Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Zoek: kasta

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: kasta

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. kasta:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor kasta (Zweeds) in het Spaans

kasta:

kasta werkwoord (kastar, kastade, kastat)

  1. kasta (hiva; slänga)
    tirar; echar; arrojar; escorar; lanzar; derribar; tambalearse; tirar abajo; dar bandazos; arrojar al suelo; tirar al suelo
  2. kasta (hiva; slänga; kassera)
    joder; venirse abajo; caer; irse de trompa; pegarse un porrazo
  3. kasta
    dejar tirado; estar tirado
  4. kasta (slänga; slunga)
    tirar; arrojar
  5. kasta (kasta av; släppa)
    tirar; lanzar; despeñar; arrojar; precipitar; derrocar
  6. kasta (slänga)
    bajar; caer; suspender; hundir; hundirse; sumirse; ir a pique; disminuir; descender; derrumbarse; catear; sumergirse; encovar; embodegar; echar a pique
  7. kasta (tömma ur; slänga; disponera; )
    desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de

Conjugations for kasta:

presens
  1. kastar
  2. kastar
  3. kastar
  4. kastar
  5. kastar
  6. kastar
imperfekt
  1. kastade
  2. kastade
  3. kastade
  4. kastade
  5. kastade
  6. kastade
framtid 1
  1. kommer att kasta
  2. kommer att kasta
  3. kommer att kasta
  4. kommer att kasta
  5. kommer att kasta
  6. kommer att kasta
framtid 2
  1. skall kasta
  2. skall kasta
  3. skall kasta
  4. skall kasta
  5. skall kasta
  6. skall kasta
conditional
  1. skulle kasta
  2. skulle kasta
  3. skulle kasta
  4. skulle kasta
  5. skulle kasta
  6. skulle kasta
perfekt particip
  1. har kastat
  2. har kastat
  3. har kastat
  4. har kastat
  5. har kastat
  6. har kastat
imperfekt particip
  1. hade kastat
  2. hade kastat
  3. hade kastat
  4. hade kastat
  5. hade kastat
  6. hade kastat
blandad
  1. kasta!
  3. kasta!
  5. kastad
  6. kastande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

