Overzicht
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor smärta (Zweeds) in het Spaans
smärta:
Vertaal Matrix voor smärta:
Synoniemen voor "smärta":
Wiktionary: smärta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • smärta | → pena; aflicción | ↔ Leid — psychischer Schmerz |
| • smärta | → pena; aflicción | ↔ Leid — physischer Schmerz |
| • smärta | → pena | ↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) |
| • smärta | → dolor | ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) |
| • smärta | → dar pena; dar lástima | ↔ dauern — gehoben, aber auch regional schwäbisch: bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun |
| • smärta | → dolor | ↔ pain — ache or bodily suffering |
| • smärta | → pena | ↔ pain — suffering or anguish, especially mental |
| • smärta | → apenar | ↔ pain — to render uneasy in mind, to grieve |
| • smärta | → escocer | ↔ smart — to hurt or sting |
| • smärta | → dolor | ↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique. |
| • smärta | → castigo; afán; dolor | ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable. |