| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agudeza
|
skämt; slagfärdig replik
|
avsaknad av sammanhang; begrepp; beräkning; bryskhet; färmitet; föstånd; handlingskraft; insikt; intelligens; klokhet; korthet; kvicktänkthet; list; omdöme; plottrighet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; skarpsynthet; skärpa; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; snarfyndighet; snäsighet; spetsighet; syrlighet; urskiljningsförmåga; vasshet; virrighet
|
|
borrones de tinta
|
nöje; skoj; skojerier; skämt
|
|
|
brochazo
|
skoj; skämt; vits
|
|
|
broma
|
komik; lustighet; skoj; skämt; skämtsamhet; vits
|
dumhet; dåraktighet; dårskap; fars; galenskap; idioti; nöje; ordlek; rolig historia; skoj; stapelmask; vits
|
|
bromas
|
nöje; skoj; skojerier; skämt
|
dumhet; dåraktighet; galenskap; gliringar; kvickheter; nöje; ordlek; sarkasmer; skoj; spydigheter; vits
|
|
cachondeo
|
komik; lustighet; skämt; skämtsamhet
|
dumhet; dåraktighet; galenskap; nöje; ordlek; skoj; vits
|
|
cachondo
|
skoj; skämt; vits
|
|
|
calamidad
|
puts; skämt; vits
|
besvär; epedemi; katastroph; kval; obehag; olägenhet; pest; pina; svår plåga; tortyr
|
|
chiste
|
komik; lustighet; skoj; skämt; skämtsamhet; slagfärdig replik; vits
|
gimmick; nöje
|
|
chistes
|
nöje; skoj; skämt
|
gliringar; kvickheter; sarkasmer; spydigheter
|
|
chocarrería
|
komik; lustighet; skämt; skämtsamhet
|
busande; pojkstreck; skurkaktighet; skälmeri
|
|
comarca
|
skoj; skämt; vits
|
distrikt; grannskap; kanton; landsdel; nejd; område; region; territorium; trakt; zon
|
|
comicidad
|
komik; lustighet; skämt; skämtsamhet
|
busande; pojkstreck; skurkaktighet; skälmeri
|
|
desastre
|
puts; skämt; vits
|
elakt; elände; fall; fuskverk; gnatande; handikapp; katastrof; katastroph; klåperi; kollaps; kris; nödsituation; olycka; orosmakeri; orosstiftning; skadlig; skadligt; svår olycka; tjatande
|
|
farsas
|
gyckel; narrspel; skämt
|
|
|
gusto
|
rolighet; skämt
|
begär; behag; belåtenhet; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glädje; glättighet; hobby; liten gåva; lust; munterhet; njutning; nöje; ordentlighet; ordlek; ordning; passion; preferens; sexlust; skoj; smak; tidsfördriv; tillfredsställelse; tillfredställd; tycke; upptåg; val; vara nöjd med; vits; välbehag; åtnjutande
|
|
juego
|
bransch; runda; skämt; spel
|
barnlek; hasardspel; lek; lekande; släpa omkring; spel
|
|
locura
|
skoj; skämt; vits
|
dumhet; dåraktighet; dårskap; extas; galen; galenskap; kaprioler; konstig; mental fel; mental sjuka; mentalsjukdom; nöje; oförenbarhet; omotsvarighet; orimlighet; raseri; skoj; tokeri; upptåg; vansinne; vanvett
|
|
ocurrencia
|
skämt; slagfärdig replik
|
föreställning; idé; inspiration; mening; åsikt
|
|
paraje
|
skoj; skämt; vits
|
distrikt
|
|
partida
|
bransch; runda; skämt; spel
|
läggning ut; löpning ut; mängd; sjösättning; spel
|
|
payasada
|
komik; lustighet; skämt; skämtsamhet; slagfärdig replik
|
busande; grimmasera; pojkstreck; skurkaktighet; skälmeri
|
|
pincelada
|
skoj; skämt; vits
|
liten present; penseldrag; penselstreck; smått
|
|
rasgo
|
skoj; skämt; vits
|
ansiktsparti; drag; fläkt; grunddrag; karaktisera; karaktärsdrag; karaktärsegenskaper; liten present; puff; pust; smått; tendens; vinande
|
|
sainetes
|
gyckel; narrspel; skämt
|
|
|
turno
|
bransch; runda; skämt; spel
|
bana; cirkel; färd; rundresa; sträcka; tur; väg
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cachondo
|
|
gulligt; kult; liderlig; liderligt; roande; ruttnande; ruttnandet; sinnligt retande; skojig; skojigt; söt; sött; vällustigt
|
|
desastre
|
|
ett fiasko
|