| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
claro
|
|
klarhet; lysförmåga
|
|
franco
|
|
franc
|
|
honesto
|
|
rättighets person
|
|
honrado
|
|
rättighets person
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abierto
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; olåst; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
artigt; frimodig; frimodigt; hövisk; höviskt; klar; klart; offentlig; offentligt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rättfram; sprängd; tydligt; upplåst; uppriktig; uppriktigt; vänlig; vänligt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt; öppen; öppenhjärtigt; öppent; öppnad; öppnat
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abiertamente
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
artigt; eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; hövisk; höviskt; klar; klart; kontemplativt; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vänlig; vänligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppnad; öppnat
|
|
claramente
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; öppen; öppenhjärtigt
|
|
claro
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
avbördad; avbördat; avlastat; bara; begripbart; begriplig; begripligt; belysande; blekt; duktig; duktigt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frimodig; frimodigt; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förstående; förståendet; förtydligad; förtydligat; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kvick; kvickt; ljus; ljust; lysande; lättad; lättat; molnfritt; naturligtvis; oblandat; ofelbart; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; osminkad; osminkat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; skarpsinnigt; slipat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; utforskad; utforskat; utgrundat; äkta; öppen; öppenhjärtigt
|
|
con franqueza
|
frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
con visir abierto
|
uppriktig; uppriktigt; öppet
|
|
|
correcto
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; elegant; felfri; felfritt; hövligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; netto; oblandat; ofelbart; oförfalskad; oförfalskat; oklanderligt; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; passande; passandet; perfekt; prydlig; prydligt; pur; purt; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rätt skick; rättvis; rättvist; smakfullt; sporstligt; stilig; städat; syndfri; syndfritt; vara bekannt med; världsligt; ärlig; ärligt
|
|
descubierto
|
öppen; öppet
|
avklädd; avklätt; bart; inte övertäckt; naken; naket; obemärk; obemärkt; ohonorerad check; otäckt
|
|
explícito
|
klar; klart; tydligt; uttryckligt; öppen; öppet
|
bestämd; bestämt; betonad; betonat; distinkt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; otvedydig; otvedydigt; utpräglad; uttalad
|
|
francamente
|
frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärligt; öppen; öppet
|
bara; burdus; elak; elakt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rent; rent ut; rättfram; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vanlig; vanligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
franco
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
frakt betald; kostnadsfri; ofördomsfull; ofördomsfullt; ohindrad; rättfram; uppriktig; utan betalning; ärlig; ärligt
|
|
honesto
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; bekomma; bra uppfostrad; bra uppfostrat; civiliserad; civiliserat; fantastiskt; gediget; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; härligt; hövligt; i själ och hjärta; klyftig; klyftigt; medborgerlig; medborgerligt; pålitlig; pålitligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättskaffens; rättvis; rättvist; solid; solitt; sporstligt; sunt; säkert; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; världsligt; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
|
honrado
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; eftertänksam; eftertänksamt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hövligt; kontemplativt; lojal; lojalt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättvis; rättvist; sporstligt; trofast; troget; världsligt; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
|
incondicional
|
frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppen; öppet
|
fruktansvärt; förbehållslös; förbehållslöst; oerhörd; oerhört; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst
|
|
sin ambages
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
|
|
sin disimulo
|
uppriktig; uppriktigt; öppet
|
|
|
sin reserva
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
sin rodeos
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
burdus; frispråkig; frispråkigt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; trubbigt; uppriktig; utan omvägar; ärligt; åtkomlig; åtkomligt
|
|
sin trabas
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
fritt; gränslös; gränslöst; obegränsad; obegränsat; obehindrad; obehindrat; obestämd; obestämt; ohindrad; oinskränkt; ostörd; ostört; vagt; ändlöst
|
|
sincero
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
djup; djupt känd; djupt känt; förtrolig; förtroligt; genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; intim; intimt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; välmenat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
|
íntegro
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
felfri; felfritt; fruktansvärt; fräscht; hel; helt; intakt; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; oerhörd; oerhört; orörd; orört; oskadat; oskadd; oskatt; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt
|