Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: förklarande

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: förklarande

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. förklarande:
  2. förklara:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förklarande (Zweeds) in het Engels

förklarande:

förklarande bijvoeglijk naamwoord

  1. förklarande (förtydligad; klarläggandet; förtydligat; förklarandet)
    clarifying

Vertaal Matrix voor förklarande:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clarifying förklarande; förklarandet; förtydligad; förtydligat; klarläggandet klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; uppenbar; uppenbart

Synoniemen voor "förklarande":


Wiktionary: förklarande

Cross Translation:
FromToVia
• förklarande → explanatory ↔ explicatif — Qui expliquer le sens de quelque chose.

förklara:

förklara werkwoord (förklarar, förklarade, förklarat)

  1. förklara (berätta; återberätta; skildra; beskriva; rapportera)
    to say; to expound; to describe; to depict; to define; to report; to tell; recount; to cover; to explain
    • say werkwoord (says, said, saying)
    • expound werkwoord (expounds, expounded, expounding)
    • describe werkwoord (describes, described, describing)
    • depict werkwoord (depicts, depicted, depicting)
    • define werkwoord (defines, defined, defining)
    • report werkwoord (reports, reported, reporting)
    • tell werkwoord (tells, told, telling)
    • recount werkwoord
    • cover werkwoord (covers, covered, covering)
    • explain werkwoord (explains, explained, explaining)
  2. förklara
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify werkwoord (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
  3. förklara
    to explain
    • explain werkwoord (explains, explained, explaining)
  4. förklara (utarbeta)
    to elaborate; to work out; to draw up; to compute
    • elaborate werkwoord (elaborates, elaborated, elaborating)
    • work out werkwoord (works out, worked out, working out)
    • draw up werkwoord (draws up, drew up, drawing up)
    • compute werkwoord (computes, computed, computing)
  5. förklara (demonstera; visa)
    to assert; to contend; to demonstrate
    • assert werkwoord (asserts, asserted, asserting)
    • contend werkwoord (contends, contended, contending)
    • demonstrate werkwoord (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
  6. förklara (betyga; tillkännagiva)
    to declare; to express
    • declare werkwoord (declares, declared, declaring)
    • express werkwoord (expresss, expressed, expressing)
  7. förklara (göra sin åsikt hörd)
    to announce; to impart; to state; to communicate; to intimate; to inform; make one's opinion known
    • announce werkwoord (announces, announced, announcing)
    • impart werkwoord (imparts, imparted, imparting)
    • state werkwoord (states, stated, stating)
    • communicate werkwoord (communicates, communicated, communicating)
    • intimate werkwoord (intimates, intimated, intimating)
    • inform werkwoord (informs, informed, informing)
  8. förklara (parafrasera; översätta)
    to paraphrase
    • paraphrase werkwoord (paraphrases, paraphrased, paraphrasing)
  9. förklara (klargöra; göra tydligt)
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain werkwoord (explains, explained, explaining)
    • make explicit werkwoord (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear werkwoord (makes clear, made clear, making clear)
  10. förklara (klarna upp; upplysa; klarna; ljusna)
    to brighten; to clear up; to enlighten; to clarify
    • brighten werkwoord (brightens, brightened, brightening)
    • clear up werkwoord (clears up, cleared up, clearing up)
    • enlighten werkwoord (enlightens, enlightened, enlightening)
    • clarify werkwoord (clarifies, clarified, clarifying)

Conjugations for förklara:

