| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amabilidad
|
vänlighet; älskvärdhet
|
artighet; charm; förbindlighet; hjärtvänlig; tillmötesgående; tjänstvillighet; vänlighet
|
|
amenidad
|
vänlighet; älskvärdhet
|
barmhärtighet; charm; förbarmande; godhet; godhjärtighet; mildhet; uppväckande; utstrålning; vänlighet
|
|
benignidad
|
vänlighet; älskvärdhet
|
godhet; godhjärtighet; hjärtvänlig; vänlighet
|
|
bondad
|
vänlighet; älskvärdhet
|
hjärtvänlig; mildhet; storsinthet; tolerans; tålamod; varor; överseende
|
|
clemencia
|
vänlighet; älskvärdhet
|
deltagande; frisläppning; föregivande; förlåtande; förlåtelse; försonlighet; medlidande; mildhet; nåd; ursäkt; varor; överseende
|
|
complacencia
|
vänlighet; älskvärdhet
|
artighet; belåten; beredd; beredvillighet; eftergivenhet; frivillighet; generositet; godhet; hjälpsamhet; hjärtvänlig; mildhet; nöjd; redobogenhet; tillfredställd; tjänstvillighet; undfallenhet; varor; villighet; välgörenhet; välgörenhetsinrättning; välvilja; överseende
|
|
cordialidad
|
vänlighet; älskvärdhet
|
artighet; bekvämlighet; frankhet; gemytlighet; gästfrihet; gästvänlighet; hemtrevlighet; hjärtlighet; intimitet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; sällskaplighet; uppriktighet; vänlighet; vänskaplighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
|
|
cortesía
|
vänlighet; älskvärdhet
|
anständig; anständighet; artighet; etikett; etikettsregler; exakthet; god uppfostran; hövlighet; korrekthet; respektabilitet; riktighet; stadskaraktär; urbanitet
|
|
dulzor
|
charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet
|
|
|
dulzura
|
charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet
|
fördragsamhet; godhet; godhjärtighet; godis; godsaker; hjärtvänlig; mildhet; storsinthet; sötsaker; tolerans; tålamod; varor; vänlighet; ömhet; överseende
|
|
galantería
|
vänlighet; älskvärdhet
|
artighet; etikett; god uppfostran
|
|
honestidad
|
vänlighet; älskvärdhet
|
dygd; frankhet; fullkomlighet; fulländning; integritet; lojalitet; mildhet; ofelbarhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; storsinthet; tolerans; tålamod; uppriktighet; varor; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet; överseende
|
|
honradez
|
vänlighet; älskvärdhet
|
anständighet; frankhet; fördel; förtjänst; god egenskap; hövlighet; mildhet; ordentlighet; ordning; rakhet; redbarhet; respektabilitet; rättskaffenhet; storsinthet; tolerans; tålamod; uppriktighet; varor; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet; överseende
|
|
indulgencia
|
vänlighet; älskvärdhet
|
behaglighet; eftergivenhet; fördragsamhet; mildhet; storsinthet; tolerans; tålamod; undfallenhet; överseende
|
|
jovialidad
|
vänlighet; älskvärdhet
|
anständighet; artighet; etikett; frankhet; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; god uppfostran; hjärtlighet; hövlighet; munterhet; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rakhet; respektabilitet; rolighet; skojighet; vänlighet; vänskaplighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
|
|
mansedumbre
|
vänlighet; älskvärdhet
|
godhet; godhjärtighet; hjärtvänlig; tamhet; vänlighet
|
|
misericordia
|
vänlighet; älskvärdhet
|
deltagande; förlåtande; försonlighet; medlidande; mildhet; varor; överseende
|
|
simpatía
|
vänlighet; älskvärdhet
|
benägenhet; böjelse; böjning; charmtroll; hjärtvänlig; inklination; lutning; sympati; tillfredsställelse; tillgivenhet; vänlighet
|
|
suavidad
|
charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet
|
hjärtvänlig; mildhet; socialhjälp; ömhet; överseende
|