| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afectado
|
|
lurad eller skadad person; offer; skadade
|
|
atravesar
|
|
gå över; korsa över
|
|
cursi
|
|
fnask
|
|
exaltado
|
|
fanatiker
|
|
extremo
|
|
det yttersta slutet; extremitet; nederändan; pilsner; slutet; slutpunkt; sömm; ytter; yttersta; öl; överdrivenhet
|
|
radical
|
|
radikal
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atravesar
|
|
bryta igenom; dela; genomgå met båt; genomkorsa; gå förbi; gå över; klyva; korsa; resa igenom; åka igenom
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
extremo
|
|
slutpunkt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afectado
|
affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; överdrivet
|
affekterad; affekterat; ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bestört; falsk; falskt; forceratd; framtvingad; framtvingat; förfärad; förfärat; förpliktat; förvrängt; gripet; handfallet; hycklat; konstlad; konstlat; låtsad; låtsat; ofrivilligt; onaturligt; rörd; rört; skapad; skapat; spelat; tagen; taget; tillgjort; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
|
agotado
|
överdriven; överdrivet
|
black; blackt; blekt; död för världen; dött för världen; fräscht; fullbokat; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; outnyttjat; oöppnad; oöppnat; slut; slutkörd; slutkört; släckt; svag; svagt; tillintetgjort; tom; tomt; uppbokad; uppbokat; utstressad; utstressat; utsåld; utsålt; uttryckslös; uttryckslöst; uttröttad; överarbetat; övertrött
|
|
agotado por exceso de trabajo
|
överdriven; överdrivet
|
|
|
amanerado
|
affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; överdrivet
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
|
atravesar
|
överdriven; överdrivet
|
|
|
con extrema fatiga
|
överdriven; överdrivet
|
|
|
cursi
|
affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; överdrivet
|
borgerligt; kitschig; kitschigt; kälkborgerlig; kälkborgerligt; medelklass
|
|
dengoso
|
affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; överdrivet
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
|
desmedido
|
extremt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
inte i rätt proportion; yppig; yppigt; överflödigt
|
|
desmesurado
|
extremt; häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
inte i rätt proportion; ofantlig; ofantligt; oändligt; vidsträckt; överflödig; överflödigt
|
|
dramático
|
överdriven; överdrivet
|
sorglig; sorgligt; tragiskt
|
|
estresado
|
överdriven; överdrivet
|
utstressad; utstressat; överarbetat
|
|
exagerado
|
häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
det överskrider alla gränser; tjockt pålagd; tjockt pålagt; överflödig; överflödigt
|
|
exaltado
|
överdriven; överdrivet
|
ansett; distingerat; fanatisk; fanatiskt; framstående; högt rankad; högt uppsatt; högt uppställd; högt uppställt; högtidlig; högtidligt; mäktig; mäktigt; stor; stort; ståtlig; ståtligt; utstressad; utstressat; viktigt; överarbetat
|
|
excesivo
|
extremt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
enormt; extremt; förskräcklig; förskräckligt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; omätbart; skandalös; skandalöst; svag; svagt; vekt; överflödig; överflödigt
|
|
exorbitante
|
oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
yppig; yppigt; överflödigt
|
|
extenuado
|
överdriven; överdrivet
|
utstressad; utstressat; överarbetat
|
|
extravagante
|
oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
absurd; absurt; barock; barockt; befängt; bisarrt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; flyktig; flyktigt; fånig; fånigt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; luxuös; lyxbetonad; lyxbetonat; lyxigt; löjlig; löjligt; merkvärdigt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; orimligt; ovanlig; ovanligt; praktfull; praktfullt; påkostat; specifik; sällsamt; särskild; udda; underlig; underligt; yppig; yppigt; överdådig; överdådigt; överflödigt
|
|
extremo
|
extremt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
enormt; extrem-; extremt-; förskräcklig; förskräckligt; hyper-; skandalös; skandalöst; specifik; storaktig; storaktigt; svag; svagt; särskild; vekt
|
|
hiperbólico
|
överdriven; överdrivet
|
|
|
ilimitadamente
|
häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
|
|
inmoderado
|
häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
|
|
melindroso
|
affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; överdrivet
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
|
muy abundante
|
oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
|
|
pantagruélico
|
oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
|
|
radical
|
oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
drastisk; drastiskt; extrem; extremt; radikal; radikalt; svag; svagt; vekt; vänsterextremistisk; vänsterextremistiskt
|
|
sin limites
|
häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
gränslös; gränslöst; obegränsad; obegränsat; obestämd; obestämt; vagt
|
|
sin medida
|
häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
|
|
sin moderación
|
häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
|
|
sobreexcitado
|
överdriven; överdrivet
|
utstressad; utstressat; överarbetat
|
|
teatral
|
överdriven; överdrivet
|
teatralisk; teatraliskt
|
|
tremendo
|
oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
|
ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; fan; fantastiskt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; grym; grymt; hemsk; hemskt; horribelt; härlig; härligt; hård; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i stor utsträckning; kallsinnigt; kallt; kolossal; kolossalt; kyligt; ljuvligt; oerhört; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; stort; svag; svagt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utan medlidande; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vekt; väldig; väldigt; ängslande
|