| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
repelling
|
|
avvisning; vägran
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; eländigt; futtigt; inhuman; inhumant; lumpet; omänskligt; skamlig; skamligt; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; vedervärdigt; ynklig; ynkligt
|
|
appalling
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; oerhörd; oerhört; skräckinjagande; skrämmande
|
|
detestable
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
|
|
distasteful
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
|
|
forbidding
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
|
|
ghastly
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; skräckinjagande; spöklikt
|
|
horrible
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
avskräckande; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; monstruöst; spöklikt
|
|
horrid
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
|
|
ill-fated
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
förödande; katastrofal; katastrofalt; ödesdigert
|
|
monstrous
|
ful; fult; monsteraktigt; vidrig; vidrigt
|
fasansfull; fasansfullt; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; monstruöst
|
|
obnoxious
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
anstötligt; frånstötande
|
|
odious
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
avskydd; avskytt; hatat
|
|
ominous
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
argsint; skrämmande
|
|
plain
|
|
slätt
|
|
repulsive
|
frånstötande; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
frånstötande; förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; tillbakadrivande; äcklig; äckligt
|
|
shocking
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
förskräcklig; förskräckligt
|
|
sinister
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; låg; lågt; makabert; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt; skrämmande; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
|
terrible
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
eländigt; fasansfull; fasansfullt; fatalt; futtigt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; katastrofal; katastrofalt; kolossalt; lumpet; skrämmande; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
|
ugly
|
ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt
|
ful; fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt
|
|
unappetising
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
|
|
unappetizing
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
|
|
unholy
|
fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
ateistiskt; ohelig; oheligt; oreligiös; oreligiöst
|
|
unpalatable
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
|
|
unsavory
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avslaget; banalt; fadd; gammalt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; slö; slött; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; trögt; under bältet; unken; unket; utan sälta
|
|
unsavoury
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avslaget; banalt; fadd; gammalt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; slö; slött; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; trögt; under bältet; unken; unket; utan sälta
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
|
vederstygglig
|
|
appalling
|
|
fasaväckande; hårresande
|
|
detestable
|
|
förhatlig; förhatligt
|
|
forbidding
|
|
anskrämlig
|
|
ghastly
|
|
likblek
|
|
horrible
|
|
gruvlig; hisklig; hiskligt
|
|
horrid
|
|
hisklig; hiskligt
|
|
ill-fated
|
|
olycksbringande
|
|
monstrous
|
|
vidunderlig; vidunderligt
|
|
odious
|
|
förhatlig; förhatligt
|
|
ominous
|
|
illavarslande; olycksbådande; ominös
|
|
plain
|
|
knaper
|
|
repulsive
|
|
bortstötande; repulsiv; repulsivt; äcklig
|
|
shocking
|
|
chockerande; hårresande; upprivande; uppskakande
|
|
sinister
|
|
olycksbådande; sinister
|
|
terrible
|
|
faslig
|
|
ugly
|
|
anskrämlig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
plain
|
ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt
|
alldaglig; alldagligt; blekt; enfärgad; enfärgat; enkel; enkelt; enkeltfärgat; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; färglöst; grått; idel; idelt; klar; klart; oförblommerat; okonstlad; okonstlat; ordinärt; osminkad; osminkat; pur; rak; rakt; rakt på sak; rent; rättfram; trivial; trivialt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; urtvättat; vanlig; vanligt; vit; vitt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
repelling
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
frånstötande
|
|
revolting
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
bångstyrig; bångstyrigt; frånstötande; förorenad; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; tillbakadrivande; äcklig; äckligt
|