Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal bråkig

Vertaal bråkig van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

bråkig:
- avaro; falso; brusco; agresivo; desabrido; avispado; irritable; cáustico
- trajín; tiquismiquis; dimes y dirés
Wiktionary:
- bråkig → pendenciero, belicoso, camorrista, provocador

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bråkig (Zweeds) in het Spaans

bråkig:

bråkig bijvoeglijk naamwoord

bråkig (bråkigt)
avaro; falso; brusco; agresivo; desabrido; avispado; irritable; cáustico
- avaro bijvoeglijk naamwoord
- falso bijvoeglijk naamwoord
- brusco bijvoeglijk naamwoord
- agresivo bijvoeglijk naamwoord
- desabrido bijvoeglijk naamwoord
- avispado bijvoeglijk naamwoord
- irritable bijvoeglijk naamwoord
- cáustico bijvoeglijk naamwoord

bråkig zelfstandig naamwoord

bråkig (väsnig)
el trajín; el tiquismiquis; el dimes y dirés
- trajín [el ~] zelfstandig naamwoord
- tiquismiquis [el ~] zelfstandig naamwoord
- dimes y dirés [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bråkig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avaro		girigbuk; gnidare; penglarv; skruv; snåljåp; snålvarg
dimes y dirés	bråkig; väsnig	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
falso		missförhållande; orätt; orättfärdighet
tiquismiquis	bråkig; väsnig	anmärkande; bannor; bråkande; förmaning; gnabb; grälande; hårklyveri; hårsplittrande; kackalorum; kiv; käbbel; liv; oreda; oväsen; petighet; sorl; uppståndelse; utskällning
trajín	bråkig; väsnig	draggning; grubbel; grubbleri; kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; slavarbete; slit; sorl; tryck utav aktivitäter; uppståndelse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agresivo	bråkig; bråkigt	aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; offensivt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; skarp; skarpt; spetsigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
avaro	bråkig; bråkigt	girig; girigt
avispado	bråkig; bråkigt	begåvad; beräknad; beräknande; beräknandet; klok; klokt; klyftigt; listig; listigt; skickligt; slug; slugt; smart
brusco	bråkig; bråkigt	abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; rå; råbarkat; rått; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
cáustico	bråkig; bråkigt	argt; bitande; bitter; bittet; frätande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; girig; girigt; häftig; häftigt; nedbrytande; rakbladsvass; rakbladsvasst; sarkastisk; sarkastiskt; skärande; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
desabrido	bråkig; bråkigt	butter; buttert; egensinnig; egensinnigt; entonig; envis; gensträvig; gensträvigt; gnällig; gnälligt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; irriterad; kallt och fuktigt; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; kuslig; kusligt; motbjudande; motspänstigt; muttrandet; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; obekväm; obekvämt; obstinat; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; svimma av; tråkig; tråkigt; vidrigt; vresig; vresigt
falso	bråkig; bråkigt	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bedrägligt; beräknad; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fel; forceratd; framtvingad; framtvingat; fräscht; förfalskad; förfalskat; gemen; listig; listigt; ljugande; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; nytt; oanvänd; oanvänt; onaturligt; opålitligt; orörd; orört; osann; osannt; otrevlig; otrevligt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; oöppnad; oöppnat; rakare; sanningslös; sanningslöst; satanisk; skamlig; skamligt; skuggig; skuggigt; skurkigt; slug; slugt; svekfull; svekfullt; tvåtungad; tvåtungat
irritable	bråkig; bråkigt	känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; lätt sårad; lätt sårat

Synoniemen voor "bråkig":

bångstyrig; stökig

Wiktionary: bråkig

Cross Translation:

From	To	Via
• bråkig	→ pendenciero; belicoso; camorrista; provocador	↔ contentious — given to struggling

Computer vertaling door derden: