| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ejemplar
|
|
exempel; exemplar; föredöme; kopia; specimen
|
|
fiel
|
|
religös person
|
|
franco
|
|
franc
|
|
honesto
|
|
rättighets person
|
|
honrado
|
|
rättighets person
|
|
justo
|
|
rättighets person; skyst person; ärlig person
|
|
recto
|
|
ändtarm
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
real
|
ärlig; ärligt
|
aristokratisk; aristokratiskt; de facto; faktiskt; framstående; furstlig; furstligt; kejserlig; kejserligt; kungligt; realistisk; realistiskt; verklig; verkligen; verkligt
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
justo
|
|
blandrätt
|
|
real
|
|
real
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abiertamente
|
ärlig; ärligt
|
artigt; eftertänksam; eftertänksamt; frankt; frimodig; frimodigt; hövisk; höviskt; klar; klart; kontemplativt; rak; rakt; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vänlig; vänligt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet; öppnad; öppnat
|
|
amable
|
ärlig; ärligt
|
angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; försonlig; försonligt; glad; godsint; gulligt; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; härligt; intagande; kärleksfull; kärleksfullt; livligt; ljuv; ljuvt; njutbart; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skämtsam; skön; skönt; stilla; sympatiskt; söt; sött; tillgängligt; tillmötesgående; tilltalande; tjusig; tjusigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt
|
|
auténtico
|
ärlig; ärligt
|
autentisk; autentiskt; av obestritt ursprung; eftertänksam; eftertänksamt; genuin; i sanning; kontemplativt; oförfalskad; oförfalskat; originell; originellt; pur; purt; rent; riktig; sann; säkerligen; ursprungligt; verklig; verkligen; verkligt
|
|
bueno
|
ärlig; ärligt
|
angenämt; aptitlig; aptitligt; attraktiv; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; det var det; fint; god; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; himmelsk; himmelskt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; just nu; korrekt; kostlig; kostligt; ljuv; ljuvt; njutbart; nuförtiden; riktig; riktigt; subtil; subtilt; tjaa; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärofull; ärofullt
|
|
candoroso
|
ärlig; ärligt
|
|
|
con sinceridad
|
ärlig; ärligt
|
|
|
correcto
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; elegant; felfri; felfritt; hövligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; netto; oblandat; ofelbart; oförfalskad; oförfalskat; oklanderligt; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; passande; passandet; perfekt; prydlig; prydligt; pur; purt; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rätt skick; smakfullt; stilig; städat; syndfri; syndfritt; uppriktig; uppriktigt; vara bekannt med; världsligt; ärligt; öppen; öppet
|
|
cándido
|
ärlig; ärligt
|
enfaldig; enfaldigt; jungfruelig; jungfrueligt; lättlurad; lättlurat; lättroget; naiv; naivt; oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt; ren; rent; som barn
|
|
de veras
|
ärlig; ärligt
|
de facto; riktig; säkerligen; verklig; verkligt
|
|
de verdad
|
ärlig; ärligt
|
i sanning; idel; idelt; pur; rent; riktig; säkerligen; verklig; verkligen; verkligt; äkta
|
|
decente
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
aktansvärd; aktansvärt; aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; bekomma; civiliserad; civiliserat; eftertrycklig; eftertryckligt; fantastiskt; felfri; felfritt; härligt; hövligt; jungfruelig; jungfrueligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbart; oklanderligt; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; oskuldsfullt; passande; passandet; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rätt skick; skälig; skäligt; städat; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tolerabelt; underbar; underbart; utmärkt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
|
|
directo
|
ärlig; ärligt
|
affärsmässigt; direkt; klart; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; rakt; systematisk; systematiskt; tydligt
|
|
docil
|
ärlig; ärligt
|
hörsam; hörsamt; lydigt
|
|
ejemplar
|
ärlig; ärligt
|
exemplariskt; modell-
|
|
en serio
|
äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt
|
|
equitativo
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
|
|
fiable
|
ärlig; ärligt
|
pålitligt; tillförlitlig; tillförlitligt
|
|
fiel
|
ärlig; ärligt
|
betecknande; betecknandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; lojal; lojalt; naturtrogent; realistisk; realistiskt; sanningen; talandet; trofast; trogen; troget; uttrycksfull; uttrycksfullt; ärofull; ärofullt
|
|
francamente
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
bara; burdus; elak; elakt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rent; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vanlig; vanligt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
