Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Zoek: lag

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: lag

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. lag:
  2. låg:
  3. låga:
  4. ligga:
  5. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lag (Zweeds) in het Spaans

lag:

lag [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. lag (elva i laget)
    el equipo de fútbol
  2. lag (grupp; gäng)
    el equipo
    • equipo [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. lag
    la ley
    • ley [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lag:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
equipo grupp; gäng; lag PC; apparatur; dator; fotbollslager; maskineri; mekanism; persondator; team; utrustning
equipo de fútbol elva i laget; lag fotbollslager
ley lag guldhalt; karat

Synoniemen voor "lag":


Wiktionary: lag

Cross Translation:
FromToVia
• lag → ley ↔ law — body of rules from the legislative authority
• lag → ley ↔ law — observed physical behavior
• lag → ley ↔ law — statement that is true under specified conditions
• lag → vinagreta ↔ pickle — brine used for preserving food
• lag → grupo ↔ set — group of people, usually meeting socially
• lag → escuadra; conjunto; cuadro ↔ squad — sports team
• lag → equipo; cuadrilla ↔ team — group of people
• lag → ley ↔ Gesetz — Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
• lag → ley ↔ loi — règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer.

låg:

låg bijvoeglijk naamwoord

  1. låg (elak; lågt; ont; nedrigt; elakt)
    bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; canalla; ordinario; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; andrajoso; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; deshonroso; habituado a; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento
  2. låg (inte högt; lågt)
    bajo; pequeño; inferior
  3. låg (nere; lågt; nerslagen; )
    desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desanimado; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído
  4. låg (obskyrt; mörkt; lågt; )
    sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
  5. låg (lågt)
    bajo; colgando bajo

låg zelfstandig naamwoord

  1. låg (lägsta tiden)
    el fondo; el bajón; la marca más baja; el récord más bajo

