| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arreglar
|
|
arrangerad; avgörande; fastställande; ordnat
|
|
clasificar
|
|
klassificera
|
|
colocar
|
|
sätta ner
|
|
comenzar
|
|
börja
|
|
destinar
|
|
fristående
|
|
dirigir
|
|
befäl; ledning
|
|
iniciar
|
|
börjande
|
|
levantar
|
|
kräkas upp; sätta up
|
|
organizar
|
|
organisera
|
|
seleccionar
|
|
välja
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
archivar
|
arkivera; förvara; ordna; spara
|
arkivera; hopleta; samla
|
|
arreglar
|
anordna; arrangera; fixa; göra i ordning; installera; ordna; organisera; reglera; se till; ställa till med
|
bereda; conformera sig; efterbetala; fixa; forma; förbereda; förlika; förnya; försona; godgöra; gottgöra; göra i ordning; göra redo; göra upp; hitta igen; iståndsätta; klara upp; koka; laga; modellera; möblera; preparera; renovera; reparera; restaurera; sanera; skapa; ställa till rätta; upprusta; återställa
|
|
arreglarse
|
göra i ordning; ordna; reglera; se till
|
avsluta; få det gjort; få det ur världen
|
|
clasificar
|
gruppera; indela; klassifiera; ordna; rangera; reda ut; sortera
|
ackomodera; bjuda någon logi; gruppera; klassificera; rangordna; sortera; systematisera
|
|
colocar
|
anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med
|
anlägga; anvisa; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; binda fast; definiera; fastbinda; fastknyta; fuska; fästa; fästa vid; förlägga; ge sig in i; hålla fängslad; inlåta sig i; inskränka; lura; lägga; lägga ner; markera; narra; placera; stationera; ställa; svindla; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela; utstaka
|
|
colocarse
|
anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med
|
föra in; förlägga; smyga in; snika sig in; stationera; ta ned; ta ner
|
|
comenzar
|
anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; ställa till med
|
använda sig utav; begynna; brinna upp; börja; falla in; ge sig i väg; ge sig in i; inlåta sig i; introducera; komma in; lova att göra; lära; presentera; starta; sticka ifrån; studera; sätta i eld; tända en cigarett; åtaga
|
|
concebir
|
anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med
|
begripa; designa; fatta; förstå; greppa; gräva upp; gräva ut; göra klart för sig; göra sig en föreställning om; inse; kläcka ut; konstruera; skapa; tolka; uppfinna
|
|
constituir
|
anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med
|
etablera; forma; grunda; skapa
|
|
construir
|
anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; ställa till med
|
bebygga; bygga; bygga på; bygga till; bygga upp; bygga ut; lägga till; mejsla; montera; mura; sammanställa; sammansätta; sätta ihop; utvidga; vidga
|
|
decretar
|
beställa; ordna
|
befalla; beordra; deklarera; diktera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förkunna offentligt; kommandera; kommendera; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage
|
|
destinar
|
anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med
|
ackomodera; anvisa; bestämma; bjuda någon logi; föra in; förlägga; knäppa upp; lägga ner; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; stationera; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela
|
|
dictar
|
beställa; ordna
|
diktera; föreskriva; förestava; ge uttryck åt; tolka
|
|
dirigir
|
ordna; organisera
|
adressera; anföra; befalla; conformera sig; dirigera; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; hänvisa till; kommandera; kommendera; köra; leda; rikta; råda någon att vända sig till; sitta vid ratten; styra
|
|
disponer
|
beställa; ordna
|
gruppera; tvinga
|
|
erigir
|
anordna; arrangera; ordna; organisera
|
bygga; inrätta; kasta uppåt; slänga upp; slänga upp i luften; starta; upprätta
|
|
establecer
|
anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; ställa till med
|
anvisa; bestämma; bosätta sig; bygga; etablera; grunda; initiera; inrätta; installera; kolonisera; placera; påbörja; slå sig ner; starta; sätta igång; tilldela; tillsätta; upprätta
|
|
estacionar
|
anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med
|
ackomodera; bjuda någon logi; förlägga; lägga ner; parkera; stationera; sätta ner
|
|
estructurar
|
anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; ställa till med
|
strukturera
|
|
formar
|
anordna; arrangera; ordna; organisera
|
anpassa; avslå; avvisa; designa; forma; handleda; initiera; installera; instruera; justera; knåda; konstruera; lära; modellera; nerrösta; påbörja; sammanställa; skapa; starta; sätta igång; sätta ihop; tillsätta; träna; undervisa; uppfinna; utbilda; öva
|
|
formar filas
|
ordna; uppställa i led
|
|
|
fundar
|
anordna; arrangera; ordna; organisera
|
basera; bosätta sig; bygga; etablera; grunda; initiera; jorda; kolonisera; lägga grunden utav; lägga grunderna; placera; påbörja; slå sig ner; starta; sätta igång
|
|
hacer recto
|
jämna; ordna; släta ut
|
räta; rätta till
|
|
iniciar
|
anordna; arrangera; ordna; organisera
|
använda; använda sig utav; begynna; bestämma takten; börja; förbereda; ge sig in i; initiera; inlåta sig i; introducera; lova att göra; presentera; påbörja; sparka; starta; sätta igång; visa entusiasm; visa god vilja; åtaga; öka tempot
|
|
instalar
|
anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med
|
anpassa; förlägga; ge sig in i; initiera; inlåta sig i; installera; insätta i ämbetet; justera; påbörja; starta; stationera; sätta igång; tillsätta
|
|
juntarse
|
ordna; rada upp; ställa på rad
|
flocka ihop; förenas; komma ihop; komma tillsammans; mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas
|
|
levantar
|
anordna; arrangera; ordna; organisera
|
anklaga; avfatta; avgränsa; befria; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; brådska; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; motivera; renovera; resa; resa sig; resa upp; rusa; rusta upp; rycka upp; räta upp; skynda på; slippa; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; uppmuntra; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa
|
|
mandar
|
beställa; ordna
|
anföra; avskeda; avsända; befalla; belasta; bemäktiga; beordra; betunga; diktera; eftersända; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förhärska; ge i uppdrag till; ge upp; ha överhanden; hemleverera; härska; kapitulera; kommandera; kommendera; kungöra; leda; majorisera; påbjuda; råda; skicka; skicka in; skicka vidare till; sparka; sända; tvinga; vara rådande; överlämna sig
|
|
montar
|
anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; ställa till med
|
bestiga; bygga upp; designa; ertappa; fästa ihop; fästa vid; fånga; ge sig in i; inlåta sig i; klättra; komm in; konstruera; köra; montera; samlas; sammanfoga; sammankalla; skapa; uppfinna
|
|
obligar
|
beställa; ordna
|
driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förpliktiga; kungöra; påbjuda; tvinga; ålägga
|
|
ordenar
|
beställa; gruppera; indela; klassifiera; ordna; rangera; reda ut; sortera
|
avgöra; befalla; belasta; beordra; betunga; deklarera; diktera; fixa; forcera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förkunna offentligt; ge i uppdrag till; gruppera; jämna; klassificera; kommandera; kommendera; kungöra; laga; proklamera; påbjuda; rena; rengöra; renovera; rensa; rensa bort; reparera; restaurera; sanera; sortera; systematisera; tillkännage; tvinga
|
|
organizar
|
anordna; arrangera; ordna; organisera
|
gruppera; klassificera; sortera; systematisera
|
|
poner
|
anordna; arrangera; ordna; organisera
|
anvisa; använda; använda sig utav; bestämma; föra in; förevisa; lägga; lägga bort; lägga i; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; nyttja; placera; spela ut; ställa; sätta; sätta fram för visning; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela; tillgodogöra sig; tända på; visa
|
|
poner en orden
|
göra i ordning; ordna; reglera; se till
|
förlika; försona; gottgöra; reparera; ställa till rätta; återställa
|
|
poner en pie
|
anordna; arrangera; ordna; organisera
|
agna; locka
|
|
prescribir
|
beställa; ordna
|
diktera; diktera ett brev
|
|
reglamentar
|
inrätta; ordna; reglera; styra
|
|
|
seleccionar
|
ordna; rangera; reda ut; sortera
|
dra lott; föredra; gruppera; lotta; låta lotten avgöra; markera; plocka; ta; ta ut; välja
|
|
sortear
|
ordna; rangera; reda ut; sortera
|
dra lott; gruppera; hålla sig undan ifrån; kasta om; kringgå; lotta; lotta in; lotta ut; låta lotten avgöra; svänga undan; undvika
|