Samtycke: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

samtycke:
- sí; sumisión; servidumbre; servicialidad; acuerdo; ratificación; convenio; autorización; consentimiento; consenso; unanimidad; concordancia; aprobación
Wiktionary:
- samtycke → acuerdo, convenio, asentimiento, consenso, cumplimiento

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor samtycke (Zweeds) in het Spaans

samtycke:

samtycke [-ett] zelfstandig naamwoord

samtycke (ja)
el sí
- sí [el ~] zelfstandig naamwoord
samtycke (eftergift; beredvillighet)
la sumisión; la servidumbre; la servicialidad
- sumisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- servidumbre [la ~] zelfstandig naamwoord
- servicialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
samtycke (medgivande)
el acuerdo; la ratificación; el convenio; la autorización; el consentimiento
- acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ratificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- convenio [el ~] zelfstandig naamwoord
- autorización [la ~] zelfstandig naamwoord
- consentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
samtycke (enighet; samförstånd; enhällighet)
el consenso; la unanimidad; la concordancia
- consenso [el ~] zelfstandig naamwoord
- unanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- concordancia [la ~] zelfstandig naamwoord
samtycke (tillåtelse)
la aprobación; el consentimiento; la ratificación; la autorización
- aprobación [la ~] zelfstandig naamwoord
- consentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- ratificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- autorización [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samtycke:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo	medgivande; samtycke	affär; allians; arrangemang; artikulation; artikulering; avtal; dekret; dom; fastställande; förklaring; jämlikhet; kommunal; kontrakt; nybygge; pakt; påpud; samförstånd; samstämmighet; tal; tillstånd; union; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
aprobación	samtycke; tillåtelse	acceptation; antagning; auktorisation; bemyndigande; bifall; fri lejd; fullmakt; godkännande; godkännandeaktivitet; hämtar upp; intagning; inträde; lejdbrev; lov; passerbrev; ratifikation; stadfästelse; tillfredställd; tillstånd; tillträde; vara nöjd med; överenskommande med
autorización	medgivande; samtycke; tillåtelse	acceptation; auktorisation; auktorisering; befullmäktigande; bemyndigande; berättigande; fri lejd; fullmakt; ha befogenhet; lejdbrev; lisens; lov; mandat; mandera; passerbrev; tillstånd; tillåtelse
concordancia	enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke	endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; harmoni; samstämmighet
consenso	enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke	endräkt; harmoni; samförstånd; samstämmighet; överensstämmelse
consentimiento	medgivande; samtycke; tillåtelse	acceptation; auktorisation; bemyndigande; fri lejd; fullmakt; informations tillgånger; lejdbrev; lov; medgivande; passerbrev; skriftlig överenskommelse; socialhjälp; tillfredställd; tillstånd; vara nöjd med
convenio	medgivande; samtycke	fri lejd; frihetsbrev; jämlikhet; koncession; kontrakt; lejdbrev; passerbrev; privilegiebrev; uppgörelse; urkund; överenskommande; överenskommelse
ratificación	medgivande; samtycke; tillåtelse	bemyndigande; berättigande; ratifikation; rektifikation; stadfästelse; tillstånd; tillåtelse; överenskommelse
servicialidad	beredvillighet; eftergift; samtycke	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
servidumbre	beredvillighet; eftergift; samtycke	feudalism; hembiträden; hushållspersonal; slaveri; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka; tjänsteflickor; träldom
sumisión	beredvillighet; eftergift; samtycke	beskedlighet; underdånighet; undergivenhet; underkastelse
sí	ja; samtycke
unanimidad	enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke	endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; harmoni; samförstånd; samstämmighet; överensstämmelse
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sí		ensjälv; ja visst; verkligen; visserligen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sí		absolut; definitiv; i sanning; ja; verkligen

Synoniemen voor "samtycke":

bifall; medgivande

Wiktionary: samtycke

Cross Translation:

From	To	Via
• samtycke	→ acuerdo; convenio	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• samtycke	→ asentimiento	↔ assent — agreement, act of agreeing
• samtycke	→ consenso	↔ consent — voluntary agreement
• samtycke	→ acuerdo	↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• samtycke	→ cumplimiento	↔ Einwilligung — die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van samtycke

i samtycke med

Remove Ads

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: samtycke

Uitgebreide vertaling voor samtycke (Zweeds) in het Spaans

samtycke:

samtycke [-ett] zelfstandig naamwoord

samtycke (ja)

samtycke (eftergift; beredvillighet)

samtycke (medgivande)

samtycke (enighet; samförstånd; enhällighet)

samtycke (tillåtelse)

Vertaal Matrix voor samtycke:

Synoniemen voor "samtycke":

Wiktionary: samtycke

Verwante vertalingen van samtycke