Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Zoek: skarp

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: skarp

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. skarp:
  2. skärp:
  3. skärpa:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skarp (Zweeds) in het Spaans

skarp:

skarp bijvoeglijk naamwoord

  1. skarp (skarpt; intensivt; vass; vasst)
    afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso; mentalmente vivo
  2. skarp (skarpt)
    cortante; afilado; de canto afilado
  3. skarp (skarpt)
    cautelosamente; atentamente; agudo; atento; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión
  4. skarp (skarpt; spetsigt)
    acre; brusco; mordaz; agresivo
  5. skarp (skarpt; piggt; retandet; pigg)
    picante
  6. skarp (skarpt; skärande; spetsigt)
    agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; acre; puntiagudo; enfilado
  7. skarp (stimulerande smak)
    sabroso; picante
  8. skarp (genomträngande; skarpt; gällt)
    agudo; estridente
  9. skarp (skarpeggad; skarpt; vasst; skarpeggat)
    especializado en; concentrado en

Vertaal Matrix voor skarp:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vivo lättsam kille
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acre skarp; skarpt; skärande; spetsigt bitter; bittet; brutalt; duktig; duktigt; förbittrat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; kvick; kvickt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rå; rått; skarpsinnigt; slipat; vilt; våldsam; våldsamt
afilado intensivt; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; vass; vasst avgrundad; beräknad; borttappad; borttappat; duktig; duktigt; elakt; falsk; falskt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förlorad; försvunnen; försvunnet; händigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; polerad; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; slipad; slipat; slug; slugt; smart
agresivo skarp; skarpt; spetsigt aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bråkig; bråkigt; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; offensivt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
agrio skarp; skarpt; skärande; spetsigt bittert; butter; buttert; genomträngande; gällt; knarrigt; sur; surt; syrlig; syrligt; vresig; vresigt
agudo genomträngande; gällt; intensivt; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; vass; vasst akut; besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; genomträngande; gäll; gällt; häftig; häftigt; händigt; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; slipat; slug; smart; tung; tungt; vilt; våldsam; våldsamt
atentamente skarp; skarpt intresserat; observant; uppmärksam; uppmärksamt
atento skarp; skarpt behjälplig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; betänksamt; bildad; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; försiktig; försiktigt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; iaktagen; intresserat; kultiverad; observant; tillgängligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärt
brusco skarp; skarpt; spetsigt abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; rå; råbarkat; rått; snabbt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
cautelosamente skarp; skarpt betänksamt; försiktig; försiktigt
cauteloso skarp; skarpt betänksamt; försiktig; försiktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst
con exactitud skarp; skarpt ackurat; exakt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst
con minuciosidad skarp; skarpt exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
con ojo skarp; skarpt betänksamt; försiktig; försiktigt
con precisión skarp; skarpt ackurat; exakt; försiktigt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; varsam; varsamt
concentrado en skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; vasst riktad; tillägnad
cortante skarp; skarpt argt; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; händigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; skickligt; slipat; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
de canto afilado skarp; skarpt