kasta [-en] zelfstandig naamwoord

  1. kasta
    el tiro; el lanzamiento
    • tiro [el ~] zelfstandig naamwoord
    • lanzamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. kasta
    el lanzar; el arrojar
    • lanzar [el ~] zelfstandig naamwoord
    • arrojar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kasta:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrojar kasta
bajar nergång
derribar skjuta till döds
derrumbarse ramla; störta
descender fara utför; gå nedför; nergång
disminuir bli svagare
echar kasta bort
hundirse gå under; kraftigt sjunkande; sjunka
joder knullande
lanzamiento kasta lansering; lyftande; start
lanzar kasta kräkas upp
tirar kasta bort; tryck; utgåva
tiro kasta skiljevägg; skjutbana
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrojar hiva; kasta; kasta av; slunga; slänga; släppa anföra; byta; deponera; dirigera; gunga; hiva ner; kasta bort; kasta ner; kasta upp; kasta ut; kräkas; leda; nedlägga; ragla; slunga; slänga iväg; slänga ner; slänga ut; spy; stappla; svalla; sätta ned; vackla; vagga; vingla; vinka; växla
arrojar al suelo hiva; kasta; slänga kasta ner; slunga
bajar kasta; slänga avta; blekna; bli lägre; bryta sig loss; fly; förgå; försvinna; förödmjuka; ge upp; gå av; gå ned; gå ner; gå ner sig; gå under; göra ner; hastigt dra iväg; hämta ner; häröra från; kliva av; kliva ned; kliva ur; klättra ner; komma ifrån; komma undan; krympa; lämna in; minska; nerstiga; rasa; schappa; sjunka; sjunka i värde; stiga ner; styra mot; störta; sänka; sänkas; ta ned; ta ned från; ta ner
caer hiva; kassera; kasta; slänga avlida; avvisa; bli defekt; bli dödad; bli förstörd; bli trasig; bryta ihop; dö; falla; falla ihop; falla omkull; förstöras; gå bort; gå sönder; kollapsa; ramla omkull; släppa; stupa; ta en störtflygning; tumla över ända; utgå som förlorare; vara förstörd
catear kasta; slänga
dar bandazos hiva; kasta; slänga byta; glida av; gunga; kasta ner; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; vinka; växla
dejar tirado kasta
derribar hiva; kasta; slänga bringa ned; bryta i stycken; dra ner; driva bort; fälla träd; få ner; förstöra; gå sönder; göra sönder; hacka ned; kantra; kasta ner; kasta över; knuffa ner; knuffa omkull; kullkasta; lägga ner; låta springa över klivan; nedlägga; omkullstjälpa; sava; skjuta ned; skjuta ner; skära; slå omkull; snida; sticka ned; störta omkull; stöta omkull; sätta ner; ta bort; ta ned; ta ner; tappa sav ur; tippa; torka bort; utplåna; välta omkull
derrocar kasta; kasta av; släppa amputera; avgränsa; avskära; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; knuffa omkull; markera; slå omkull; stöta omkull; tippa; utstaka
derrumbarse kasta; slänga borra igenom; bryta i stycken; bryta ner; bryta samman; bryta sönder; byrta ned; dimpa ner; dunsa ner; falla ihop; falla samman; framfalla; förfalla; gryta ihop; gå sönder; ha ett sammanbrott; implodera; kollapsa; nerstörta; penetrera; plumsa ner; prolapsa; ramla; rasa; rasa ihop; rasa samman; sjunka i värde; sjunka ihop; ströta in; störta; störta samman; sönderfalla
descender kasta; slänga avta; blekna; bryta sig loss; falla ner; fly; förgå; försvinna; ge upp; gå ner; hastigt dra iväg; hänga; häröra från; kliva av; komma ifrån; komma ner; komma undan; krympa; köra ner; lämna in; minska; nerstiga; schappa; sjunka; svikta; sänkas; sätta lägre; åka ner
desembarazar de disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta
deshacerse de disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta avleda; förkasta; kassera; knuffa av; låta avrinna; rena; rengöra; rensa; rensa bort; sälja; trycka bort; tömma; uttappa; överge
despeñar kasta; kasta av; släppa
desprenderse de disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta skrapa av; ta av; vara fullgjord; vara uppfyllad
disminuir kasta; slänga avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; lugna ned; minska; reducera; sjunka; skrinna; slakna; slappa; släppa på; sänka
echar hiva; kasta; slänga anföra; avleda; avskeda; avsända; byta bostad; dirigera; donera; flytta; förbanna; förkasta; ge; hälla; hälla på mera; hälla upp; kassera; kasta bort; kasta ut; leda; lägga bort; låta avrinna; skicka; skänka; slänga iväg; slänga ut; slå i; slå upp; sparka; stänka; sända; tillåta; tömma; utdriva; utesluta; utstöta; uttappa
echar a pique kasta; slänga
embodegar kasta; slänga rasa; sjunka i värde; störta
encovar kasta; slänga rasa; sjunka i värde; störta
escorar hiva; kasta; slänga byta; gunga; hänga över; kränga; luta framåt; ragla; stappla; svaja; svalla; svänga; vackla; vagga; vingla; växla
estar tirado kasta luffa; resa omkring; ströva; ströva omkring
hundir kasta; slänga buckla in; låta sjunka; sjunka; trycka in
hundirse kasta; slänga avkyla; bli kallare; bryta ner; bryta sönder; bågna; defektera; falla ihop; falla samman; framfalla; fördraga; förfalla; ge efter; ge med sig; hänga slappt; kasta sig; kollapsa; kylas av; lida; lugna ned; lugna ner sig; prolapsa; ramla; sjunka ihop; sjunka undan; svalna; svikta; sönderfalla; tåla; uthärda
ir a pique kasta; slänga falla; ramla omkull; stupa; tumla över ända
irse de trompa hiva; kassera; kasta; slänga
joder hiva; kassera; kasta; slänga bedra; fiffla; fuska; ha samlag; ha sexuellt umgänge; knulla; lura; narra; spela falskt; svindla
lanzar hiva; kasta; kasta av; slänga; släppa anta; avvisa; beskjuta; fysiljera; föra på tal; föreslå; förutsätta; hiva ner; kasta bort; kasta ner; kasta upp i luften; kasta uppåt; kasta ut; lancera; postulera; skjuta; skjuta ned; slänga ner; slänga upp; slänga upp i luften; slänga ut; släppa; ta fram; ta upp; visa; visa fram
pegarse un porrazo hiva; kassera; kasta; slänga
precipitar kasta; kasta av; släppa dimpa ner; dunsa ner; plumsa ner
sumergirse kasta; slänga dyka; dyka i vattnet; hoppa i; huka sig
sumirse kasta; slänga
suspender kasta; slänga ajournera; avböja; avslå; avsäga; avvisa; beställa av; flytta fram; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ge upp; gå om; gå om en klass; göra uppehåll; necka; neka; nerrösta; refusera; sluta; släppa; suspendera; säga återbud; upphäva; upphöra; uppsäga; utesluta; överge
tambalearse hiva; kasta; slänga gunga; gå upp och ned; kränga; ragla; rulta; slänga omkring; stappla; svaja; svalla; svänga; vackla; vagga; vagga fram som en anka; vingla; virvla
tirar hiva; kasta; kasta av; slunga; slänga; släppa beskjuta; dra fram; fysiljera; förkasta; inkludera; kassera; kasta bort; kasta in; kasta ner; kasta ut; knuffa omkull; lägga bort; skjuta; skjuta ned; slunga; slänga iväg; slänga ut; slå omkull; spänna; sträcka; stöta omkull; trycka av; täta
tirar abajo hiva; kasta; slänga kasta ner; låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; slunga; sticka ned
tirar al suelo hiva; kasta; slänga kasta ner; slunga; stöta av
venirse abajo hiva; kassera; kasta; slänga crasha; falla; falla ihop; implodera; kollapsa; ramla; ramla omkull; rasa ihop; rasa samman; ströta in; stupa; störta; störta ihop; störta samman; tumla över ända
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
joder fan; förbannad; förbannat; jävla

Synoniemen voor "kasta":


Wiktionary: kasta

Cross Translation:
FromToVia
• kasta → caneca ↔ bin — informal: dispose of in a bin or as if in a bin
• kasta → arrojar; [[tirar a la basura]] ↔ dump — to discard, to get rid of
• kasta → echar; lanzar ↔ pitch — to throw
• kasta → echar; lanzar ↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate
• kasta → lanzar; tirar ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air
• kasta → tirar; desechar ↔ toss — to discard
• kasta → lanzar ↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
• kasta → echar; tirar; lanzar ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van kasta







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0985 seconde
Page rendered in 1.0 seconds