Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Zoek: uttryck

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: uttryck

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. uttryck:
  2. uttrycka:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uttryck (Zweeds) in het Spaans

uttryck:

uttryck [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. uttryck
    el modismo; el dicho; el giro
    • modismo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • dicho [el ~] zelfstandig naamwoord
    • giro [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. uttryck
    expresión
  3. uttryck (ansiktsuttryck; min)
    la expresión; la expresión de la cara
  4. uttryck (idiom)
    la expresiones
  5. uttryck (expression)
    la sentencia; la exposición; la manifestación; la declaración de testigo; la referencia; la explicación; la expresión; la declaración; la comunicación; el testimonio; la articulación; la pronunciación; la mención; la afirmación
  6. uttryck (åsiktsförklaring; kommentar; uttalande; yttrande)
    la opinión; la expresiones; la expresión de opinión; la observación; la declaración; la palabra

Vertaal Matrix voor uttryck:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afirmación expression; uttryck bekräftelse; förklarelse; försäkran; påstående; uttal
articulación expression; uttryck artikulation; artikulering; avdelning; fog; förklaring; illustration; klargörande; medlem; penis; sektion; skarv; snopp; tal; uppklarning; uttal
comunicación expression; uttryck band; berörbarhet; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kommunikation; kontakt; kungörande; kungörelse; länk; meddelande; nyhet; nåbarhet; offentliggörande; publicering; publicitet; publikation; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; tillkännagivande; upplysning; uttal
declaración expression; kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring anmälan; annonsera; deklaration; ellips; formulering; förklaring; inskrivning; kungörande; offentliggörande; ordalydelse; ordnat; proklamering; publicering; publikation; registrering; skatteformulär; tillkännagivande; uttal
declaración de testigo expression; uttryck utsago; uttal; vittnesbörd; vittnesmål
dicho uttryck formulering; ordalydelse; talesätt
explicación expression; uttryck bas; fri lejd; förklaring; grund; grundförutsättning; kunskapsöverföring; lejdbrev; motiv; orsak; passerbrev; startpunkt; tankegång; tolkning; tydning; uppklarning; uttal
exposición expression; uttryck exposition; föreställning; show; tidmätning; uppklarning; uppvisning; utställning; uttal; visningsdag; öppethusdag
expresiones idiom; kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring idiom; uttalanden
expresión ansiktsuttryck; expression; min; uttryck formulering; framträdande; ordalydelse; uttal
expresión de la cara ansiktsuttryck; min; uttryck
expresión de opinión kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
giro uttryck bankgiro; förändring; giro; girokonto; helvändning; knusslighet; kris; kurvning; njugghet; omostörtning; omvändning; postcheck; revolution; rotation; snålhet; u-sväng; vändning; vändpunkt; ynklighet
manifestación expression; uttryck avslöjande; deklaration; demonstration; förevisning; konferens; kongress; manifestation; möte; offentliggörande; proklamering; samling; symposium; tillkännagivande; träff; uppvisning; uttal; visa
mención expression; uttryck allusion; anspelning; hänsyftning; kungörelse; meddelande; publicitet; tillkännagivande; uttal
modismo uttryck
observación kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring beaktning; ellips; iakttagelse; kommentera; noterande; observation; uppmärka; upptäckande; upptäckning; urskiljande; uttal
opinión kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring artikulation; artikulering; citat; dom; ellips; föreställning; förstånd; hjärnan; idé; inblick; insikt; intelligens; intryck; mening; omdöme; rådgivande församling; sinnelag; själ; ståndpunkt; syn; synförmåga; tal; tanke; tankesätt; uppfattning; urskiljningsförmåga; utlåtande; uttal; vision; åsikt; övertygelse
palabra kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring guldklimp; prolog; språk; tal; word
pronunciación expression; uttryck förklaring; illustration; klargörande; uppklarning; uttal
referencia expression; uttryck affärshänvisning; allusion; anbefallning; anspelning; domare; hänsyftning; hänsyn; hänvisande; hänvisning; kungörelse; referens; referensbrev; rekommendation; remiss; råd; skiljeman; tillkännagivande; uttal; åberopande
sentencia expression; uttryck aphorism; artikulation; artikulering; citat; dekret; dom; fördömelse; förordning; omdöme; påbud; retoriskt uttryck; tal; utlåtande; uttal
testimonio expression; uttryck utsago; uttal; vittnesbörd; vittnesmål
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
expresión uttryck
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dicho anförd; nämnt; sagd; sagt

Synoniemen voor "uttryck":


Wiktionary: uttryck

Cross Translation:
FromToVia
• uttryck → expresión ↔ expression — particular way of phrasing an idea
• uttryck → expresión ↔ expression — colloquialism or idiom
• uttryck → expresión; aspecto ↔ expression — facial appearance
• uttryck → expresión ↔ expression — mathematics: arrangement of symbols
• uttryck → expresión ↔ expression — (computing) a piece of code in a high-level language that returns a value
• uttryck → expresión; frase ↔ phrase — short written or spoken expression
• uttryck → sintagma ↔ phrase — grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
• uttryck → formular; expresar; frasear ↔ phrase — to express by means of words
• uttryck → expresión ↔ Ausdruck — in der Logik, Plural 1: eine bestimmte Aussage
• uttryck → expresión ↔ Ausdruck — in der Sprachforschung und Semiotik, Plural 1: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
• uttryck → expresión ↔ Ausdruck — in der Mathematik und Programmierung, Plural 1: ein syntaktisches Konstrukt
• uttryck → expresión ↔ Ausdruck — in der Psychologie, Plural 1: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik, etc.
• uttryck → locución; término; expresión ↔ locution — linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.

uttryck vorm van uttrycka:

uttrycka werkwoord (uttrycker, uttryckte, uttryckt)

  1. uttrycka (formulera; ge uttryck åt)
    formular; redactar; frasear
  2. uttrycka (verbalisera; ge röst åt; formulera i ord)
    redactar; formular; expresar; frasear; expresarse
  3. uttrycka
    manifestar

Conjugations for uttrycka:

presens
  1. uttrycker
  2. uttrycker
  3. uttrycker
  4. uttrycker
  5. uttrycker
  6. uttrycker
imperfekt
  1. uttryckte
  2. uttryckte
  3. uttryckte
  4. uttryckte
  5. uttryckte
  6. uttryckte
framtid 1
  1. kommer att uttrycka
  2. kommer att uttrycka
  3. kommer att uttrycka
  4. kommer att uttrycka
  5. kommer att uttrycka
  6. kommer att uttrycka
framtid 2
  1. skall uttrycka
  2. skall uttrycka
  3. skall uttrycka
  4. skall uttrycka
  5. skall uttrycka
  6. skall uttrycka
conditional
  1. skulle uttrycka
  2. skulle uttrycka
  3. skulle uttrycka
  4. skulle uttrycka
  5. skulle uttrycka
  6. skulle uttrycka
perfekt particip
  1. har uttryckt
  2. har uttryckt
  3. har uttryckt
  4. har uttryckt
  5. har uttryckt
  6. har uttryckt
imperfekt particip
  1. hade uttryckt
  2. hade uttryckt
  3. hade uttryckt
  4. hade uttryckt
  5. hade uttryckt
  6. hade uttryckt
blandad
  1. uttryck!
  3. uttryck!
  5. uttryckt
  6. uttryckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor uttrycka:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
expresar formulera; formulera i ord; ge röst åt; uttrycka; verbalisera beskriva; betyga; frasa; förevisa; förklara; förkroppsliga; ge uttryck åt; personifiera; porträttera; presentera; representera; tillkännagiva; tolka; trycka ut; utställa; visa; yttra; översätta
expresarse formulera; formulera i ord; ge röst åt; uttrycka; verbalisera frasa
formular formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; frasa; markera; utstaka
frasear formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera frasa
manifestar uttrycka betyga; förevisa; förklara; göra tydligt; klargöra; manifestera; sätta fram för visning; tillkännagiva; visa
redactar formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera frasa; klippa; redigera

Synoniemen voor "uttrycka":


Wiktionary: uttrycka

Cross Translation:
FromToVia
• uttrycka → expresar ↔ express — to convey meaning
• uttrycka → formular; expresar; frasear ↔ phrase — to express by means of words
• uttrycka → escurrir ↔ ausdrücken — etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren
• uttrycka → expresar artístico ↔ ausdrücken — sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen
• uttrycka → expresar; formular ↔ ausdrücken — sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
• uttrycka → exprimir ↔ ausdrücken — den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen
• uttrycka → exteriorizar ↔ ausdrücken — ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen
• uttrycka → expresar; significar ↔ aussagen — Einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
• uttrycka → afirmar ↔ aussagen — Etwas mit Bestimmtheit sagen
• uttrycka → representar; describir; jugar; tocar; expresar; enunciar ↔ représenter — présenter de nouveau.

Verwante vertalingen van uttryck







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0854 seconde
Page rendered in 1.0 seconds