despierto intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst användbar; användbart; begåvad; beräknande; borttappad; borttappat; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förlorad; försvunnen; försvunnet; het; hett; händigt; klokt; kunnig; kunnigt; mycket upptaget med; skickligt; slugt; smart; upphetsatt; uppriktig; upptagen; upptaget; vaken; vaket
en punto skarp; skarpt; skärande; spetsigt
enfilado skarp; skarpt; skärande; spetsigt
especializado en skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; vasst riktad; tillägnad
estridente genomträngande; gällt; skarp; skarpt argt; bister; bitter; bittet; braskandet; bullersam; bullersamt; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; gapig; genomträngande; grannt; gällt; häftig; häftigt; högljudd; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
fino skarp; skarpt; skärande; spetsigt delikat; generös; generöst; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; jämnt; lent; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lugn; lugnt; mager; magert; mild; milt; skinntorrt; slankt; slät; slätt; smalt; smäcker; smäckert; subtilt; sött; tunt; utmärglad; utmärglat
ingenioso intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst användbar; användbart; begåvad; behändig; behändigt; beräknad; beräknande; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; intelligent; klok; klokt; knipslug; knipslugt; kreativ; kreativt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; slipat; slug; slugt; smart; uppriktig
mentalmente vivo intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst
mordaz skarp; skarpt; spetsigt argt; bister; bitande; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; sarkastisk; sarkastiskt; skärande; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
nítido skarp; skarpt; skärande; spetsigt glasklar; glasklart; kristallklart; rakbladsvass; rakbladsvasst
perspicaz intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst begåvad; fort; intelligent; klipsk; klok; klokt; klyftigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skickligt; slug; smart
picante pigg; piggt; retandet; skarp; skarpt; stimulerande smak hett; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kått; rakbladsvass; rakbladsvasst; sexigt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; smärtsam; smärtsamt; starkt kryddat; stingande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsande; upphetsat; vågande
preciso skarp; skarpt ackurat; duktig; duktigt; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; kvick; kvickt; noggrann; noggrannt; nödvändigtvis; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skarpsinnigt; skonsam; skonsamt; slipat; varsam; varsamt
puntiagudo intensivt; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; vass; vasst duktig; duktigt; kinkig; kinkigt; kvick; kvickt; lång och jänglig; långt och jängligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; slipat; spetsig; spetsigt; spinkigt; spretig; spretigt; uthungrad; vass; vasst
sabroso skarp; stimulerande smak jämn; jämt; lent; smidig; smidigt
sagaz skarp; skarpt duktig; duktigt; kvick; kvickt; skarpsinnigt; slipat
vivo intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst befriad; befriat; begåvad; beräknande; beräknandet; bitter; bittet; blommigt; dynamisk; dynamiskt; elakt; energiskt; falsk; falskt; fin; fint; färgstark; färgstarkt; förbittrat; glad; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; häftig; häftigt; klar; klart; klok; klokt; klyftigt; levande; listig; listigt; livlig; livligt; mycket upptaget med; osläckt; prydd med blommor; prydligt; prytt med blommor; skickligt; slug; slugt; smart; upphetsatt; upptagen; upptaget; vilt; våldsam; våldsamt
áspero skarp; skarpt; skärande; spetsigt duktig; duktigt; egensinnig; egensinnigt; genomträngande; grovt; gällt; hest; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; knöligt; krass; krasst; kvick; kvickt; kärt; kärv; motspänstigt; obstinat; ojämn; ojämnt; ojämt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rå; råt; skarpsinnigt; skrovlig; skrovligt; slipat; sträng; strängt; svag; svagt; svårt; vekt

