Zweeds
Uitgebreide vertaling voor ändå (Zweeds) in het Spaans
ändå:
-
ändå
pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante-
pero bijvoeglijk naamwoord
-
sin embargo bijvoeglijk naamwoord
-
a pesar de todo bijvoeglijk naamwoord
-
no obstante bijvoeglijk naamwoord
-
-
ändå
sea como sea; de cualquier manera; como sea-
sea como sea bijvoeglijk naamwoord
-
de cualquier manera bijvoeglijk naamwoord
-
como sea bijvoeglijk naamwoord
-
-
ändå (likväl)
Vertaal Matrix voor ändå:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| no obstante | men; ändock; även då | |
| pero | men; ändock | |
| sin embargo | men; ändock | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| a pesar de todo | ändå | eftersom; trots; trots allt; utan hinder av |
| aún | likväl; ändå | fortfarande |
| como sea | ändå | |
| de cualquier manera | ändå | ganska; tämligen; tämliget |
| no obstante | ändå | dock; eftersom; emellertid; i sanning; trots allt; verkligen |
| pero | ändå | dock; emellertid |
| sea como sea | ändå | |
| sin embargo | ändå | dock; eftersom; emellertid; hur som helst; icke dess mindre; trots; trots allt; utan hinder av |
| todavía | likväl; ändå | fortfarande |
Wiktionary: ändå
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ändå | → a pesar de todo; aún así; igualmente; de todos modos | ↔ anyway — regardless |
| • ändå | → de todos modos; de cualquier manera | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • ändå | → aún así | ↔ even so — despite the contrary |
| • ändå | → no obstante; sin embargo | ↔ nevertheless — in spite of what preceded |
| • ändå | → no obstante | ↔ notwithstanding — never the less |
| • ändå | → todavía; aún | ↔ still — to an even greater degree |
| • ändå | → sin embargo; no obstante | ↔ still — nevertheless |
| • ändå | → sin embargo; no obstante | ↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem |
| • ändå | → de todos modos | ↔ ohnehin — sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut |