Jakt: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

jakt:
- caza; persecución; matar; disparo de tiros; cacería; expedición de caza; partida de caza; partida cinegética
jäkt:
- murmullo; zumbido; estrépito; gruñido; cuchicheo; agitación; conmoción
Wiktionary:
- jakt → persecución, caza, cacería, yate
- jäkt → prisa, apuro, tropelia, precipitación, ajetreo, trajín, tráfago

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor jakt (Zweeds) in het Spaans

jakt
la caza
- caza [la ~] zelfstandig naamwoord
jakt (förföljande; förföljelse)
la persecución
- persecución [la ~] zelfstandig naamwoord
jakt (skott)
el matar
- matar [el ~] zelfstandig naamwoord
jakt (skjutning; skjutande)
el disparo de tiros
- disparo de tiros [el ~] zelfstandig naamwoord
jakt (jaktutfärd)
el cacería; la expedición de caza; la partida de caza; la partida cinegética
- cacería [el ~] zelfstandig naamwoord
- expedición de caza [la ~] zelfstandig naamwoord
- partida de caza [la ~] zelfstandig naamwoord
- partida cinegética [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cacería	jakt; jaktutfärd	jaktparti; jaktspel
caza	jakt	jaktspel; jaktälskare; jägare; skjuta till döds; sträva till; vild
disparo de tiros	jakt; skjutande; skjutning
expedición de caza	jakt; jaktutfärd
matar	jakt; skott	döda
partida cinegética	jakt; jaktutfärd
partida de caza	jakt; jaktutfärd	jaktparti; jaktspel
persecución	förföljande; förföljelse; jakt	förföljelse; människojakt
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
matar		avliva; avrätta; avslakta; döda; ha ihjäl; krossa; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; skjuta ned; skjuta ner; skjuta till döds; slakta; slå sönder; sticka ned

Cross Translation:

From	To	Via
• jakt	→ persecución	↔ chase — action of the verb "to chase"
• jakt	→ caza	↔ hunt — the act of hunting, shooting
• jakt	→ cacería; caza	↔ Jagd — das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen; dort wo Jagdrecht existiert, das waidgerechte Erlegen von Wildtieren
• jakt	→ cacería	↔ Jägerei — die Gesamtheit der Aktivitäten um die Jagd
• jakt	→ yate	↔ Yacht — schnelles und leichtes Segelschiff oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird
• jakt	→ cacería	↔ chasse — Action de poursuivre pour capturer ou tuer
• jakt	→ yate	↔ yacht — bâtiment de plaisance, à voiles ou à moteur.

jäkt (brådska; fläng)
el murmullo; el zumbido; el estrépito; el gruñido; el cuchicheo
- murmullo [el ~] zelfstandig naamwoord
- zumbido [el ~] zelfstandig naamwoord
- estrépito [el ~] zelfstandig naamwoord
- gruñido [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuchicheo [el ~] zelfstandig naamwoord
jäkt (oro; stress; orolighet)
la agitación; la conmoción
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitación	jäkt; oro; orolighet; stress	agitation; anläggning till; brådska; dyning; flöde; kackalorum; kiv; liv; liv och rörelse; nervositet; oljud; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; rusning; skyndande; sorl; stress; ståhej; svårigheter; tumult; turbulens; upphetsning; uppjagning; upprörelse; uppståndelse; väsen
conmoción	jäkt; oro; orolighet; stress	emotion; irritabilitet; kackalorum; kiv; känsla; liv; lättretlighet; oordning; oreda; orolighet; oväsen; rabalder; retlighet; rörelse; sinnesrörelse; sorl; störning; tumult; upprörelse; uppståndelse; väsen; vågskvalp; vågsvall
cuchicheo	brådska; fläng; jäkt	mumlande; muttrande
estrépito	brådska; fläng; jäkt	brus; oljud; tumult
gruñido	brådska; fläng; jäkt	dån; grubblande; grymtning; klagande; knorra; knorrande; morrande; morrning; mullrande; mummlande; muttrande
murmullo	brådska; fläng; jäkt	blinka; frasande; gurglande; kacklande; kluckande; knistrande; mumlande; muttrande; plaskande; porlande; prassel; rassel; skvättande; sorlande; stänkande; surrande; tindra; viskande; viskning
zumbido	brådska; fläng; jäkt	knuff; oljud; puff; sorlande; surr; surrande; tumult

Cross Translation:

From	To	Via
• jäkt	→ prisa	↔ hurry — rushed action
• jäkt	→ apuro; prisa; tropelia	↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• jäkt	→ tropelia; precipitación	↔ Hast — unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
• jäkt	→ ajetreo; trajín; tráfago	↔ Hektik — fieberhafte Eile, hetzen Betriebsamkeit