Synoniemen voor "skarp":


Wiktionary: skarp

Cross Translation:
FromToVia
• skarp → sagaz; perspicaz; agudo ↔ acute — sensitive
• skarp → afilado; filoso ↔ sharp — able to cut easily
• skarp → agrio ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• skarp → agudo ↔ sharp — intense and sudden (of pain)
• skarp → picante ↔ spicy — tangy or pungent
• skarp → agudo; afilado ↔ scherp — goed snijdend
• skarp → agrio ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• skarp → agudo; afilado ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• skarp → afilado ↔ coupant — Qui couper.
• skarp → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• skarp → incisivo ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• skarp → agudo; acerbo; acre ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• skarp → afilado; agudo ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• skarp → picante ↔ piquant — Qui piquer.
• skarp → afilado; agudo; puntiagudo ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• skarp → afilado; agudo ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• skarp → afilado; agudo ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• skarp → vivo ↔ vif — Qui est en vie.
• skarp → acre; agrio; amargo ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• skarp → áspero ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

skärp:

skärp [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. skärp
    el cinturón
  2. skärp
    el cinturón; la correa
    • cinturón [el ~] zelfstandig naamwoord
    • correa [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. skärp
    el andadores
  4. skärp (bälte)
    la banda; el cinto; la cintura; el cinturón; la correa; la cinta de pantalón
  5. skärp (gördel; bälte)
    la banda; la cintura; el cinto; el cinturón; la correa; el cinturones; la cinta de pantalón
  6. skärp (gehäng)
    el fajín; la banda
    • fajín [el ~] zelfstandig naamwoord
    • banda [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor skärp:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andadores skärp löplina; släplina
banda bälte; gehäng; gördel; skärp band; bråte; ett lika par; flock; folkmassa; folkmängd; grupp; grupp av två eller mer; gäng; hela faderullan; hord; hårband; klabb; klabbet; klan; koppel; kotteri; liga; ljudnivå; mask; massa; orkester; pipande; pipspel; rask; rasket; röra; rörläggning; spelmanståg; sällskap; volang; volym; värdeområde
cinta de pantalón bälte; gördel; skärp koppel
cinto bälte; gördel; skärp gördel; höfthållare; koppel; tygel
cintura bälte; gördel; skärp band; höft; koppel; midja; rem
cinturones bälte; gördel; skärp
cinturón bälte; gördel; skärp bilring; cykelring; förbifartsled; gördel; hjulring; höftbälte; höfthållare; kringfartsled; kringfartsled för tåg; ringled; tygel
correa bälte; gördel; skärp band; koppel; lapp; märke; rem; sladd; snöre; sträng
fajín gehäng; skärp

Synoniemen voor "skärp":


Wiktionary: skärp

Cross Translation:
FromToVia
• skärp → cinturón ↔ Gürtel — Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient

skarp vorm van skärpa:

skärpa werkwoord (skärper, skärpte, skärpt)

  1. skärpa
    sacar punta a
  2. skärpa
    agudizar; agudizarse
  3. skärpa (vässa; slipa)
    pulir

Conjugations for skärpa:

presens
  1. skärper
  2. skärper
  3. skärper
  4. skärper
  5. skärper
  6. skärper
imperfekt
  1. skärpte
  2. skärpte
  3. skärpte
  4. skärpte
  5. skärpte
  6. skärpte
framtid 1
  1. kommer att skärpa
  2. kommer att skärpa
  3. kommer att skärpa
  4. kommer att skärpa
  5. kommer att skärpa
  6. kommer att skärpa
framtid 2
  1. skall skärpa
  2. skall skärpa
  3. skall skärpa
  4. skall skärpa
  5. skall skärpa
  6. skall skärpa
conditional
  1. skulle skärpa
  2. skulle skärpa
  3. skulle skärpa
  4. skulle skärpa
  5. skulle skärpa
  6. skulle skärpa
perfekt particip
  1. har skärpt
  2. har skärpt
  3. har skärpt
  4. har skärpt
  5. har skärpt
  6. har skärpt
imperfekt particip
  1. hade skärpt
  2. hade skärpt
  3. hade skärpt
  4. hade skärpt
  5. hade skärpt
  6. hade skärpt
blandad
  1. skärp!
  3. skärp!
  5. skärpt
  6. skärpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skärpa [-en] zelfstandig naamwoord

  1. skärpa (smarthet)
    la astucia; la inteligencia; la agudeza; la perspicacia; la sagacidad; la listeza
  2. skärpa (list; beräkning; smarthet)
    la listeza; la agudez; la habilidad; la astucia; la agudeza; la viveza; la sagacidad; la vivacidad; la acritud
    • listeza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • agudez [la ~] zelfstandig naamwoord
    • habilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • astucia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • agudeza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • viveza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • sagacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vivacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • acritud [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. skärpa
    la mordacidad; el lo corrosivo
  4. skärpa
    la enforma
    • enforma [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. skärpa (klarhet)
    el entendimiento; la claridad
  6. skärpa (stränghet; eftertryck; stramhet)
    la estrechez

