Sjal: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

sjal:
- bufanda; pañuelo; chal; toquilla; pañuelo de cabeza; pañuelo para el pelo
själ:
- alma; espíritu; sabor; carácter; entrañas; ardor; calidad; cabeza; razón; entendimiento; noción; esclarecimiento; comprensión; cabecera; inteligencia; perspicacia; opinión; encabezamiento; psique; parte de dentro; psiquis; parte interior; lado interior
Wiktionary:
- sjal → chal, envolver
- själ → espíritu, aparecido, aparición, sombra, espectro, fantasma, alma, ánima, ánimo

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sjal (Zweeds) in het Spaans

sjal:

sjal [-en] zelfstandig naamwoord

sjal (hukle; scarf)
la bufanda; el pañuelo; el chal
- bufanda [la ~] zelfstandig naamwoord
- pañuelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- chal [el ~] zelfstandig naamwoord
sjal (halsduk)
la toquilla; el chal
- toquilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- chal [el ~] zelfstandig naamwoord
sjal
el chal; la toquilla; el pañuelo de cabeza; la bufanda; el pañuelo para el pelo
- chal [el ~] zelfstandig naamwoord
- toquilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- pañuelo de cabeza [el ~] zelfstandig naamwoord
- bufanda [la ~] zelfstandig naamwoord
- pañuelo para el pelo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sjal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bufanda	halsduk; hukle; scarf; sjal	knuten slips
chal	halsduk; hukle; scarf; sjal	knuten slips
pañuelo	halsduk; hukle; scarf; sjal	näsduk
pañuelo de cabeza	sjal	huvudbonad
pañuelo para el pelo	sjal
toquilla	halsduk; sjal

Synoniemen voor "sjal":

huckle; schal; scarf

Wiktionary: sjal

Cross Translation:

From	To	Via
• sjal	→ chal	↔ shawl — a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders
• sjal	→ envolver	↔ wrap — garment

själ:

själ [-en] zelfstandig naamwoord

själ
el alma; el espíritu; el sabor; el carácter; la entrañas; el ardor; la calidad
- alma [el ~] zelfstandig naamwoord
- espíritu [el ~] zelfstandig naamwoord
- sabor [el ~] zelfstandig naamwoord
- carácter [el ~] zelfstandig naamwoord
- entrañas [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
- calidad [la ~] zelfstandig naamwoord
själ (förstånd; tankesätt; intelligens; sinnelag; hjärnan)
la cabeza; la razón; el entendimiento; la noción; el esclarecimiento; la comprensión; la cabecera; la inteligencia; la perspicacia; la opinión; el encabezamiento
- cabeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- razón [la ~] zelfstandig naamwoord
- entendimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- esclarecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- comprensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- cabecera [la ~] zelfstandig naamwoord
- inteligencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- perspicacia [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- encabezamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
själ (psyke)
la psique; la parte de dentro; la psiquis; la parte interior; el lado interior
- psique [la ~] zelfstandig naamwoord
- parte de dentro [la ~] zelfstandig naamwoord
- psiquis [la ~] zelfstandig naamwoord
- parte interior [la ~] zelfstandig naamwoord
- lado interior [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor själ:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alma	själ	drivkraft; energi; fart; livsnerv; lynne; sinne; sinnelag
ardor	själ	arbetsiver; avdrift; begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; drivkraft; eldighet; energi; fart; glöd; glödning; häftighet; iver; lust; längtan; passion; ruttenhet; röta; schvung; sexlust; starkt behov; ström; strömning; värme; våldsamhet
cabecera	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	början av brevet; chef; hjärnskål; huvud; huvudman; inledning; inledning av ett brev; kapten; kvinnlig ledare; ledare; scoutledare
cabeza	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	början av brevet; chef; direktör; hjärnskål; inledning; inledning av ett brev; ledare; mänskligt huvud
calidad	själ	beskaffenhet; egenskap; funktion; kvalitet; lynne; sinne; sinnelag
carácter	själ	beskaffenhet; disposition; fallenhet; genre; karaktär; kategori; klass; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; sort; tecken; typ; typsnitt
comprensión	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	insikt; omdöme; samförstånd; syn; synförmåga; urskiljningsförmåga; överenskommelse
encabezamiento	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	föredrag; hjärnskål; huvudrubrik; prolog; rubrik; scoutledare; tal
entendimiento	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	begrepp; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; grupparbete; insikt; intellekt; intelligens; klarhet; mental förmåga; mental kapacitet; omdöme; samförstånd; samstämmighet; skärpa; syn; synförmåga; urskiljningsförmåga; överensstämmelse
entrañas	själ
esclarecimiento	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	klarna upp; kunskapsöverföring; uppklarning
espíritu	själ	drivkraft; energi; fart; rusdryck; sprit; spritdryck; starksprit
inteligencia	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	begrepp; beskaffenhet; färmitet; förstånd; föstånd; handlingskraft; huvudrubrik; intellekt; intelligens; klokhet; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; natur; rubrik; sinnelag; skarpsinne; skärpa; slagfärdighet; slagkraft; smarthet
lado interior	psyke; själ	inre; insida
noción	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	aning; begrepp; benämning; föreställning; förstånd; föstånd; idé; insikt; intelligens; intryck; medvetenhet; mening; namn; omdöme; ståndpunkt; syn; tanke; term; uppfattning; urskiljningsförmåga; åsikt; övertygelse
opinión	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	artikulation; artikulering; citat; dom; ellips; föreställning; idé; inblick; insikt; intryck; kommentar; mening; omdöme; rådgivande församling; ståndpunkt; syn; synförmåga; tal; tanke; tankesätt; uppfattning; urskiljningsförmåga; utlåtande; uttal; uttalande; uttryck; vision; yttrande; åsikt; åsiktsförklaring; övertygelse
parte de dentro	psyke; själ	innuti; inre; insida; interiör
parte interior	psyke; själ	inre; insida; mellan; mittersta
perspicacia	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	begrepp; färmitet; föstånd; handlingskraft; insikt; intelligens; klokhet; listig; omdöme; skarpsinne; skarpsinnighet; skarpsynthet; skärpa; slagfärdighet; slagkraft; slug; slughet; smarthet; urskiljningsförmåga
psique	psyke; själ
psiquis	psyke; själ
razón	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt	anledning; anstiftning; bas; frieri; förnuftighet; förstånd; grund; grundförutsättning; intelligens; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; mental förmåga; mental kapacitet; motiv; orsak; prolog; romans; rätt; rättvisa; rådighet; sak; samband; startpunkt
sabor	själ	kryddning; kryddor; smak; smaksättare; smaksättning; örter

Synoniemen voor "själ":

ande; eterkropp

Wiktionary: själ

Cross Translation:

From	To	Via
• själ	→ espíritu; aparecido; aparición; sombra; espectro; fantasma; alma	↔ ghost — spirit appearing after death
• själ	→ alma	↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
• själ	→ espíritu; alma	↔ spirit — soul
• själ	→ alma; ánima; ánimo	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

Verwante vertalingen van sjal

Remove Ads

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: sjal

Uitgebreide vertaling voor sjal (Zweeds) in het Spaans

sjal:

sjal [-en] zelfstandig naamwoord

sjal (hukle; scarf)

sjal (halsduk)

sjal

Vertaal Matrix voor sjal:

Synoniemen voor "sjal":

Wiktionary: sjal

själ:

själ [-en] zelfstandig naamwoord

själ

själ (förstånd; tankesätt; intelligens; sinnelag; hjärnan)

själ (psyke)

Vertaal Matrix voor själ:

Synoniemen voor "själ":

Wiktionary: själ

Verwante vertalingen van sjal