Villfarelse in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

villfarelse:
- imagination; fantasy; figment of the imagination; pipe dream; illusion; fabrication; phantasy; delusion; fairytale; fiction; fable; fib; story; old wive's tale; fallacy; false hopes; wrong notion
Wiktionary:
- villfarelse → mistake, error, delusion

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor villfarelse (Zweeds) in het Engels

villfarelse:

villfarelse [-en] zelfstandig naamwoord

villfarelse (illusion; fantasi; vanföreställning; inbillning)
the imagination; the fantasy; the figment of the imagination; the pipe dream; the illusion; the fabrication; the phantasy
- imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- fantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- figment of the imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- pipe dream [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fabrication [the ~] zelfstandig naamwoord
- phantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
villfarelse (inbillning; självbedrägeri)
the delusion; the illusion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
villfarelse (osanning; inbilning; lögn; käringprat)
the fairytale
– an interesting but highly implausible story; often told as an excuse ¹
- fairytale [the ~] zelfstandig naamwoord
the delusion
– the act of deluding; deception by creating illusory ideas ¹
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
the fiction; the fable
– a deliberately false or improbable account ¹
- fiction [the ~] zelfstandig naamwoord
- fable [the ~] zelfstandig naamwoord
the fib; the story
– a trivial lie ¹
- fib [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he told a fib about eating his spinach¹
- story [the ~] zelfstandig naamwoord
  - how can I stop my child from telling stories?¹
the old wive's tale
- old wive's tale [the ~] zelfstandig naamwoord
villfarelse (illusion; villa; inbillning; självbedrägeri)
the delusion; the fallacy; the false hopes; the illusion; the wrong notion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fallacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- false hopes [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrong notion [the ~] zelfstandig naamwoord
villfarelse (självbedrägeri; inbillning; villa; bedrägeri; illusion; falsk föreställning)
the delusion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor villfarelse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
delusion	bedrägeri; falsk föreställning; illusion; inbillning; inbilning; käringprat; lögn; osanning; självbedrägeri; vanföreställning; villa; villfarelse	fantom; illusion; inbillning; spöke; vanbild; vanföreställning; villa
fable	inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse	berättelse; fabel; saga
fabrication	fantasi; illusion; inbillning; vanföreställning; villfarelse	frambringande; hopmontering; hopsättning; produktion
fairytale	inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse	berättelse; fabel; saga
fallacy	illusion; inbillning; självbedrägeri; villa; villfarelse	vanbild
false hopes	illusion; inbillning; självbedrägeri; villa; villfarelse
fantasy	fantasi; illusion; inbillning; vanföreställning; villfarelse	drömbild; fantasi; illusion; vanbild; vrångbild
fib	inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse	liten lögn
fiction	inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse
figment of the imagination	fantasi; illusion; inbillning; vanföreställning; villfarelse	vanbild
illusion	fantasi; illusion; inbillning; självbedrägeri; vanföreställning; villa; villfarelse	drömbild; fantasi; förevändning; illusion; inbillning; luftspegling; vanbild; vanföreställning; villa; vrångbild
imagination	fantasi; illusion; inbillning; vanföreställning; villfarelse	fantasi; föreställningsförmåga; inbillningsförmåga
old wive's tale	inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse
phantasy	fantasi; illusion; inbillning; vanföreställning; villfarelse	drömbild; fantasi; illusion; vanbild; vrångbild
pipe dream	fantasi; illusion; inbillning; vanföreställning; villfarelse	dagdrömma; luftslott; önskedröm
story	inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse	berättelse; bortförklaring; fabel; historia; legend; myt; saga; undanflykt; ursäkt
wrong notion	illusion; inbillning; självbedrägeri; villa; villfarelse	vanbild
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fib		fabricera; fubba; hitta på; ljuga
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fib		småljuga
fiction		fiktion
figment of the imagination		fantasifoster; inbillningsfoster
illusion		gyckelbild; gyckelspel
story		story

Synoniemen voor "villfarelse":

förvillelse; inbillning; missuppfattning; vanförställning

Wiktionary: villfarelse

Cross Translation:

From	To	Via
• villfarelse	→ mistake; error	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• villfarelse	→ delusion	↔ Wahn — falsche Vorstellung

Remove Ads

Vertaal villfarelse van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor villfarelse (Zweeds) in het Engels

villfarelse:

villfarelse [-en] zelfstandig naamwoord

villfarelse (illusion; fantasi; vanföreställning; inbillning)

villfarelse (inbillning; självbedrägeri)

villfarelse (osanning; inbilning; lögn; käringprat)

villfarelse (illusion; villa; inbillning; självbedrägeri)

villfarelse (självbedrägeri; inbillning; villa; bedrägeri; illusion; falsk föreställning)

Vertaal Matrix voor villfarelse:

Synoniemen voor "villfarelse":

Wiktionary: villfarelse