Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Zoek: död

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: död

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. död:
  2. dö:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor död (Zweeds) in het Spaans

död:

död bijvoeglijk naamwoord

  1. död (dött; avlidet)
    muerto; fallecido; extinguido
  2. död (dött; livlöst)
    muerto; sin vida; exánime; inanimado

död [-en] zelfstandig naamwoord

  1. död
    la muerte; la mortalidad; el fallecimiento; la mortandad
  2. död
    la muerte
    • muerte [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor död:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fallecido död person; overliden
fallecimiento död döden; lämna; åka bort
mortalidad död dödlighet; mortalitet
mortandad död
muerte död döden; gravplats; kista; underjordgång
muerto as; död kropp; död person; kadaver; lik; overliden
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extinguido avlidet; död; dött folktomt; från och med nu; utanför; ute; öde; ödslig; ödsligt
exánime död; dött; livlöst släckt; tillintetgjort
fallecido avlidet; död; dött
inanimado död; dött; livlöst livlös; livlöst; oanimerat
muerto avlidet; död; dött; livlöst dött undan
sin vida död; dött; livlöst

Synoniemen voor "död":

  • himlafärd; hädanfärd; icke levande; ickelevande; bortgång; omkommen; ej levande; avliden; inte leva

Wiktionary: död

Cross Translation:
FromToVia
• död → muerto ↔ dead — no longer alive
• död → muerte ↔ death — cessation of life
• död → difunto ↔ deceased — dead person
• död → muerte ↔ end — death
• död → muerte ↔ Tod — Ende des Sterben
• död → muerto; inánime; inanimado; sin vida; fallecido; marchito ↔ tot — nicht (mehr) lebend
• död → muerte ↔ mort — arrêt de la vie

dö:

dö werkwoord (dör, dog, dött)

  1. dö (avlida; gå bort; bli dödad)
    morir; caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer
  2. dö (gå hädan; ta ner skylten)
    morir; perecer; fallecer; pasar; extinguirse
  3. dö (gå bort; avlida)
    morir; morirse; dormirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse
  4. dö (omkomma; avlida)
    morirse; reventar; morir miserablemente; reventarse
  5. dö (omkomma; avlida)
    mortificar
  6. dö (dö ut)
    extinguirse

Conjugations for dö:

presens
  1. dör
  2. dör
  3. dör
  4. dör
  5. dör
  6. dör
imperfekt
  1. dog
  2. dog
  3. dog
  4. dog
  5. dog
  6. dog
framtid 1
  1. kommer att dö
  2. kommer att dö
  3. kommer att dö
  4. kommer att dö
  5. kommer att dö
  6. kommer att dö
framtid 2
  1. skall dö
  2. skall dö
  3. skall dö
  4. skall dö
  5. skall dö
  6. skall dö
conditional
  1. skulle dö
  2. skulle dö
  3. skulle dö
  4. skulle dö
  5. skulle dö
  6. skulle dö
perfekt particip
  1. har dött
  2. har dött
  3. har dött
  4. har dött
  5. har dött
  6. har dött
imperfekt particip
  1. hade dött
  2. hade dött
  3. hade dött
  4. hade dött
  5. hade dött
  6. hade dött
blandad
  1. dö!
  3. dö!
  5. död
  6. döende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

dö [-en] zelfstandig naamwoord

  1. dö
    el morirse
    • morirse [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dö:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desaparecer döende; falla ut
extinguirse utdöende
fallecer falla ut
morirse dö dö undan
reventarse rutinarbete; slavgöra; slit; släpgöra
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abandonar avlida; dö; gå bort avge; avgå ifrån; avresa; avskriva; avvisa; deklarera; enrollera; ge upp; knäppa upp; lägga av; lämna; lämna i sticket; lösa upp; mänstra på; skriva in; sluta; släppa; sno upp; sprätta upp; spänna av; upge; upphöra; värva; överge
adormecerse avlida; dö; gå bort nicka till; slumra
adormilarse avlida; dö; gå bort lugna ned
caer avlida; bli dödad; dö; gå bort avvisa; bli defekt; bli förstörd; bli trasig; bryta ihop; falla; falla ihop; falla omkull; förstöras; gå sönder; hiva; kassera; kasta; kollapsa; ramla omkull; slänga; släppa; stupa; ta en störtflygning; tumla över ända; utgå som förlorare; vara förstörd
desaparecer avlida; bli dödad; dö; gå bort avta; beskylla; blekna; bläma; byta bostad; flytta; fördraga; förgå; försvinna; krympa; lida; minska; tåla; uthärda; vara saknad
dormirse avlida; dö; gå bort försova
dormitarse avlida; dö; gå bort
extinguirse dö; dö ut; gå hädan; ta ner skylten bli defekt; bli trasig; föra till ett slut; gå sönder; lindra; lugna; släcka; sätta ut
fallecer avlida; bli dödad; dö; gå bort; gå hädan; ta ner skylten
morir avlida; bli dödad; dö; gå bort; gå hädan; ta ner skylten bli defekt; bli dödad under krig; bli ruinerad; bli trasig; bli utrotad; bryta ihop; dö av skräck; dö ut; dö utav räddsla; falla ihop; gå sönder; gå totalt utför; kollapsa; komma på förfall; komma under isen; vara livrädd; vara vettskrämd
morir miserablemente avlida; dö; omkomma
morirse avlida; bli dödad; dö; gå bort; omkomma svälta
mortificar avlida; dö; omkomma
pasar dö; gå hädan; ta ner skylten avta; besöka; bomma igen; dra över; dragning; efterskänka; finnas; framträda; förekomma; förgå; ge vidare; gå förbi; gå igenom; gå utför; gå över; hända; hända någon; härröra; inträffa; komma igenom; korsa; passera; remittera; råka ske; ske; skvallra; sluta till; stiga upp; stänga; uppkomma; uppstå; uppträda; vara i avtagande; återvisa; översända
perecer avlida; bli dödad; dö; gå bort; gå hädan; ta ner skylten förolyckas; krascha; skrälla; vara förlorad
reventar avlida; dö; omkomma explodera; falla i bitar; förstöra; genomsöka; gå i bitar; hoppa av; hoppa över; klammra; klänga; rota; skada; snoka; spricka sönder; vända upp och ned på
reventarse avlida; dö; omkomma

Synoniemen voor "dö":


Wiktionary: dö

Cross Translation:
FromToVia
• dö → morir ↔ depart — to die
• dö → morir ↔ die — to stop living
• dö → morir; acabarse; fallecer ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• dö → morir ↔ eingehen — (Pflanzen/Tiere) sterben
• dö → morir; fallecer ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• dö → fallecer ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
• dö → morir ↔ mourir — Cesser de vivre.

Verwante vertalingen van död







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0849 seconde
Page rendered in 1.0 seconds