| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cantar
|
|
låt; melodi; sång
|
|
contemplar
|
|
titta in i ögonen
|
|
cumplir
|
|
utföra
|
|
defender
|
|
försvarande
|
|
escribir
|
|
skriva ut
|
|
mirar
|
|
ta sig en titt; titta in i ögonen; titta på
|
|
percibir
|
|
insammling
|
|
ver
|
|
titta in i ögonen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abarcar con la vista
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
inspektera; kolla; se över
|
|
advertir
|
lägga märke till; märka; notera
|
ana; berätta; dra uppmärksamhet till; förstå; ge anvisningar; göra känt; göra uppmärksam på; indikera; informera; instruera; känna; lägga märke till; märka; observera; peka ut; tillkännage; uppfatta; upplysa; uppmärksamma; visa ut
|
|
anotar
|
anteckna; lista; notera; skriva ner
|
anteckna; avfatta skriftligt; inträda; kommentera; registrera sig; skriva in sig; skriva ner; sätta sig emot
|
|
apuntar
|
anteckna; lista; notera; skriva ner
|
anteckna; avfatta skriftligt; bocka av; inträda; markera; måtta; måtta på; peka; pricka av; registrera sig; rikta; sikta; sikta på; skriva in sig; skriva ner; sträva på; sufflera; tjirpa
|
|
atisbar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
spionera på
|
|
cantar
|
lägga märke till; märka; notera
|
babbla; drilla; gala; jollra; jubla högt; kvittra; låta undfalla sig; pipa; pladdra; sjunga; skvallra
|
|
constatar
|
lägga märke till; märka; notera
|
bestämma; fastställa; förvissa sig om; konstatera; lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma
|
|
contemplar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
besinna; betrakta; betänka; bevaka; bevittna; fundera över; hålla ett öga på; kasta en blick på; kika; kisa; kolla; närvara; observera; plira; se; snegla; titta på; tänka över; åskåda; övervara; överväga
|
|
cumplir
|
lägga märke till; märka; notera
|
efterfölja; fullgöra; följa; följa efter; förverkliga; hålla isär; imitera; lyda; realisera; uppfylla; utföra
|
|
darse cuenta de
|
bli medveten om; lägga märke till; märka; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
ana; begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; kasta en blick på; känna; lägga märke till; märka; observera; snegla på; uppfatta; uppmärksamma; överblicka
|
|
defender
|
lägga märke till; märka; notera
|
bekräfta; beskydda; bestyrka; bevaka; förklara sig; försvara; ge stöd åt; göra motstånd; hålla vakt över; motsätta sig; opponera sig; plädera; skydda; stå för; vakta; övervaka
|
|
descubrir
|
lägga märke till; märka; notera
|
avslöja; bemaktiga; blotta; blottlägga; erfara; filea; forska; få reda på; göra bar; hitta på; komma på; leta efter; offentliggöra; publicera; söka efter; undersöka; uppenbara; uppfinna; utfinna; utforska; utställa; utsätta någon för; yppa
|
|
desempeñar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
besitta; förlika; försona; hålla isär; innehava; praktisera
|
|
destacarse
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
bli medveten om; defektera; dekorera; dra uppmärksamhet; hitta; pryda; pynta; skilja på varandra; vara uppfallande
|
|
diferenciar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
avvika; dekorera; differentiera; hålla isär; pryda; pynta; skilja på varandra; skilja sig åt; urskilja; vara olik
|
|
diferenciarse
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
avvika; dekorera; differentiera; frångå; hålla isär; pryda; pynta; skilja på varandra
|
|
discernir
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
bli medveten om; dekorera; hitta; hålla isär; pryda; pynta; urskilja
|
|
distinguir
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
beteckna; betrakta; bevittna; bli medveten om; dekorera; differentiera; fatta; göra klart för sig; hitta; hålla isär; inse; karakterisera; känneteckna; lägga märke till; märka; närvara; observera; pryda; pynta; se; skilja på varandra; titta på; uppmärksamma; urskilja; åse; åskåda; övervara
|
|
distinguirse
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
bli medveten om; blinka; dekorera; hitta; hålla isär; lysa starkare än; pryda; pynta; skilja på varandra; överglänsa
|
|
divisar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
forska; hålla isär; leta efter; söka efter; undersöka; utforska
|
|
escribir
|
anteckna; lista; notera; skriva ner
|
ange; klottra; korrespondera; skriva; skriva ner; upphålla en brevväxling
|
|
experimentar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
erfara; experimentera; fördraga; göra försök; hysa sympati för; känna; lida; sympatisera; tåla; uppleva; uthärda; vara med om
|
|
fijarse en
|
notera; vara uppmärksam på
|
|
|
hojear
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
betrakta; bläddra; kasta en blick på; observera; snegla; vända blad; vända på bladen; åse; ögna igenom
|
|
indexar
|
anteckna; lista; notera; skriva ner
|
indexreglera
|
|
inscribir
|
anteckna; lista; notera; skriva ner
|
enrollera; ingravera; inträda; registrera; registrera sig; rista in; skriva in sig; värva
|
|
llamar la atención
|
lägga märke till; märka; notera
|
dra uppmärksamhet; vara uppfallande
|
|
luquear
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
|
|
mirar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
betrakta; bevaka; bli medveten om; glo; hitta; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; kasta en blick på; kika; kisa; kolla; kontrollera; observera; plira; pröva; se; se på; snegla; stirra; testa; titta; titta på; undersöka; åse; åskåda
|
|
notar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
banna; betrakta; bevittna; förebrå; klandra; lägga märke till; läxa upp; märka; närvara; observera; se; tillrättavisa; titta på; uppmärksamma; vanära; åse; åskåda; övervara
|
|
observar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
ana; bekräfta; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; klandra; kolla; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se; se på; stirra på; titta; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
|
|
percatarse de
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
bekräfta; betrakta; bevaka; bli medveten om; hitta; hålla ett öga på; iaktta; kolla; lägga märke till; märka; observera; se; titta på; uppmärksamma; åse; åskåda
|
|
percibir
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
ana; anklaga; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; förstå; hitta; hålla ett öga på; hålla isär; kolla; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se; stirra på; ta betalt; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
|
|
poner en papel
|
anteckna; lista; notera; skriva ner
|
|
|
poner por escrito
|
bokföra; notera; protokollföra; skriva ner
|
anteckna; avfatta skriftligt; skriva ner
|
|
reemplazar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
ersätta; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; växla; växla om; åsidosätta; ökas
|
|
registrar
|
anteckna; lista; notera; skriva ner
|
dokumentera; enrollera; genomsöka; gå igenom; inträda; registrera; registrera sig; skriva in sig; ta in; undersöka; värva
|
|
señalar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
bekräfta; betona; förehålla; förmana; indikera; klandra; lägga märke till; märka; observera; peka; peka på; slå en signal; tillrättavisa; understryka; uppmärksamma; visa
|
|
substituir
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
|
|
suplir
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
betala in; betala mera; efterbetala; efterleverera; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas
|
|
tomar nota
|
lägga märke till; notera; uppmärksamma
|
|
|
ver
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
bekräfta; betrakta; bevittna; närvara; observera; se; titta på; visa; åse; åskåda; övervara
|
|
vislumbrar
|
bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma
|
undersöka; utforska
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
registrar
|
|
bokföra
|