| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alzar
|
|
sätta up
|
|
arreglar
|
|
arrangerad; avgörande; fastställande; ordnat
|
|
despachar
|
|
leverans
|
|
fijar
|
|
befästiga; säkra
|
|
levantar
|
|
kräkas upp; sätta up
|
|
rehabilitar
|
|
rehabilitera
|
|
restauración
|
återställa
|
nydaning; nyskapande; omdaning; omskapande; reparationer; reparationsarbete; restauration; återställande; återupprättande
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actualizar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
förnya; förändra; göra om; renovera; restaurera; retuschera; sanera; uppdatera
|
|
ajustar
|
gottgöra; ställa till rätta; återställa
|
anpassa; avstämma; bli; bli snävare; finjustera; fästa; förlika; försona; justera; komma överens; passa; reparera; strama; sträcka; ställa in; stämma; sy; utgå ifrån; vara korrekt; vara lämplig; vara riktig; vara riktigt; ägna sig för
|
|
alzar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
absorbera; anklaga; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; bidraga; brinna upp; definiera; dra upp; fuska; få en ljusare nyans; gränsa till; göra ljusare; hissa upp; häva upp; höja; höjas; ljusa upp; lura; lyfta; lyfta upp; lysa upp; lära; markera; narra; rama in; renovera; resa sig; restaurera; stegras; sticka upp; stiga upp; studera; stå på ända; suga upp; svindla; sätta i eld; ta betalt; tända en cigarett; tömma brevlådan; uppkomma; utstaka; veckla av; vrida upp; öka
|
|
arreglar
|
godgöra; gottgöra; iståndsätta; laga; reparera; ställa till rätta; återställa
|
anordna; arrangera; bereda; conformera sig; efterbetala; fixa; forma; förbereda; förlika; förnya; försona; göra i ordning; göra redo; göra upp; hitta igen; installera; klara upp; koka; laga; modellera; möblera; ordna; organisera; preparera; reglera; renovera; reparera; restaurera; sanera; se till; skapa; ställa till med; upprusta
|
|
cambiar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
Pendla; byta; byta om; byta ut; ersätta; flytta; förändra; gå upp och ned; konvertera; modifiera; omvandla; renovera; restaurera; svänga; svänga runt; utbyta; utväxla; vända; växla; växla om; ändra
|
|
corregir
|
godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa
|
bli bättre; fixa; fånga; förbättra; förnya; göra bra; hitta igen; kolla; kontrollera; korrigera; pröva; renovera; reparera; restaurera; rätta till; rättgöra; ställa tillrätta; sätta rätt; testa; undersöka
|
|
despachar
|
gottgöra; ställa till rätta; återställa
|
avskeda; byta bostad; demontera; flytta; hantera; montera ner; ordna passage genom tullen; plocka isär; sparka; sätta igång; ta isär
|
|
fijar
|
godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa
|
anvisa; besanna; bestämma; diktera; ertappa; fastbinda; fastknyta; fastnåla; fästa; fästa vid; fånga; föreskriva; förestava; häfta; häfta ihop; intyga; klibba; klistra; sätta fast; tilldela
|
|
florecer
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
blomma; blomstra; florera; frodas; ha framgång; komma till högkonjunktur; trivas
|
|
innovar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
förnya; förändra; göra ny igen; göra om; nyskapa; renovera; restaurera; återuppliva
|
|
levantar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; befria; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; brådska; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; motivera; ordna; organisera; resa; resa sig; resa upp; rusa; rycka upp; räta upp; skynda på; slippa; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; uppmuntra; utarbeta; utstaka; veckla av
|
|
modernizar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
förnya; förändra; göra ny igen; göra om; modernisera; nyskapa; renovera; restaurera; sanera; återuppliva
|
|
modificar
|
godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa
|
byta ut; förnya; förändra; göra om; modifiera; ombyggnad; redigera; ändra
|
|
poner de nuevo
|
sätta tillbaka; återställa
|
|
|
poner en orden
|
gottgöra; ställa till rätta; återställa
|
förlika; försona; göra i ordning; ordna; reglera; reparera; se till
|
|
prosperar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
blomma; blomstra; florera; frodas; inspektera; komma till högkonjunktur; kontrollera; renovera; restaurera; undersöka; utvärdera
|
|
reajustar
|
godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa
|
|
|
rebajar
|
sätta tillbaka; återställa
|
avta; blekna; förgå; göra mindre; krympa; minska; reducera; sänka
|
|
recuperar
|
återställa
|
begära; fordra; fånga; gottgöra; hämta; hämta sig; komma ifatt med; komma på fötter igen; kämpa sig upp; rätta till; tillfriskna; vinna; vinna tillbaka; återvinna
|
|
reedificar
|
förnya; renovera; återställa
|
återuppbygga
|
|
reformar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
byta ut; förnya; förändra; göra ny igen; göra om; modifiera; ombyggnad; ommodellera; omorganisera; omskapa; reformera; renovera; restaurera; revidera; ändra; återuppliva
|
|
rehabilitar
|
förnya; rehabilitera; renovera; rusta upp; återställa
|
bli bättre; fånga; förbättra; förnya; göra ny igen; hitta igen; rehabilitera; renovera; reparera; restaurera; sanera; återuppliva
|
|
remendar
|
godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa
|
bota; byta ut; designa; fixa; framkalla; föranleda; förändra; hjälpa fram; hjälpa upp; konstruera; laga; lappa; läka; medföra; orsaka; puffa för; renovera; reparera; restaurera; sanera; skapa; skjuta fram; uppfinna; vålla; ändra; åstadkomma
|
|
renovar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
bli bättre; ersätta; förbättra; förnya; förändra; göra ny igen; göra om; ombyggnad; renovera; restaurera; sanera; upprusta; växla; återuppliva
|
|
reorganizar
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
förnya; göra ny igen; göra om; ommodellera; omorganisera; omskapa; reformera; renovera; reorganisera; restaurera; sanera; uppbygga; återuppliva
|
|
reparar
|
förnya; godgöra; iståndsätta; laga; renovera; reparera; rusta upp; återställa
|
bestämma sig; bli bättre; bota; byta ut; designa; framkalla; föranleda; förbättra; förnya; förändra; konstruera; kurera; laga; lappa; läka; medföra; orsaka; renovera; reorganisera; reparera; restaurera; rätta till; rättgöra; skapa; snabbkorrigering; uppbygga; uppfiffa; uppfinna; vålla; ändra; åstadkomma; återställa vid god hälsa
|
|
reponer
|
sätta tillbaka; återställa
|
ersätta; växla
|
|
restablecer
|
återställa
|
fånga; ge tillbaka; hitta igen; renovera; reparera; restaurera; returnera; rätta till; rättgöra; återvända
|
|
restablecerse
|
rehabilitera; återställa
|
bli bra; bli bra igen; bota; få det bättre; fånga; förbättra sitt liv; hela; hitta igen; krya på sig; kurera; piffa upp; renovera; reparera; restaurera; snofsa till; tillfriskna; återhämta sig; återställa vid god hälsa
|
|
restaurar
|
förnya; godgöra; gottgöra; iståndsätta; laga; renovera; reparera; rusta upp; ställa till rätta; återställa
|
fånga; förnya; renovera; reparera; restaurera; rätta till; rättgöra; sanera; upprusta
|
|
revertir
|
ångra; återställa
|
annulera; annullera; avbeställa; dränka; flyta över; ogiltigförklara; spola över; strömma över; upphäva
|
|
sanear
|
förnya; renovera; rusta upp; återställa
|
bota; kurera; reorganisera; sanera; uppbygga; återställa vid god hälsa
|
|
volver a poner
|
sätta tillbaka; återställa
|
växla om
|
|
volver a su lugar
|
sätta tillbaka; återställa
|
växla om
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
florecer
|
|
blomma
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
modernizar
|
|
aktuell; aktuellt; modernt; nutida
|