| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desgraciado
|
|
arm; bov; drummel; dulle; dumhuvud; ful gubbe; giftig karl; grobian; kryp; lurk; olycklig; oäkta barn; skit; skurk; slusk; stackare; träskalle; tölp; usling; vrak; äckel
|
|
miserable
|
|
bov; giftig karl; grobian; lurk; skit; skurk; slusk; tölp; usling; äckel
|
|
pobre
|
|
arm; blixt; den breda massan; olycklig; populas; povert; pöbel; stackars liten; vrak; åskvigg
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aciago
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; skrämmande
|
|
afligido
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
bedrövat; deprimerat; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förskräcklig; förskräckligt; klagande; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; skada; sorgefull; sorgefullt; sorgset; synd
|
|
atribulado
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
|
|
calamitoso
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
|
|
de pena
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
|
|
deplorable
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerlig; jämmerligt; medlidsamt; ömkligt
|
allvarligt; bedrövat; deprimerat; eländig; eländigt; fattig; fattigt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; klagande; kritiskt; lumpet; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; oroande; oroandet; otillräcklig; otillräckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; svag; svagt; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
desagradable
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
allvarligt; besvärlig; besvärligt; blygt; dristigt; dyster; dålig; dåligt; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; grav; gravt; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; kritiskt; modig; modigt; motbjudande; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; oroande; oroandet; osmaklig; osmakligt; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skada; skamlig; skamligt; slug; slugt; synd; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig; vidrigt
|
|
desastroso
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; förödande; katastrofal; katastrofalt; olycklig; olyckligt; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|
|
desgraciado
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
dyster; frugal; frugalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofalt; klagande; olycklig; olyckligt; otillräcklig; otillräckligt; oturligt; skandalös; skandalöst; sorgefull; sorgefullt; sorgset; sparsamt; torftig; torftigt
|
|
funesto
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
dödlig; dödligt; förödande; katastrofal; katastrofalt; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|
|
lamentable
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
bedrövat; deprimerat; dyster; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; förbaskad; förbaskat; gråtande; i trasor; jämrande; klagande; lumpet; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; oturligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; specifik; svag; svagt; särskild; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
miserable
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
drabbad av fattighet; eländig; eländigt; fasansfull; fasansfullt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; i trasor; klagande; lumpet; lumpig; lumpigt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
pobre
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
drabbad av fattighet; dålig; dåligt; eländigt; enstaka; fattig; fattigt; futtigt; få; i trasor; inte överflödigt; knapert; lumpet; lumpig; lumpigt; mager; magert; obemedlad; obemedlat; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skinntorrt; tarvlig; tarvligt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
tremendamente
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
förskräcklig; förskräckligt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; svag; svagt; vekt
|
|
triste
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
apatisk; apatiskt; bedrövat; deprimerat; dyster; dystert; dålig; dåligt; eländig; eländigt; futtigt; klagande; ledsen; ledset; likgiltig; likgiltigt; lumpet; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; skada; slött; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; svag; svagt; svårmodig; svårmodigt; synd; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
trágico
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; medlidsamt
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt; klagande; olycklig; olyckligt; oturligt; skada; skandalös; skandalöst; skickelsediger; skickelsedigert; sorgefull; sorgefullt; sorgesam; sorgesamT; sorglig; sorgligT; sorgligt; sorgset; synd; tragisk; tragiskt; ödesdigert
|