Då in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor då (Zweeds) in het Spaans

då
en tal caso; luego; entonces; en ese momento
- en tal caso bijvoeglijk naamwoord
- luego bijvoeglijk naamwoord
- entonces bijvoeglijk naamwoord
- en ese momento bijvoeglijk naamwoord
då
mientras que; mientras; en tanto que
- mientras que bijvoeglijk naamwoord
- mientras bijvoeglijk naamwoord
- en tanto que bijvoeglijk naamwoord
då
en aquel tiempo; entonces; cuando; en aquella época; en aquellos tiempos; hace tiempo; en aquel entonces; por aquel entonces
- en aquel tiempo bijvoeglijk naamwoord
- entonces bijvoeglijk naamwoord
- cuando bijvoeglijk naamwoord
- en aquella época bijvoeglijk naamwoord
- en aquellos tiempos bijvoeglijk naamwoord
- hace tiempo bijvoeglijk naamwoord
- en aquel entonces bijvoeglijk naamwoord
- por aquel entonces bijvoeglijk naamwoord
då
por consiguiente
- por consiguiente bijvoeglijk naamwoord
då (på den tiden)
entonces; en aquella época; por aquel entonces
- entonces bijvoeglijk naamwoord
- en aquella época bijvoeglijk naamwoord
- por aquel entonces bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuando	då	när; som; såvitt
en aquel entonces	då	på en gång
en aquel tiempo	då	på en gång
en aquella época	då; på den tiden
en aquellos tiempos	då
en ese momento	då	i det ögonblicket; just nu; nuförtiden
en tal caso	då
en tanto que	då
entonces	då; på den tiden	som
hace tiempo	då	på en gång
luego	då	dessutom; efter; efteråt; för övrigt; kort därinpå; om ett litet tag; sent; snarast; snart; varefter; vidare
mientras	då	medan; samtidigt; under tiden som
mientras que	då	emedan; som; såsom
por aquel entonces	då; på den tiden
por consiguiente	då	därför; följaktligen; härav; på villkor att

Cross Translation:

From	To	Via
• då	→ porque	↔ da — kausal: aus folgendem Grund
• då	→ entonces	↔ damals — referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
• då	→ después	↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
• då	→ entonces	↔ then — at that time
• då	→ entonces	↔ then — in that case
• då	→ entonces	↔ then — that time
• då	→ cuando	↔ when — at such time as
• då	→ cuando	↔ when — as soon as