktionary: dold

dold vorm van dölja:

dölja werkwoord (döljer, dolde, dolt)

dölja (gömma)

dölja (skyla; gömma; undertrycka)

dölja

dölja

dölja

dölja (kamouflera; skyla)

dölja (täcka över)

dölja (förtäcka)

dölja (hålla tillbaka; svälja; undertrycka; stänga inne)

dölja (gömma; avskärma; förtäcka)

dölja (beslöja; förkläda; kamouflera)

Conjugations for dölja:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor dölja:

Synoniemen voor "dölja":

Wiktionary: dölja

Verwante vertalingen van dold