Man: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

man:
- caballero; señor; hombre; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano; señora; mujer; esposa; ama; mujeruca; compañera en la vida; ama de casa; consorte; conviviente; compañera; dueña de casa; madre de familia; cónyuge; marido; ser humano; pareja; crines
män:
- hombres; población masculina
Wiktionary:
- man → esposo, marido, varón, macho, hombre, crin, melena, uno, se, consorte, cónyuge, alguien

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

man:
- Wiktionary:
  man → karl
  maní → jordnöt
- Synoniemen voor "maní":
  cacahuete; cacahué; cacahuate

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor man (Zweeds) in het Spaans

man:

man [-ett] zelfstandig naamwoord

man (karl; typ)
el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano
- caballero [el ~] zelfstandig naamwoord
- señor [el ~] zelfstandig naamwoord
- hombre [el ~] zelfstandig naamwoord
- chico [el ~] zelfstandig naamwoord
- compañero [el ~] zelfstandig naamwoord
- macho [el ~] zelfstandig naamwoord
- tío [el ~] zelfstandig naamwoord
- chaval [el ~] zelfstandig naamwoord
- amo [el ~] zelfstandig naamwoord
- joven [el ~] zelfstandig naamwoord
- hombrecillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tipo [el ~] zelfstandig naamwoord
- hombrecito [el ~] zelfstandig naamwoord
- fulano [el ~] zelfstandig naamwoord
man (make eller maka; fru; livspartner)
la señora; la mujer; la esposa; la ama; la mujeruca; la compañera en la vida; la ama de casa; la consorte; la conviviente; la compañera; la dueña de casa; la madre de familia; la cónyuge
- señora [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujer [la ~] zelfstandig naamwoord
- esposa [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujeruca [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera en la vida [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama de casa [la ~] zelfstandig naamwoord
- consorte [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviviente [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera [la ~] zelfstandig naamwoord
- dueña de casa [la ~] zelfstandig naamwoord
- madre de familia [la ~] zelfstandig naamwoord
- cónyuge [la ~] zelfstandig naamwoord
man (make)
el marido
- marido [el ~] zelfstandig naamwoord
man (person av manligt kön; herre; make)
el hombre; el tío; el marido; el ser humano
- hombre [el ~] zelfstandig naamwoord
- tío [el ~] zelfstandig naamwoord
- marido [el ~] zelfstandig naamwoord
- ser humano [el ~] zelfstandig naamwoord
man (äkta hälft; livskamrat; fru; maka; make)
la pareja; la esposa; la mujer; la señora; la ama de casa; la compañera en la vida; la compañera; la mujeruca; la ama; la cónyuge; la dueña de casa; la conviviente; la madre de familia; la consorte
- pareja [la ~] zelfstandig naamwoord
- esposa [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujer [la ~] zelfstandig naamwoord
- señora [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama de casa [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera en la vida [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujeruca [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama [la ~] zelfstandig naamwoord
- cónyuge [la ~] zelfstandig naamwoord
- dueña de casa [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviviente [la ~] zelfstandig naamwoord
- madre de familia [la ~] zelfstandig naamwoord
- consorte [la ~] zelfstandig naamwoord
man (äktapar; fru)
la señora; la pareja; la esposa; la compañera en la vida; la mujer; la ama; la compañera; la cónyuge; la consorte; la conviviente
- señora [la ~] zelfstandig naamwoord
- pareja [la ~] zelfstandig naamwoord
- esposa [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera en la vida [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujer [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera [la ~] zelfstandig naamwoord
- cónyuge [la ~] zelfstandig naamwoord
- consorte [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviviente [la ~] zelfstandig naamwoord
man (hästman)
la crines
- crines [la ~] zelfstandig naamwoord
man
el hombre
- hombre [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor man:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ama	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	fru; hemmafru; husmoder; husmor; mästarinna; mätress
ama de casa	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	hemmafru; hushållare; hushållerska; hushålls slitande; husmor
amo	karl; man; typ	godsägare; lantjunkare
caballero	karl; man; typ	adelsman; furste; godsägare; grabb; härskare; hästkvinna; hästman; karl; kung; lantjunkare; pojke; prick; regent; ridare; riddare; stabsmedlem
chaval	karl; man; typ	baby pojke; gosse; grabb; gubbe; kille; kis; polare
chico	karl; man; typ	baby; baby pojke; barn; busfrö; gosse; grabb; hankön; karl; kille; liten pojke; liten unge; litet barn; lymmel; pojke; pojkvasker; prick; slyngel; spädbarn; unge
compañera	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	kompis; kvinnlig partner; livskamrat; livsledsagare; medstudent; polare; äkta make
compañera en la vida	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	hemmafru; husmor; livskamrat; livsledsagare; äkta make
compañero	karl; man; typ	arbetskamrat; dragningskraft; följeslagare; gosse; hjärtevän; kamrat; kollega; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; ledsagare; livskamrat; livsledsagare; matjesill; medlem i firman; partner; polare; vän; äkta make
consorte	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	livskamrat; livsledsagare; äkta make
conviviente	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	kompis; livskamrat; livsledsagare; medlem i firman; partner; polare; äkta make
crines	hästman; man
cónyuge	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	hemmafru; husmor; livskamrat; livsledsagare
dueña de casa	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	hemmafru; husmor
esposa	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	handbojor; handfängsel; handklovar; livskamrat; livsledsagare; manschetter; äkta make
fulano	karl; man; typ	grabb; kille; kis; polare
hombre	herre; karl; make; man; person av manligt kön; typ	furste; grabb; härskare; individ; karl; kille; kis; kung; människa; person; pojke; polare; prick; regent; varelse
hombrecillo	karl; man; typ	baby pojke; gosse; kille; liten pojke
hombrecito	karl; man; typ	baby pojke; gosse; hankön; kille; liten pojke
joven	karl; man; typ	gosse; grabb; kille; kis; minderårig; minderårig person; pojke; pojkspoling; polare; ungdom; unge; yngling
macho	karl; man; typ	macho; mansgris
madre de familia	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	hemmafru; husmor
marido	herre; make; man; person av manligt kön	livskamrat; livsledsagare; make; äkta make; äkta man
mujer	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	dam; fröken; hemmafru; husmor; kvinna; kvinnligt; livskamrat; livsledsagare
mujeruca	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	fru; hemmafru; husmor; kvinna
pareja	fru; livskamrat; maka; make; man; äkta hälft; äktapar	motbild; motstycke; par; par för livet; pendang; två som hör ihop; två stycken
ser humano	herre; make; man; person av manligt kön	individ; människa; mänsklig väsen; person; varelse
señor	karl; man; typ	furste; godsägare; grabb; herr; härskare; karl; kung; lantjunkare; pojke; prick; regent
señora	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	Fru; dam; fröken; hemmafru; husmor; livskamrat; livsledsagare
tipo	karl; man; typ	bokstav; dandy; figur; fågel; genre; gosse; grabb; gubbe; individ; karaktär; kille; kis; klädsnobb; kungörande; modelejon; människa; offentliggörande; person; polare; publicering; publikation; skapelse; sprätt; statyr; stil; tryckbokstav; typ; varelse
tío	herre; karl; make; man; person av manligt kön; typ	farbror; gosse; grabb; gubbe; individ; kille; kis; morbror; penis; person; polare; snopp; typ
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joven		den yngre; underordnad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chico		liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
joven		slyngelaktig; slyngelaktigt; ung; ungdomligt; ungt

Synoniemen voor "man":

herre; hane; karl

Wiktionary: man

Cross Translation:

From	To	Via
• man	→ esposo; marido	↔ husband — male partner in marriage
• man	→ varón; macho; hombre	↔ male — human of masculine sex or gender
• man	→ varón; hombre	↔ man — adult male human
• man	→ crin	↔ mane — longer hair growth on back of neck of a horse
• man	→ melena	↔ mane — longer hair growth around head of male lions
• man	→ uno; se	↔ one — indefinite personal pronoun
• man	→ se	↔ they — one, people, some people
• man	→ se; uno	↔ you — one
• man	→ hombre	↔ man — persoon van het mannelijk geslacht
• man	→ consorte; marido; esposo; cónyuge	↔ Ehegatte — männlicher Partner in einer Ehe
• man	→ consorte; marido; cónyuge; esposo	↔ Gatte — Der männliche Partner einer Ehe
• man	→ marido	↔ Mann — Verkürzung von Ehemann
• man	→ hombre	↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch
• man	→ melena	↔ Mähne — Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen
• man	→ alguien	↔ man — jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
• man	→ crin; melena	↔ crinière — ensemble des crins qui garnir le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion.
• man	→ varón; hombre	↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin.
• man	→ marido; esposo	↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
• man	→ hombre; varón; macho	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.
• man	→ esposo; marido	↔ époux — conjoint ; mari.

män:

män zelfstandig naamwoord

män (herrar)
el hombres; la población masculina
- hombres [el ~] zelfstandig naamwoord
- población masculina [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor män:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hombres	herrar; män
población masculina	herrar; män

Synoniemen voor "män":

hanar; karlar

mån:

Synoniemen voor "mån":

utsträckning

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van man

Spaans

Uitgebreide vertaling voor man (Spaans) in het Zweeds

maní:

Synoniemen voor "maní":

cacahuete; cacahué; cacahuate

Wiktionary: maní

Cross Translation:

From	To	Via
• maní	→ jordnöt	↔ Erdnuss — Bezeichnung für die Frucht von ^[1]
• maní	→ jordnöt	↔ peanut — a legume resembling a nut

Wiktionary: man

Cross Translation:

From	To	Via
• man	→ karl	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: man

Uitgebreide vertaling voor man (Zweeds) in het Spaans

man:

man [-ett] zelfstandig naamwoord

man (karl; typ)

man (make eller maka; fru; livspartner)

man (make)

man (person av manligt kön; herre; make)

man (äkta hälft; livskamrat; fru; maka; make)

man (äktapar; fru)

man (hästman)

man

Vertaal Matrix voor man:

Synoniemen voor "man":

Wiktionary: man

män:

män zelfstandig naamwoord

män (herrar)

Vertaal Matrix voor män:

Synoniemen voor "män":

mån:

Synoniemen voor "mån":

Verwante vertalingen van man

Uitgebreide vertaling voor man (Spaans) in het Zweeds

maní:

Synoniemen voor "maní":

Wiktionary: maní

Wiktionary: man