Vertaal Matrix voor låg:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bajo basfiol; kontrabas; sandbank; ståfela
bajón lägsta tiden; låg botten; bottenläge; bottenrekord; deprimerad; emotionell kris; kollaps; obehag; sammanbrott
canalla avskum; bakomlistig person; bov; fitta; ful gubbe; gemen person; hela faderullan; kanalje; klabbet; lymmel; pack; patrask; pöbel; rasket; skurk; skälm; slödder; usling
corriente inflöde; inström; inströmning; luftutsugning
criminal bov; förbrytare; kriminell; skurk; usling
fondo lägsta tiden; låg bakgrund; bakgrundssida; bakgård; bas; botten; bottenläge; bottenrekord; foundation; fundament; grund; grundfärg; grundförutsättning; grundning; grundval; startpunkt; stödjepunkt; trädgård; trädgård på baksidan av huset; underlag; underliggande struktur; understruktur
general befälhavare; general
grosero bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
guarro fult talande; griskulting; kräk; skunk; skurk; smutsiga ord; snuskpelle; usling; vrak; äcklig gubbe
inferior underordnad
malicioso lurifax; skvallerbytta; smygande
malo gemen person; skurk; usling
marca más baja lägsta tiden; låg botten; bottenläge; bottenrekord; lägsta punkt
melancólico melankoliker
menos minus; minustecken
pequeño knatte; litet barn; unge
pesimista pessimist
récord más bajo lägsta tiden; låg botten; bottenläge; bottenrekord; lägsta punkt
siniestro försäkringsskada; katastroph
vil rånare; tjuv
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a sotavento elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; grov; grovt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; obscent; skurkaktigt; slät; slätt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
abatido bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget avmattad; avmattat; bankrutt; eländigt; konkursmässig; konkursmässigt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; pessimistisk; ruinerat; slagen; slaget; slö; tråkigt; trög; trögt; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
acostumbrado elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt
afligido bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget beklagansvärd; beklagansvärt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förskräcklig; förskräckligt; jämmerligt; klagande; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; skada; sorgefull; sorgefullt; sorgset; synd
andrajoso elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; horig; i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; slampig; slampigt; slug; slugt; uruselt
anonadado bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget bestört; förfärad; förfärat; handfallet
apenado bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget eländigt; erbarmlig; erbarmligt; klagande; skada; sorgefull; sorgefullt; sorgset; synd
así como así elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
bajamente elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; grov; grovt; obscent; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
bajo elak; elakt; inte högt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; banalt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; fattig; fattigt; grov; grovt; liten; litet; obetydligt; obscent; rakare; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under; under bältet; underlägsen; underlägset; undermåligt; uruselt; vulgärt
canalla elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont elakt; falsk; falskt; rakare; skurkigt; slug; slugt
colgando bajo låg; lågt
como siempre elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligt
común elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; delad; delat; gemensam; gemensamt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
comúnmente elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; generellt; grått; gängse; ordinärt; som regel; trivial; trivialt; vanlig; vanligen; vanligt
corriente elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont aktuell; aktuellt; allmän; allmänt; betydelslöst; gängse; meningslöst; modern; modernt; normalt; nutida; nuvarande; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; regelrätt; samtida; springande; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
criminal elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont banalt; brottsligt; grov; grovt; illegal; illegalt; kriminell; kriminellt; obscent; olagligt; rakare; skurkigt; snuskig; snuskigt; straffrättslig; straffrättsligt; under bältet
decaído bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget apatisk; apatiskt; förargad; förargat; i trasor; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; malätet; misnöjt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet
deplorable bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget allvarligt; beklagansvärd; beklagansvärt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; jämmerlig; jämmerligt; klagande; kritiskt; lumpet; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; olycklig; olyckligt; oroande; oroandet; otillräcklig; otillräckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; svag; svagt; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
deprimido bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget depressiv; depressivt; deprimerad; deprimerat; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
desalentado bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; pessimistisk
desanimado bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget avmattad; avmattat; eländigt; förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; misnöjt; missmodig; missmodigt; missnöjd; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; pessimistisk; slö; tråkigt; trög; trögt; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
desconsolado bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; pessimistisk
deshonroso elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont banalt; förödmjukande; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; osedligt; sedeslös; sedeslöst; skandalös; skandalöst; snuskig; snuskigt; under bältet; vanärande; vanärandet
desolado bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget bortglömd; bortglömt; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; isolerat; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; olycklig; otröstlig; otröstligt; skada; synd; tröstlöst; öde; övergivet
disgustado bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget argt; förbannat; ilsken; ilsket; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; sur; surt
francamente elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont bara; burdus; frank; frankt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; oförfalskad; oförfalskat; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rent; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; vanlig; vanligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
general elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont allmän; allmänt; vanligt
grave elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; farlig; farligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; hemskt; högtidlig; högtidligt; kraftigt; kritiskt; oroande; oroandet; riskfyllt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; stadig; stadigt; svag; svagt; tjock; tjockt; vekt; äkta; ärlig; ärligt
grosero elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elakt; falsk; falskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; robust; rustikt; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stadigt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
guarro elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont elakt; falsk; falskt; flottig; flottigt; kladdig; kladdigt; slabbigt; slug; slugt; smetig; smetigt
habituado a elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
habitual elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
harapiento elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skamlig; skamligt; slug; slugt
ignominioso elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont osedligt; sedeslös; sedeslöst; vanärande; vanärandet
indecente elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; elakt; falsk; falskt; frivol; frivolt; fräckt; fördärva; fördärvad; listigt; malätet

Synoniemen voor "låg":


Wiktionary: låg

Cross Translation:
FromToVia
• låg → grave; bajo ↔ deep — of a sound or voice, low in pitch
• låg → bajo ↔ low — in a position comparatively close to the ground
• låg → rechoncho ↔ squat — relatively short or low and thick or broad
• låg → bajo ↔ laag — met een beperkt aanzien
• låg → bajo ↔ laag — geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
• låg → bajo ↔ laag — niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
• låg → baja; bajo ↔ laag — niet ver boven iets anders zijn
• låg → vil; infame; abominable; horrible; horroroso; ruin ↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
• låg → bajo ↔ bas — Qui a peu de hauteur ou d’élévation

lag vorm van låga:

låga werkwoord (låger, lågde, lågt)

