| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
exactitud
|
noggrann
|
exakthet; korrekthet; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet
|
|
meticulosidad
|
noggrann
|
exakthet; försiktighet; grundlighet; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet
|
|
minuciosidad
|
noggrann
|
exakthet; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet
|
|
precisión
|
noggrann
|
exakthet; korrekthet; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet
|
|
puntualidad
|
noggrann
|
exakthet; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet
|
|
total
|
|
fullhet; fullständighet; totalsumma
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a fondo
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
|
|
con exactitud
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
exakt; helt riktig; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skrupulöst
|
|
con mucho cuidado
|
ackurat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst
|
|
con precisión
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
exakt; försiktigt; helt riktig; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; varsam; varsamt
|
|
concienzudo
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exakt; försiktig; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrannt; noggrant; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; sorgfälligt; sunt
|
|
cuidadoso
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
bekymrad; betänksamt; exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt; ängsligt
|
|
detenidamente
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
gediget; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert
|
|
escrupuloso
|
ackurat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt
|
|
exacto
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
exak; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; noggrannt; noggrant räknad; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt; riktig; riktigt
|
|
meticuloso
|
ackurat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
exakt; grundlig; grundligt; noggran; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt; sorgfälligt
|
|
minucioso
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
detaljerat; exakt; försiktigt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; noggran; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
preciso
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
duktig; duktigt; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; kvick; kvickt; noggrannt; nödvändigtvis; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skonsam; skonsamt; slipat; varsam; varsamt
|
|
profundo
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
djup; djupt; grundlig; grundligt; helhjärtad; helhjärtat; häftigt; innerlig; innerligt; intensiv; inträngande i; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt; ytterst
|
|
puntual
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
direkt; nu; precis; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
|
|
total
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
allt; fruktansvärt; fullständig; fullständigt; hel; helt; intakt; intaktt; integral; integralt; oavkortad; oavkortat; odelad; oerhörd; oerhört; oskadat
|
|
totalmente
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
allt; fruktansvärt; fullständig; fullständigt; hel; helt och hållet; heltid; i alla avseenden; oerhörd; oerhört
|