Overzicht
Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...
- utgang:
- utgång:
-
Wiktionary:
- utgång → salida, partida, resultado, expiración, vencimiento
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor utgång (Zweeds) in het Spaans
utgang:
-
utgang (angelägenhet; fråga; ämne; sak; resultat)
Vertaal Matrix voor utgang:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| asunto | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | affär; angelägenhet; frågor; huvudtema; innehåll; kapitel; problem; profession; rättsfråga; sak; stridsfråga; tema; uppgift; yrke; ämne |
| materia de discusión | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | fajta; händelse; problem; strida; tvistefråga |
| objeto de discusión | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | fall; händelse; problem |
| tema | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | huvudtema; innehåll; skrivbordstema; tema; textbok; textämne; ämne |
| tópico | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | fall; frågor; händelse; kliché; plattityd; problem; schablon; stereotyp; stereotyp bild |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| tópico | klichéartad; klichéartat; stereotypt |
utgång:
Vertaal Matrix voor utgång:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| desinencia | utgång | |
| escapatoria | utgång | flyktväg; utflykt; utfärd |
| escape | utgång | avrör; beslut; flyktväg; föresats; hål; läcka; läckage; resolution; uttalande; ventilklappa |
| fruto | följd; resultat; utgång | fabricera; frukt |
| salida | utgång | avgång; avresa; exodus; hjälpmedel; läggning ut; löpning ut; sjösättning; utleverans; utvandring |
| salida de vehículos | utgång |
Synoniemen voor "utgång":
Wiktionary: utgång
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utgång | → salida | ↔ exit — passage from inside to outside |
| • utgång | → salida | ↔ exit — way out |
| • utgång | → partida; salida | ↔ exit — action of leaving |
| • utgång | → salida | ↔ Ausgang — eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ |
| • utgång | → resultado | ↔ Ausgang — das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw. |
| • utgång | → expiración; vencimiento | ↔ Ablauf — Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen |
| • utgång | → salida | ↔ issue — sortie, lieu par où l’on sortir. |
| • utgång | → salida | ↔ sortie — action de sortir. |