presens
  1. förklarar
  2. förklarar
  3. förklarar
  4. förklarar
  5. förklarar
  6. förklarar
imperfekt
  1. förklarade
  2. förklarade
  3. förklarade
  4. förklarade
  5. förklarade
  6. förklarade
framtid 1
  1. kommer att förklara
  2. kommer att förklara
  3. kommer att förklara
  4. kommer att förklara
  5. kommer att förklara
  6. kommer att förklara
framtid 2
  1. skall förklara
  2. skall förklara
  3. skall förklara
  4. skall förklara
  5. skall förklara
  6. skall förklara
conditional
  1. skulle förklara
  2. skulle förklara
  3. skulle förklara
  4. skulle förklara
  5. skulle förklara
  6. skulle förklara
perfekt particip
  1. har förklarat
  2. har förklarat
  3. har förklarat
  4. har förklarat
  5. har förklarat
  6. har förklarat
imperfekt particip
  1. hade förklarat
  2. hade förklarat
  3. hade förklarat
  4. hade förklarat
  5. hade förklarat
  6. hade förklarat
blandad
  1. förklara!
  3. förklara!
  5. förklarad
  6. förklarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förklara:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assert hävding; påståelse
cover betäckning; bokomslag; emballage; förpackning; hölje; inbindning; kuvert; lock; omslag; omslag av en platta; penfodral; skal; skydd; sängöverkast; täckande; täcke; täcke 6-tak; överkast; övertäckning
draw up formulera; skissa; utarbeta
intimate förtrogen; vän
paraphrase förklaring; omskrivning; parafras; översättning
recount omräkning
report anklagelse; anmärkning; anteckning; budskap; förteckning; kommentera; kungörelser; lista; meddelande; meddelanden; notering; nyhet; nyheter; protokoll; rapport; reportage; skrift; tecken; tidender; tidning; tidskrift; tillkännagivanden; uppsats; uppteckning; väcka åtal mot
say medbestämmande
state beskaffenhet; kondition; land; nation; position; situation; skick; status; tillstånd
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
announce förklara; göra sin åsikt hörd anmäla; annonsera; avisera; förkunna; informera; kungöra; meddela; proklamera; reportera; tillkännage
assert demonstera; förklara; visa
brighten förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa fröjda; glädja; liva upp; piffa upp; snofsa till
clarify förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra
clear up förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa damma av; demontera; klarna upp; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; tala ut
communicate förklara; göra sin åsikt hörd hålla ett tal; kommunicera; prata; tala
compute förklara; utarbeta beräkna; estimera; uppskatta
contend demonstera; förklara; visa
cover berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta bekläda; besegla; betäcka; bilda tak över; dölja; förse med tak; gå; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; kamouflera; klä; promenera; skydda; skyla; täcka; täcka över; välva; övertäcka
declare betyga; förklara; tillkännagiva avge; deklarera; förkunna; notera; proklamera; skriva ner; upge
define berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta avgränsa; begränsa; beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; fastlägga; karakterisera; markera; noggrant ange; precisera; sätta fingret på; utmärka; utstaka
demonstrate demonstera; förklara; visa belägga; bevisa; demonstrera; medge; tillstå; verifiera; visa vad du menar
depict berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta avbilda; beskriva; definiera; framställa; karakterisera; måla av; porträttera; skildra; teckna; utmärka
describe berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta avbilda; beskriva; definiera; framställa; karakterisera; skildra; teckna; utmärka
draw up förklara; utarbeta avfatta; beräkna; dra upp; hissa upp; lyfta upp; utarbeta
elaborate förklara; utarbeta
enlighten förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa belysa; genomstråla; klargöra; upplysa
explain berätta; beskriva; förklara; göra tydligt; klargöra; rapportera; skildra; återberätta belysa; illustrera; instruera; kasta ljus över; klargöra
expound berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta belysa; förkunna; illustrera; kasta ljus över; klargöra; proklamera
express betyga; förklara; tillkännagiva formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; medge; tillstå; tolka; trycka ut; uttrycka; verbalisera; yttra
impart förklara; göra sin åsikt hörd
inform förklara; göra sin åsikt hörd anmäla; avisera; berätta; förkunna; göra känt; göra uppmärksam på; informera; instruera; kungöra; meddela; rapportera; reportera; tillkännage; upplysa
intimate förklara; göra sin åsikt hörd framlägga; framställa; föreslå; föreställa
make clear förklara; göra tydligt; klargöra
make explicit förklara; göra tydligt; klargöra
make one's opinion known förklara; göra sin åsikt hörd
paraphrase förklara; parafrasera; översätta
recount berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta kolla; räkna om; testa; undersöka
report berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta berätta; berätta sagor; fördöma; informera; meddela; rapportera; reportera
say berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta
state förklara; göra sin åsikt hörd förkunna; informera; meddela; proklamera; reportera
tell berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta berätta; ge vidare; göra känt; göra uppmärksam på; informera; konversera; pladdra; prata; rapportera; skvallra; sladdra; snacka; sufflera; säga; tala; tala om; tillkännage
work out förklara; utarbeta leda till; resultera i; sluta med; uppskatta; visa sig att
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elaborate detaljerat; extensivt; genomarbetad; genomarbetat; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i rikligt mått; kraftigt; långvarig; långvarigt; rikligt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst; väl genomtänkt
intimate familjärt; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt; konfidentiell; konfidentiellt; privat
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
announce bekantgöra; eklatera; pålysa
clarify avklara
clear up utreda
cover beklä; bekosta; gardera; konvolut; omhölje; skynke; tillryggalägga; täckelse; ytterhölje; överkläda; överskyla; översålla
declare förtulla
demonstrate bevisa
depict utmåla
draw up uppdra; utfärda
explain klarlägga
express expresståg; utlåta
inform delge; delgiva; inkoppla
intimate närstående; påskina
make clear förtydliga; klarlägga; tillrättalägga; tydliggöra; åskådliggöra
report föredragning; förljudande; förspörja; inberätta; inrapportera; referat
say förslagsvis; säg
state andraga; författning; statlig; stipulera
tell berättas; förtälja
work out uträkna

Synoniemen voor "förklara":


Wiktionary: förklara

förklara
verb
  1. excuse
  2. report
  3. make clear
  4. -
noun
  1. act or process of declaring
Cross Translation:
FromToVia
• förklara → pronounce; profess; state; declare ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken
• förklara → clarify; explain ↔ verklaren — duidelijk maken
• förklara → explain ↔ erklären — (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
• förklara → declare; announce; state ↔ erklären — (transitiv) etwas (offiziell) verkünden
• förklara → explain ↔ erläutern — etwas lehrend umschreiben
• förklara → explicate ↔ explizieren — (transitiv) gehoben: jemandem etwas (beispielsweise eine These, Begriff oder Angelegenheit) erklären, näher erläutern
• förklara → declare; state; profess; pronounce; rule; adjudge ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• förklara → develop; reveal; grow ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• förklara → explain; clarify; account for; elucidate; explicate; give an accounting for ↔ expliquer — rendre clair.
• förklara → illustrious; illustrate ↔ illustrer — rendre illustre.
• förklara → interpret; play the part; play the role; perform ↔ interpréter — désuet|fr traduire d’une langue en une autre.

Verwante vertalingen van förklarande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0733 seconde
Page rendered in 1.0 seconds