Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal behärskad

Vertaal behärskad van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

behärskad:
- desconcertado; reprimido; azorado; deducido; apurado; descontado; resignado; sometido; subordinado; sumiso
behärska:
- dominar; reprimir; controlar; refrenar; contener; contenerse; tener bajo control
Wiktionary:
- behärska → monopolizar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor behärskad (Zweeds) in het Spaans

behärskad:

behärskad bijvoeglijk naamwoord

behärskad
desconcertado; reprimido; azorado; deducido; apurado; descontado
- desconcertado bijvoeglijk naamwoord
- reprimido bijvoeglijk naamwoord
- azorado bijvoeglijk naamwoord
- deducido bijvoeglijk naamwoord
- apurado bijvoeglijk naamwoord
- descontado bijvoeglijk naamwoord
behärskad (dominerat; behärskat)
resignado; sometido; subordinado; sumiso
- resignado bijvoeglijk naamwoord
- sometido bijvoeglijk naamwoord
- subordinado bijvoeglijk naamwoord
- sumiso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor behärskad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
subordinado		undergiven
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apurado	behärskad	farlig; farligt; klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; riskfyllt
azorado	behärskad	blygt; försummad; försummat; laglös; laglöst; tillbakadragen
deducido	behärskad
desconcertado	behärskad	bestört; besynnerlig; besynnerligt; blygt; diffus; diffust; förbluffat; förbryllad; förbryllat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvirrad; förvirrat; förvånat; handfallet; konstigt; kringsprit; mållös; mållöst; omtumlad; skakad; stollig; stolligt; tillbakadragen; tokigt; underlig; underligt; upprörd; upprört; utspridd; utspritt; vara nere
descontado	behärskad
reprimido	behärskad	argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
resignado	behärskad; behärskat; dominerat	foglig; fogligt; passiv; passivt; tålmodig; tålmodigt; undergivet
sometido	behärskad; behärskat; dominerat	foglig; fogligt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt
subordinado	behärskad; behärskat; dominerat	foglig; fogligt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; underordnad; underordnat; värdelös; värdelöst
sumiso	behärskad; behärskat; dominerat	blygsam; blygsamt; foglig; fogligt; följsamt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; tam; tjänstvillig; tjänstvilligt; undergiven; undergivet; underordnad; underordnat; vänta tålamodigt

Synoniemen voor "behärskad":

dämpad; lugn; terhållsam; samlad; sansad

behärska:

behärska werkwoord (behärskar, behärskade, behärskat)

behärska (hålla tillbaka)
dominar; reprimir; controlar; refrenar
- dominar werkwoord
- reprimir werkwoord
- controlar werkwoord
- refrenar werkwoord
behärska (kontrollera; bestämma över)
contener; reprimir; refrenar; contenerse
- contener werkwoord
- reprimir werkwoord
- refrenar werkwoord
- contenerse werkwoord
behärska (ha under kontroll; kontrollera)
tener bajo control
- tener bajo control werkwoord

Conjugations for behärska:

presens

behärskar
behärskar
behärskar
behärskar
behärskar
behärskar

imperfekt

behärskade
behärskade
behärskade
behärskade
behärskade
behärskade

framtid 1

kommer att behärska
kommer att behärska
kommer att behärska
kommer att behärska
kommer att behärska
kommer att behärska

framtid 2

skall behärska
skall behärska
skall behärska
skall behärska
skall behärska
skall behärska

conditional

skulle behärska
skulle behärska
skulle behärska
skulle behärska
skulle behärska
skulle behärska

perfekt particip

har behärskat
har behärskat
har behärskat
har behärskat
har behärskat
har behärskat

imperfekt particip

hade behärskat
hade behärskat
hade behärskat
hade behärskat
hade behärskat
hade behärskat

blandad

behärska!
behärska!
behärskad
behärskande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor behärska:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contener		innehåll; omfattande
controlar		kontrollera
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contener	behärska; bestämma över; kontrollera	addera; avhålla från; begränsa; besegla; hindra; hålla in; hålla inne med; hålla inom sig; inkapsla; inkludera; innefatta; innesluta; inräkna; inskränka; lägga av; lägga band på; marinera; omfatta; omsluta med händerna; reservera; räkna in; spara; sylta; tillägga; tygla; återhålla
contenerse	behärska; bestämma över; kontrollera	kontrollera sig själv; tygla sig
controlar	behärska; hålla tillbaka	besiktiga; bevaka; bromsa; förhöra; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla i schack; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; lägga band på; observera; pröva; skaffa sig upplysningar om; testa; tillse; titta på; tygla; undersöka; utforska; övervaka
dominar	behärska; hålla tillbaka	bemäktiga; besegla; bromsa; dominera; dressera; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla i schack; inkapsla; innesluta; kommandera; lägga band på; omfatta; råda; skaffa sig upplysningar om; stiga över; tama; tygla; vara rådande
refrenar	behärska; bestämma över; hålla tillbaka; kontrollera	bromsa; bromsa ned; hindra; hålla i schack; lägga band på; ta det lugnt; tygla; återhålla
reprimir	behärska; bestämma över; hålla tillbaka; kontrollera	få ner på knä; hindra; putta iväg; tygla; undertrycka; återhålla
tener bajo control	behärska; ha under kontroll; kontrollera	betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka

Synoniemen voor "behärska":

bemästra; tygla; kontrollera; mästra; klara av

Wiktionary: behärska

Cross Translation:

From	To	Via
• behärska	→ monopolizar	↔ beherrschen — Macht über jemand oder etwas ausüben