Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal beredd

Vertaal beredd van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

beredd:
- complacencia
- preparado; armado
bereda:
- preparar; arreglar; prepararse; aderezar; apercibir; aprestar
Wiktionary:
- beredd → listo, preparado, dispuesto
- bereda → preparar, dar, causar, crear, infligir, dispensar, aderezar, adobar, aviar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor beredd (Zweeds) in het Spaans

beredd:

beredd zelfstandig naamwoord

beredd
la complacencia
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord

beredd bijvoeglijk naamwoord

beredd (förberett; redo; berett)
preparado; armado
- preparado bijvoeglijk naamwoord
- armado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor beredd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complacencia	beredd	artighet; belåten; beredvillighet; eftergivenhet; frivillighet; generositet; godhet; hjälpsamhet; hjärtvänlig; mildhet; nöjd; redobogenhet; tillfredställd; tjänstvillighet; undfallenhet; varor; villighet; välgörenhet; välgörenhetsinrättning; välvilja; vänlighet; älskvärdhet; överseende
preparado		förberedning; preparation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
armado	beredd; berett; förberett; redo	bepansrad; betongklädd; beväpnad; beväpnat; pansrad; pansrat
preparado	beredd; berett; förberett; redo	avslutad; fullständig; fullständigt; färdig; färdigpackat; färdigt; förbehandlad; förbehandlat; inpackad; inpackat; klar; klart

Synoniemen voor "beredd":

rustad; startklar; klar; redo; parat

Wiktionary: beredd

Cross Translation:

From	To	Via
• beredd	→ listo; preparado; dispuesto	↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• beredd	→ preparado; listo	↔ ready — Prepared for immediate action or use

bereda:

bereda werkwoord (beredar, beredde, berett)

bereda (preparera; förbereda; göra redo)
preparar; arreglar; prepararse
- preparar werkwoord
- arreglar werkwoord
- prepararse werkwoord
bereda (laga; koka)
preparar; aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar
- preparar werkwoord
- aderezar werkwoord
- prepararse werkwoord
- apercibir werkwoord
- arreglar werkwoord
- aprestar werkwoord

Conjugations for bereda:

presens

beredar
beredar
beredar
beredar
beredar
beredar

imperfekt

beredde
beredde
beredde
beredde
beredde
beredde

framtid 1

kommer att bereda
kommer att bereda
kommer att bereda
kommer att bereda
kommer att bereda
kommer att bereda

framtid 2

skall bereda
skall bereda
skall bereda
skall bereda
skall bereda
skall bereda

conditional

skulle bereda
skulle bereda
skulle bereda
skulle bereda
skulle bereda
skulle bereda

perfekt particip

har berett
har berett
har berett
har berett
har berett
har berett

imperfekt particip

hade berett
hade berett
hade berett
hade berett
hade berett
hade berett

blandad

bered!
bered!
beredd
beredande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor bereda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arreglar		arrangerad; avgörande; fastställande; ordnat
preparar		förberedning; förberädande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aderezar	bereda; koka; laga	förbereda; göra i ordning; iordningställa
apercibir	bereda; koka; laga
aprestar	bereda; koka; laga
arreglar	bereda; förbereda; göra redo; koka; laga; preparera	anordna; arrangera; conformera sig; efterbetala; fixa; forma; förlika; förnya; försona; godgöra; gottgöra; göra i ordning; göra upp; hitta igen; installera; iståndsätta; klara upp; laga; modellera; möblera; ordna; organisera; reglera; renovera; reparera; restaurera; sanera; se till; skapa; ställa till med; ställa till rätta; upprusta; återställa
preparar	bereda; förbereda; göra redo; koka; laga; preparera	förbereda; göra i ordning; iordningställa; laga mat; tillreda; tillrusta; träffa förberedelser
prepararse	bereda; förbereda; göra redo; koka; laga; preparera	förbereda sig; förbereda sig för; förbereda sig på; komma igång

Synoniemen voor "bereda":

laga; tillreda; rusta; bana; iordningställa; tillaga

Wiktionary: bereda

Cross Translation:

From	To	Via
• bereda	→ preparar	↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• bereda	→ dar; causar; crear; infligir; dispensar	↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• bereda	→ preparar; aderezar; adobar; aviar	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

Verwante vertalingen van beredd

vara beredd