| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cariñoso
|
|
älskling
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amoroso
|
kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt
|
amorös; amoröst; fridfull; fridfullt; förälskat; kär; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; stilla; vänlig; vänligt; älskande
|
|
cariñoso
|
kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt
|
djup; fäst vid; förtjus; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt; kärleksfull; kärleksfullt; se bra ut; snygg; snyggt; tillgiven; tillgivet; vackert
|
|
colérico
|
inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt
|
antänd; antänt; elak; elakt; falsk; falskt; förbannad; förbannat; hett temperament; lågt; med onda avsikter; rasande; skitargt; väldigt argt
|
|
encolerizado
|
inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt
|
antänd; antänt; hett temperament; ivägflugen; ivägfluget; uppflugen; uppfluget
|
|
inflamado
|
inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt
|
antänd; antänt
|
|
irascible
|
inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt
|
antänd; antänt; fräsande; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; inflammerad; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
|
|
propio de una abuela
|
farmoderligt; öm; ömt
|
|
|
rabioso
|
inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt
|
antänd; antänt; argt; bitter; bittet; brinnandet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; glödande; glödandet; het; hett temperament; häftig; häftigt; innerligt; intensiv; intensivt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
tierno
|
kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt
|
djup; fallfärdig; fallfärdigt; förtjus; grasil; grasilt; i sin tidiga ungdom; innerligt; känsligt; köttig; köttigt; ledsvagt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mjuk; mjukt; mör; mört; rankigt; riklig; rikligt; saftigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; slankt; smalt; smäcker; smäckert; suckulent; svaghjärtad; sönderriven; sönderrivet; tillgiven; tillgivet; ymnigt; ömtålig; ömtåligt; överflödande
|
|
violento
|
inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt
|
aggressiv; aggressivt; antänd; antänt; hett temperament; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|