franco
|
ärlig; ärligt
|
frakt betald; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; kostnadsfri; ofördomsfull; ofördomsfullt; ohindrad; rak; rakt; rättfram; uppriktig; utan betalning; ärligt; öppen; öppet
|
|
genuino
|
ärlig; ärligt
|
oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; pur; purt; ren; rent; verklig; verkligt
|
|
grave
|
äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; elak; elakt; farlig; farligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; hemskt; högtidlig; högtidligt; kraftigt; kritiskt; låg; lågt; nedrigt; ont; oroande; oroandet; riskfyllt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; stadig; stadigt; svag; svagt; tjock; tjockt; vekt
|
|
honesto
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; bekomma; bra uppfostrad; bra uppfostrat; civiliserad; civiliserat; fantastiskt; gediget; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; härligt; hövligt; i själ och hjärta; klyftig; klyftigt; medborgerlig; medborgerligt; pålitlig; pålitligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; världsligt; ärbart; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
honrado
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; eftertänksam; eftertänksamt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hövligt; kontemplativt; lojal; lojalt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; trofast; troget; uppriktig; uppriktigt; världsligt; ärbart; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
ingenuo
|
ärlig; ärligt
|
enfaldig; enfaldigt; fördomsfritt; lättlurad; lättlurat; lättroget; mottaglig; mottagligt; naiv; naivt; ofördomsfull; ofördomsfullt; okonstlad; okonstlat; oskyldig; världsfrämmande
|
|
justo
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
berättigad; berättigat; eftertänksam; eftertänksamt; exakt; kontemplativt; korrekt; lagligt; legitimt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; ren; rent; resonabelt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rättfärdig; rättfärdigt; rättmätig; rättmätigt; rättvis; rättvist; skäligt; stå på; tillräcklig; tillräckligt; välgrundad; välgrundat
|
|
leal
|
ärlig; ärligt
|
hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hängivet; lojal; lojalt; tillgiven; tillgivet; trofast; trogen; troget; ärofull; ärofullt
|
|
lealmente
|
ärlig; ärligt
|
|
|
modélico
|
ärlig; ärligt
|
exemplariskt; modell-
|
|
no salado
|
ärlig; ärligt
|
|
|
obediente
|
ärlig; ärligt
|
bearbetligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; hörsam; hörsamt; knådbar; knådbart; lydigt; plastisk; plastiskt; tam
|
|
puro
|
ärlig; ärligt
|
bara; dum; dumt; enkel; enkelt; fläckfri; fläckfritt; frispråkig; frispråkigt; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; fånigt; gediget; genuin; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; meningslös; meningslöst; obefläckad; obefläckat; obesvärad; obesvärat; oblandat; oförblommerat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; osminkad; osminkat; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; sann; total; totalt; verkligt; äkta
|
|
realmente
|
ärlig; ärligt
|
alldaglig; alldagligt; bara; de facto; effektiv; effektivt; elak; elakt; faktisk; faktiskt; grått; i sanning; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; ont; ordinärt; precis; på pricken; säkert; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt; verklig; verkligen; verkligt; äkta
|
|
rectilíneo
|
rakt; ärlig; ärligt
|
linjad; linjat
|
|
recto
|
ärlig; ärligt
|
hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; klart; omedelbar; omedelbart; snörrät; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärofull; ärofullt
|
|
rotundamente
|
ärlig; ärligt
|
burdus; rakt på sak; rent ut; trubbigt; utan krus
|
|
serio
|
äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst; stämningsfull; stämningsfullt
|
|
sin rebozo
|
ärlig; ärligt
|
|
|
sin sal
|
ärlig; ärligt
|
saltfri; saltfritt; slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
|
sincero
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
djup; djupt känd; djupt känt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; förtrolig; förtroligt; genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; intim; intimt; rak; rakt; sann; sant; uppriktig; uppriktigt; välmenat; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
veraz
|
ärlig; ärligt
|
|
|
verdadero
|
ärlig; ärligt
|
bara; de facto; faktiskt; i sanning; oförfalskad; oförfalskat; precis; pur; purt; på pricken; rent; riktig; säkerligen; verklig; verkligen; verkligt
|
|
íntegro
|
ärlig; ärligt
|
felfri; felfritt; fruktansvärt; fräscht; hel; helt; intakt; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; oerhörd; oerhört; orörd; orört; oskadat; oskadd; oskatt; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|