Vertaal Matrix voor skärpa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acritud beräkning; list; skärpa; smarthet avsaknad av sammanhang; bryskhet; butterhet; glöd; häftighet; iver; korthet; plottrighet; skarphet; snäsighet; spetsighet; syrlighet; vasshet; virrighet; våldsamhet
agudez beräkning; list; skärpa; smarthet skarphet; spetsighet; vasshet
agudeza beräkning; list; skärpa; smarthet avsaknad av sammanhang; begrepp; bryskhet; färmitet; föstånd; handlingskraft; insikt; intelligens; klokhet; korthet; kvicktänkthet; omdöme; plottrighet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; skarpsynthet; skämt; slagfärdig replik; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; snarfyndighet; snäsighet; spetsighet; syrlighet; urskiljningsförmåga; vasshet; virrighet
astucia beräkning; list; skärpa; smarthet fiffighet; färmitet; handlingskraft; intelligens; klipsk; klokhet; krokighet; list; listig; listighet; skarphet; skarpsinne; slagfärdighet; slagkraft; slug; slughet; smarthet; spetsighet; trick; vanskaplighet; vasshet
claridad klarhet; skärpa förstående mässigt; glans; glöd; klarhet; ljuskraft; lysförmåga; tydlighet
enforma skärpa
entendimiento klarhet; skärpa begrepp; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; grupparbete; hjärnan; insikt; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; omdöme; samförstånd; samstämmighet; sinnelag; själ; syn; synförmåga; tankesätt; urskiljningsförmåga; överensstämmelse
estrechez eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet smalt
habilidad beräkning; list; skärpa; smarthet duktighet; erfarenhet; färdighet; färmitet; förmåga; handarbete; handfärdighet; handlingskraft; hantverk; händighet; klipsk; krig; kunskap; list; listig; möjligheter; praktik; rutin; rön; skarphet; skicklighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; spetsighet; strid; upplevelse; vasshet
inteligencia skärpa; smarthet begrepp; beskaffenhet; färmitet; förstånd; föstånd; handlingskraft; hjärnan; huvudrubrik; intellekt; intelligens; klokhet; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; natur; rubrik; sinnelag; själ; skarpsinne; slagfärdighet; slagkraft; smarthet; tankesätt
listeza beräkning; list; skärpa; smarthet begrepp; fiffighet; färmitet; föstånd; handlingskraft; intelligens; klipsk; klokhet; list; listig; listighet; skarphet; skarpsinne; slagfärdighet; slagkraft; slug; slughet; smarthet; spetsighet; vasshet
lo corrosivo skärpa skarphet
mordacidad skärpa
perspicacia skärpa; smarthet begrepp; färmitet; förstånd; föstånd; handlingskraft; hjärnan; insikt; intelligens; klokhet; listig; omdöme; sinnelag; själ; skarpsinne; skarpsinnighet; skarpsynthet; slagfärdighet; slagkraft; slug; slughet; smarthet; tankesätt; urskiljningsförmåga
sagacidad beräkning; list; skärpa; smarthet begrepp; fiffighet; färmitet; föstånd; handlingskraft; insikt; intelligens; klokhet; listig; listighet; omdöme; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; skarpsynthet; slagfärdighet; slagkraft; slug; slughet; spetsighet; urskiljningsförmåga; vasshet
vivacidad beräkning; list; skärpa; smarthet friskhet; färmitet; förlustelse; gladhet; handlingskraft; livlighet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet; slagfärdighet; slagkraft
viveza beräkning; list; skärpa; smarthet fiffighet; livlighet; rörlighet; snabbhet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agudizar skärpa slipa; vässa
agudizarse skärpa förvärra
pulir skärpa; slipa; vässa blanka; bona; bryta sönder; damma av; glätta; jämna; jämna till; klara; klä; klä upp; klä ut; polera; putsa; slipa av; slipa bort; släta ut; snylta; tigga
sacar punta a skärpa

Synoniemen voor "skärpa":


Wiktionary: skärpa

Cross Translation:
FromToVia
• skärpa → enfoque ↔ focus — fact of the convergence of light on the photographic medium
• skärpa → enfoque ↔ focus — quality of the convergence of light on the photographic medium
• skärpa → afilar ↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• skärpa → acrimonia ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• skärpa → agudeza; acrimonia ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• skärpa → afilar ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• skärpa → afilar; agudizar ↔ aiguiser — rendre aigu.
• skärpa → acrimonia ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• skärpa → acrimonia; amargura ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• skärpa → acrimonia ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

Verwante vertalingen van skarp







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1268 seconde
Page rendered in 1.0 seconds