Banal: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

banal:
- Wiktionary:
  banal → banal, trillado, gastado, trivial
- Synoniemen voor "banal":
  konstlös; trivial; vardaglig; poänglös; enkel

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

banal:
- tarvlig; dålig; dåligt; smutsigt; eländig; eländigt; torftigt; tarvligt; grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent; oviktigt; betydelslöst; obetydlig; obetydligt; meningslöst; trivial; oviktig; trivialt
Wiktionary:
- banal → banal

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor banal (Zweeds) in het Spaans

banal:

Synoniemen voor "banal":

konstlös; trivial; vardaglig; poänglös; enkel

Wiktionary: banal

Cross Translation:

From	To	Via
• banal	→ banal	↔ banal — common
• banal	→ trillado; gastado	↔ hackneyed — repeated too often
• banal	→ banal; trivial	↔ banal — einfach zu bewerkstelligen, auszuführen
• banal	→ banal; trivial	↔ banal — ohne großen Anspruch
• banal	→ banal; trivial	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.

Computer vertaling door derden:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor banal (Spaans) in het Zweeds

banal:

banal bijvoeglijk naamwoord

banal (vulgar; inferior)
tarvlig; dålig; dåligt; smutsigt; eländig; eländigt; torftigt; tarvligt
- tarvlig bijvoeglijk naamwoord
- dålig bijvoeglijk naamwoord
- dåligt bijvoeglijk naamwoord
- smutsigt bijvoeglijk naamwoord
- eländig bijvoeglijk naamwoord
- eländigt bijvoeglijk naamwoord
- torftigt bijvoeglijk naamwoord
- tarvligt bijvoeglijk naamwoord
banal (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)
grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent
- grov bijvoeglijk naamwoord
- snuskig bijvoeglijk naamwoord
- grovt bijvoeglijk naamwoord
- snuskigt bijvoeglijk naamwoord
- banalt bijvoeglijk naamwoord
- under bältet bijvoeglijk naamwoord
- obscent bijvoeglijk naamwoord
banal (corriente)
oviktigt; betydelslöst; obetydlig; obetydligt; meningslöst; trivial; oviktig; trivialt
- oviktigt bijvoeglijk naamwoord
- betydelslöst bijvoeglijk naamwoord
- obetydlig bijvoeglijk naamwoord
- obetydligt bijvoeglijk naamwoord
- meningslöst bijvoeglijk naamwoord
- trivial bijvoeglijk naamwoord
- oviktig bijvoeglijk naamwoord
- trivialt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor banal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
obetydlig		boba; bobo; bufón; nulidad; simplón; tonto
smutsigt		cochambre; mugre; porquería; suciedad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banalt	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
betydelslöst	banal; corriente
dålig	banal; inferior; vulgar	a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; exiguo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; malo; malvado; mísero; pobre; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sombrío; traicionero; traidor; triste
dåligt	banal; inferior; vulgar	a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; exiguo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; infame; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; malvado; mísero; pobre; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza; socarrón; soez; sombrío; traicionero; traidor; triste; vil
eländig	banal; inferior; vulgar	abominable; deplorable; lamentable; lastimero; maldito; miserable; miserablemente; triste
eländigt	banal; inferior; vulgar	abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; maldito; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pobre; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico
grov	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a grandes rasgos; aproximado; aturdido; bruto; desafilado; en bruto; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; no liso; palurdo; primitivo; romo; rugoso; torpe; tosco
grovt	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a grandes rasgos; aproximado; aturdido; basto; brusco; bruto; burdo; canallesco; chabacano; desafilado; duro; en bruto; global; grosero; grueso; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; no liso; palurdo; primitivo; romo; rudo; rugoso; ruin; torpe; tosco; vulgar; áspero
meningslöst	banal; corriente	carente de sentido; en vano; exhausto; hueco; infructuoso; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; presumido; puro; sin objeto; sin sentido; vano
obetydlig	banal; corriente	anodino; bobúnculo; diminuto; insignificante; marginal; minúsculo; modesto; muy pequeño; mínimo; nimio; sin importancia; ínfimo
obetydligt	banal; corriente	anodino; bajito; bajo; bobúnculo; chico; diminuto; insignificante; marginal; minúsculo; modesto; muy pequeño; mínimo; nimio; sin importancia; ínfimo
obscent	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
oviktig	banal; corriente
oviktigt	banal; corriente
smutsigt	banal; inferior; vulgar	arcilloso; asqueroso; cochambroso; cochino; como un cerdo; embarrado; enfangado; fangoso; manchado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
snuskig	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	cochambroso; cochino; puerco; sucio
snuskigt	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	cochambroso; cochino; como un cerdo; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
tarvlig	banal; inferior; vulgar	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
tarvligt	banal; inferior; vulgar	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
torftigt	banal; inferior; vulgar	calvo; deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón
trivial	banal; corriente	acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
trivialt	banal; corriente	acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
under bältet	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar

Verwante woorden van "banal":

banales

Wiktionary: banal

Cross Translation:

From	To	Via
• banal	→ banal	↔ banal — common
• banal	→ banal	↔ banal — einfach zu bewerkstelligen, auszuführen
• banal	→ banal	↔ banal — ohne großen Anspruch
• banal	→ banal	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.

Computer vertaling door derden:

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: banal

Uitgebreide vertaling voor banal (Zweeds) in het Spaans

banal:

Synoniemen voor "banal":

Wiktionary: banal

Uitgebreide vertaling voor banal (Spaans) in het Zweeds

banal:

banal bijvoeglijk naamwoord

banal (vulgar; inferior)

banal (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)

banal (corriente)

Vertaal Matrix voor banal:

Verwante woorden van "banal":

Wiktionary: banal