Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal behövande

Vertaal behövande van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

behövande:
- necesidad; indigencia; miseria; adversidad
behöva:
- querer; tener que; haber de; necesitar; hacer falta
Wiktionary:
- behövande → pobre, mísero
- behöva → necesitar, reclamar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor behövande (Zweeds) in het Spaans

behövande:

behövande zelfstandig naamwoord

behövande (nödvändigt)
la necesidad; la indigencia; la miseria; la adversidad
- necesidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- indigencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- miseria [la ~] zelfstandig naamwoord
- adversidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor behövande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adversidad	behövande; nödvändigt	auktorisation; bemyndigande; berättigande; elände; katastrof; motgång; motighet; olycka
indigencia	behövande; nödvändigt	armod; desperation; handikapp; hjälp; hjälplöshet; torftighet
miseria	behövande; nödvändigt	bakslag; besvär; elände; fattigdom; gnatande; hjälp; hjälp behovande; katastroph; knussel; njugghet; orosmakeri; orosstiftning; problem; retelse; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sparsamhet; svårighet; sörg; tjatande; värk
necesidad	behövande; nödvändigt	ansättande; avsaknad; brist; elementairt ämne; hjälp behovande; knapphet; krävande; tillmanande; viktigt ämne

Wiktionary: behövande

Cross Translation:

From	To	Via
• behövande	→ pobre; mísero	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté.

behöva:

behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)

behöva (måste; få)
querer; tener que; haber de
- querer werkwoord
- tener que werkwoord
- haber de werkwoord
behöva (ha behov av)
necesitar; tener que
- necesitar werkwoord
- tener que werkwoord
behöva
tener que; hacer falta
- tener que werkwoord
- hacer falta werkwoord

Conjugations for behöva:

presens

behöver
behöver
behöver
behöver
behöver
behöver

imperfekt

behövde
behövde
behövde
behövde
behövde
behövde

framtid 1

kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva

framtid 2

skall behöva
skall behöva
skall behöva
skall behöva
skall behöva
skall behöva

conditional

skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva

perfekt particip

har behövt
har behövt
har behövt
har behövt
har behövt
har behövt

imperfekt particip

hade behövt
hade behövt
hade behövt
hade behövt
hade behövt
hade behövt

blandad

behöv!
behöv!
behövd
behövande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor behöva:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
haber de	behöva; få; måste	skalla; vara förpliktigad; vara tvungen
hacer falta	behöva
necesitar	behöva; ha behov av
querer	behöva; få; måste	ha kär; hoppas; känna begär efter; kärlek; trängta efter; tråna; tråna efter; vilja; älska; åstunda; åtrå; önska
tener que	behöva; få; ha behov av; måste	skalla; vara förpliktigad; vara tvungen

Synoniemen voor "behöva":

tarva

Wiktionary: behöva

Cross Translation:

From	To	Via
• behöva	→ necesitar	↔ need — to have an absolute requirement for
• behöva	→ necesitar	↔ behoeven — nodig hebben
• behöva	→ necesitar	↔ bedürfen — veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
• behöva	→ necesitar	↔ benötigen — etwas haben müssen
• behöva	→ necesitar	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• behöva	→ reclamar; necesitar	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van behövande

hjälp behovande