  1. låga (flamma)
    oscilar

Conjugations for låga:

presens
  1. låger
  2. låger
  3. låger
  4. låger
  5. låger
  6. låger
imperfekt
  1. lågde
  2. lågde
  3. lågde
  4. lågde
  5. lågde
  6. lågde
framtid 1
  1. kommer att låga
  2. kommer att låga
  3. kommer att låga
  4. kommer att låga
  5. kommer att låga
  6. kommer att låga
framtid 2
  1. skall låga
  2. skall låga
  3. skall låga
  4. skall låga
  5. skall låga
  6. skall låga
conditional
  1. skulle låga
  2. skulle låga
  3. skulle låga
  4. skulle låga
  5. skulle låga
  6. skulle låga
perfekt particip
  1. har lågt
  2. har lågt
  3. har lågt
  4. har lågt
  5. har lågt
  6. har lågt
imperfekt particip
  1. hade lågt
  2. hade lågt
  3. hade lågt
  4. hade lågt
  5. hade lågt
  6. hade lågt
blandad
  1. låg!
  3. låg!
  5. lågd
  6. lågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

låga [-en] zelfstandig naamwoord

  1. låga (flamma)
    la llama
    • llama [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor låga:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
llama flamma; låga lama
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
oscilar flamma; låga blossa; brinna; glida av; gunga; kränga; laga; oscillera; pendla; slänga omkring; stå i ljusan låga; svaja; svalla; svänga; vagga

Synoniemen voor "låga":


Wiktionary: låga

Cross Translation:
FromToVia
• låga → flama; llama ↔ flame — visible part of fire
• låga → llama ↔ vlam — kleinste vorm van vuur
• låga → llama ↔ Flamme — Eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht.
• låga → arder ↔ lodern — (intransitiv) mit großer Flamme brennen

lag vorm van ligga:

ligga werkwoord (ligger, låg, legat)

  1. ligga (vara placerad)
    estar; encontrarse

Conjugations for ligga:

presens
  1. ligger
  2. ligger
  3. ligger
  4. ligger
  5. ligger
  6. ligger
imperfekt
  1. låg
  2. låg
  3. låg
  4. låg
  5. låg
  6. låg
framtid 1
  1. kommer att ligga
  2. kommer att ligga
  3. kommer att ligga
  4. kommer att ligga
  5. kommer att ligga
  6. kommer att ligga
framtid 2
  1. skall ligga
  2. skall ligga
  3. skall ligga
  4. skall ligga
  5. skall ligga
  6. skall ligga
conditional
  1. skulle ligga
  2. skulle ligga
  3. skulle ligga
  4. skulle ligga
  5. skulle ligga
  6. skulle ligga
perfekt particip
  1. har legat
  2. har legat
  3. har legat
  4. har legat
  5. har legat
  6. har legat
imperfekt particip
  1. hade legat
  2. hade legat
  3. hade legat
  4. hade legat
  5. hade legat
  6. hade legat
blandad
  1. ligga!
  3. ligga!
  5. liggad
  6. liggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ligga:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
encontrarse ligga; vara placerad befinna sig; bo; hitta; komma ihop; komma tillsammans; lära; möta; mötas; samlas; ses; träffa; träffa varandra; träffas; uppehålla sig; upptäcka; vara bosatt; vara någonstans; vistas; yppa
estar ligga; vara placerad befinna sig; befinna sig någonstans; bo; närvara; uppehålla sig; vara bosatt; vara där; vara närvarande; vistas

Synoniemen voor "ligga":


Wiktionary: ligga

Cross Translation:
FromToVia
• ligga → estar ↔ be — occupy a place
• ligga → yacer; tirar; tumbar ↔ lay — to have sex with
• ligga → [[estar ubicado]] ↔ lie — be situated
• ligga → yacer; estar echado; estar acostado; estar tumbado ↔ lie — be in horizontal position
• ligga → asentarse ↔ sit — of an object: occupy a given position permanently
• ligga → estar localizado; estar situado ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
• ligga → yacer ↔ gésir — étendre, couché.

Verwante vertalingen van lag







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1766 seconde
Page rendered in 1.0 seconds