Harm: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

harm:
- fret
Wiktionary:
- harm → indignation, outrage, harm, sore affliction, grief, annoyance, irritation, exasperation, resentment

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

harm:
- skada; vålla skada; göra illa; vara ogynnsam; vara ofördelaktig; tillfoga skada; göra någon ont
- skada; förlust
Wiktionary:
- harm → skada, harm, grämelse, förtrytelse, lidande, smärta, ont, såra, åverkan, förlust

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor harm (Zweeds) in het Engels

harm:

harm [-en] zelfstandig naamwoord

harm (förargelse; retlighet; förtret)
the fret
- fret [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor harm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fret	förargelse; förtret; harm; retlighet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fret		fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fret		kinka

Wiktionary: harm

Cross Translation:

From	To	Via
• harm	→ indignation; outrage	↔ Entrüstung — Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden
• harm	→ harm; sore affliction; grief	↔ Harm — veraltend, poetisch: von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden
• harm	→ annoyance; irritation; indignation; exasperation; resentment	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• harm	→ indignation	↔ indignation — sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.

Engels

Uitgebreide vertaling voor harm (Engels) in het Zweeds

harm:

to harm werkwoord (harms, harmed, harming)

to harm (damage; do harm)
skada; vålla skada
- skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
- vålla skada werkwoord (vållar skada, vållade skada, vållat skada)
to harm (cause damage; damage; do harm; hurt)
göra illa; skada
- göra illa werkwoord (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
- skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
to harm (be disadvantuous; cause disadvantage; cause someone sorrow; damage; harm somebody; cause injury; hurt; injure; do harm)
vara ogynnsam; vara ofördelaktig
- vara ogynnsam werkwoord (är ogynnsam, var ogynnsam, varit ogynnsam)
- vara ofördelaktig werkwoord (är ofördelaktig, var ofördelaktig, varit ofördelaktig)
to harm (aggrieve; injure; damage)
skada; tillfoga skada; göra någon ont
- skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
- tillfoga skada werkwoord (tillfogar skada, tillfogade skada, tillfogat skada)
- göra någon ont werkwoord (gör någon ont, gjorde någon ont, gjort någon ont)

Conjugations for harm:

present

harm
harm
harms
harm
harm
harm

simple past

harmed
harmed
harmed
harmed
harmed
harmed

present perfect

have harmed
have harmed
has harmed
have harmed
have harmed
have harmed

past continuous

was harming
were harming
was harming
were harming
were harming
were harming

future

shall harm
will harm
will harm
shall harm
will harm
will harm

continuous present

am harming
are harming
is harming
are harming
are harming
are harming

subjunctive

be harmed
be harmed
be harmed
be harmed
be harmed
be harmed

diverse

harm!
let's harm!
harmed
harming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

harm [the ~] zelfstandig naamwoord

the harm (damage; detriment; loss; injury; harming)
skada; förlust
- skada [-en] zelfstandig naamwoord
- förlust [-en] zelfstandig naamwoord
the harm (damage; injury; loss; harming)
skada
- skada [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor harm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förlust	damage; detriment; harm; harming; injury; loss	bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; forfeiture; let down; loss; suffering
göra illa		hurting
skada	damage; detriment; harm; harming; injury; loss	affecting; bereavement; contra; damage; damaging; defamation; demerit; disadvantage; harming; hurt; injuring; injury; loss; offence; offense; suffering; wound
-	damage; hurt; impairment; injury; scathe; trauma
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
göra illa	cause damage; damage; do harm; harm; hurt	ache; beat up; bring evil upon; bruise; contuse; damage; hurt; injure; insult; knock about; maul; offend; wound
göra någon ont	aggrieve; damage; harm; injure
skada	aggrieve; bruise; cause damage; damage; do harm; harm; hurt; injure	ache; aggrieve; attack; bruise; contuse; damage; detrimental; disadvantageous; dishonor; dishonour; erode; hurt; injure; offend; rape; ravish; spoil; torment; torture; violate; wound
tillfoga skada	aggrieve; damage; harm; injure
vara ofördelaktig	be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
vara ogynnsam	be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
vålla skada	damage; do harm; harm
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skada		a pity; too bad

Verwante woorden van "harm":

harming, harmed, harms, harmer

Synoniemen voor "harm":

injury; hurt; trauma; ill health; unhealthiness; health problem
damage; impairment; change; alteration; modification
scathe; change of integrity
injure; wound

Verwante definities voor "harm":

the act of damaging something or someone¹
the occurrence of a change for the worse¹
any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.¹
cause or do harm to¹
- These pills won't harm your system¹

Wiktionary: harm

Cross Translation:

From	To	Via
• harm	→ skada	↔ letsel — lichamelijke schade met name aangericht in een ongeluk of gevecht
• harm	→ harm; grämelse; förtrytelse	↔ Harm — veraltend, poetisch: von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden
• harm	→ lidande; smärta; ont	↔ Leid — physischer Schmerz
• harm	→ skada	↔ anhaben — meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen
• harm	→ såra	↔ verletzen — jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
• harm	→ skada; åverkan	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• harm	→ skada	↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.
• harm	→ förlust	↔ préjudice — tort ; dommage.

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: harm

Uitgebreide vertaling voor harm (Zweeds) in het Engels

harm:

harm [-en] zelfstandig naamwoord

harm (förargelse; retlighet; förtret)

Vertaal Matrix voor harm:

Wiktionary: harm

Uitgebreide vertaling voor harm (Engels) in het Zweeds

harm:

to harm werkwoord (harms, harmed, harming)

to harm (damage; do harm)

to harm (cause damage; damage; do harm; hurt)

to harm (be disadvantuous; cause disadvantage; cause someone sorrow; damage; harm somebody; cause injury; hurt; injure; do harm)

to harm (aggrieve; injure; damage)

Conjugations for harm:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

harm [the ~] zelfstandig naamwoord

the harm (damage; detriment; loss; injury; harming)

the harm (damage; injury; loss; harming)

Vertaal Matrix voor harm:

Verwante woorden van "harm":

Synoniemen voor "harm":

Verwante definities voor "harm":

Wiktionary: harm

Verwante vertalingen van harm