Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal avgörande

Vertaal avgörande van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

avgörande:
- dinámico; enérgico; vigoroso; vital; eficaz; emprendedor; ahincado; decisivo; conclusivo
- decisión; acuerdo del consejo municipal; arreglar
avgöra:
- resolver; regular; ordenar
Wiktionary:
- avgörande → cardinal, crucial, decisivo, determinante, autoritario, decisión, acuerdo, resolución
- avgöra → determinar

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor avgörande (Zweeds) in het Spaans

avgörande:

avgörande bijvoeglijk naamwoord

avgörande (avgörandet)
dinámico; enérgico; vigoroso; vital; eficaz; emprendedor; ahincado
- dinámico bijvoeglijk naamwoord
- enérgico bijvoeglijk naamwoord
- vigoroso bijvoeglijk naamwoord
- vital bijvoeglijk naamwoord
- eficaz bijvoeglijk naamwoord
- emprendedor bijvoeglijk naamwoord
- ahincado bijvoeglijk naamwoord
avgörande
decisivo; conclusivo
- decisivo bijvoeglijk naamwoord
- conclusivo bijvoeglijk naamwoord

avgörande [-en] zelfstandig naamwoord

avgörande (beslut)
la decisión; el acuerdo del consejo municipal
- decisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- acuerdo del consejo municipal [el ~] zelfstandig naamwoord
avgörande (fastställande)
el arreglar
- arreglar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor avgörande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo del consejo municipal	avgörande; beslut
arreglar	avgörande; fastställande	arrangerad; ordnat
decisión	avgörande; beslut	artikulation; artikulering; beslut; beslutsamhet; bestämdhet; dekret; dom; föresats; förklaring; mått; påpud; tal
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arreglar		anordna; arrangera; bereda; conformera sig; efterbetala; fixa; forma; förbereda; förlika; förnya; försona; godgöra; gottgöra; göra i ordning; göra redo; göra upp; hitta igen; installera; iståndsätta; klara upp; koka; laga; modellera; möblera; ordna; organisera; preparera; reglera; renovera; reparera; restaurera; sanera; se till; skapa; ställa till med; ställa till rätta; upprusta; återställa
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eficaz	avgörande; avgörandet	beprövad; effektiv; effektivt; ekonomisk; ekonomiskt; kraftigt; sparsamt; verkande; verksamt
enérgico	avgörande; avgörandet	dynamisk; dynamiskt; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livsdugligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; spänstig; spänstigt; stark; starkt; verkande; vital; vitalt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahincado	avgörande; avgörandet
conclusivo	avgörande	antagligen; plausibelt; sannolik; sannolikt; troligt
decisivo	avgörande	allmänt; efterliggande; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
dinámico	avgörande; avgörandet	dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
emprendedor	avgörande; avgörandet	driftigt; företagsam; företagsamt; initiativrik; initiativrikt
vigoroso	avgörande; avgörandet	effektiv; effektivt; energiskt; enorm; enormt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; mycket upptaget med; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stor; stort; stå på; tjock; tjockt; tung; tungt; upptagen; upptaget; verkande
vital	avgörande; avgörandet	dynamisk; dynamiskt; effektiv; effektivt; energiskt; huvudsaklig; huvudsakligt; innerlig; innerligt; kardinal-; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livsnödvändig; livsnödvändigt; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; spänstigt; verkande; vital; vitalt; väsentlig; väsentligt

Synoniemen voor "avgörande":

slutgiltig; slutlig; utslagsgivande; väsentlig; bestämmande; betydande; essentiell; väsentligt

Wiktionary: avgörande

Cross Translation:

From	To	Via
• avgörande	→ cardinal	↔ cardinal — of fundamental importance
• avgörande	→ crucial	↔ crucial — extremely important
• avgörande	→ decisivo; crucial; determinante	↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• avgörande	→ decisivo; determinante; crucial	↔ entscheidend — sehr wichtig, bedeutsam
• avgörande	→ autoritario	↔ maßgeblich — entscheidend
• avgörande	→ decisión; acuerdo; resolución	↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.

avgörande vorm van avgöra:

avgöra werkwoord (avgör, avgjorde, avgjort)

avgöra (jämna)
resolver; regular; ordenar
- resolver werkwoord
- regular werkwoord
- ordenar werkwoord

Conjugations for avgöra:

presens

avgör
avgör
avgör
avgör
avgör
avgör

imperfekt

avgjorde
avgjorde
avgjorde
avgjorde
avgjorde
avgjorde

framtid 1

kommer att avgöra
kommer att avgöra
kommer att avgöra
kommer att avgöra
kommer att avgöra
kommer att avgöra

framtid 2

skall avgöra
skall avgöra
skall avgöra
skall avgöra
skall avgöra
skall avgöra

conditional

skulle avgöra
skulle avgöra
skulle avgöra
skulle avgöra
skulle avgöra
skulle avgöra

perfekt particip

har avgjort
har avgjort
har avgjort
har avgjort
har avgjort
har avgjort

imperfekt particip

hade avgjort
hade avgjort
hade avgjort
hade avgjort
hade avgjort
hade avgjort

blandad

avgör!
avgör!
avgjörd
avgörande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor avgöra:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regular		ställa in
resolver		botmedel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ordenar	avgöra; jämna	befalla; belasta; beordra; beställa; betunga; deklarera; diktera; fixa; forcera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förkunna offentligt; ge i uppdrag till; gruppera; indela; klassificera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; laga; ordna; proklamera; påbjuda; rangera; reda ut; rena; rengöra; renovera; rensa; rensa bort; reparera; restaurera; sanera; sortera; systematisera; tillkännage; tvinga
regular	avgöra; jämna	avpassa; avstämma; conformera sig; justera; normera; reglera; ställa in
resolver	avgöra; jämna	besluta; bestämma; klara upp; komma till en ände; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; reda upp; reda ut
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regular		artig; artigt; civiliserad; civiliserat; frekvent; genomsnittlig; genomsnittligt; halvtbra; hövligt; inte dålig; inte dåligt; medborgerlig; medborgerligt; medelmåttig; medelmåttigt; ofta; ordentlig; ordentligt; på regelbundna tider; regelbunden; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; slätstruken; systematisk; systematiskt; välordnat; välreglerad; välreglerat; världsligt

Synoniemen voor "avgöra":

döma; bedöma; bestämma; fastslå; klubba; besluta

Wiktionary: avgöra

Cross Translation:

From	To	Via
• avgöra	→ determinar	↔ determine — to ascertain definitely

Verwante vertalingen van avgörande